Motif
모티브 · 모티프
motifs oor Koreaans
motifs
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
패턴
Ce motif E8 a des racines mathématiques très profondes.
E8 패턴은 아주 깊은 수학적 뿌리를 가지고 있어요.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dès lors, la foi factice est aussi morte qu’un cadavre. En revanche, si nous accomplissons les œuvres chrétiennes avec de bons motifs, nous démontrerons que nous possédons une foi vivante, la foi véritable. — Jacques 2:14-26.
본 발명은 하기 화학식 1로 표시되는 다결정 리튬 망간 산화물 입자 및 이의 제조방법을 제공한다: Li(1+x)Mn(2-x-y-f)AlyM(f)O(4-z) 상기 식에서, M은 Na, 또는 Na를 포함하는 2종 이상의 혼합 원소이고, 0≤x≤0.2, 02+의 용출의 문제를 해결함으로써, 이차전지의 수명 특성 및 충방전 용량 특성을 향상시킬 수 있다.jw2019 jw2019
Ce bois présente une jolie fibre combinant motifs clairs et sombres, caractéristique que les sculpteurs exploitent avec le plus bel effet.
건축용 거푸집분리용 오일jw2019 jw2019
Nous faisions partie de ces milliers d’Allemands non juifs qui ont souffert pour avoir fait ce que les criminels nazis, eux, n’ont pas fait, à savoir refuser, par motif de conscience, de céder au culte et au militarisme de Hitler.
전화기받침 (직물제 또는 플라스틱제)jw2019 jw2019
Le panneau de détection comportant la structure laminée unique peut être fabriqué à faible coût et conçu de façon à réduire au minimum la complexité du câblage de celle-ci, quel que soit le nombre de canaux d'un motif tactile formé sur un panneau tactile.
인조석제조용 결합제patents-wipo patents-wipo
Montrant bien qu’il avait des motifs pour divorcer définitivement avec Israël, Jéhovah fit dire à Jérémie : “On dit : ‘Si un homme renvoie sa femme et qu’elle parte de chez lui et devienne la femme d’un autre homme, est- ce qu’il pourrait revenir encore vers elle ?’
인터넷교육지도업jw2019 jw2019
La composition permettant de former des électrodes conductrices selon la présente invention a une force d'adhésion supérieure au niveau de la liaison entre le revêtement et un substrat, obtient d'excellentes caractéristiques de résistivité électrique dans une région à faible température inférieure ou égale à 300 °C, présente une soudabilité remarquablement supérieure à un ruban de brasure tendre lorsqu'elle est appliquée à des piles solaires, a d'excellentes caractéristiques d'impression pour obtenir un motif d'électrode à haute résolution, et a d'excellentes propriétés rhéologiques pour obtenir un rapport largeur/longueur élevé.
페트리 접시 (세균배양접시)patents-wipo patents-wipo
Procédé permettant de reproduire un motif sur un moule cylindrique
본 발명의 일 실시예에 따른 오디오 신호를 디코딩하는 방법은, 손실 프레임인 N번째 프레임과 정상 프레임인 N+1번째 프레임을 입력받는 단계, N번째 프레임과 N+1번째 프레임을 이용하여 N번째 프레임의 마지막 서브프레임의 적응 코드북 업데이트 여부를 결정하는 단계, N+1번째 프레임을 이용하여 N번째 프레임의 마지막 서브프레임의 적응 코드북을 업데이트하는 단계및 N번째 프레임을 이용하여 오디오 신호를 합성하는 단계를 포함한다.patents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation paticulier, un procédé de fabrication dudit dispositif comprend les opérations suivantes : formation de capsules dotées de coques colorantes photosensibles qui renferment des fluides diélectriques et au moins une sorte de particules dispersées dans ces fluides diélectriques; agencement desdites capsules en zones de pixels de couleur unitaire du substrat; exposition destinée à former des images latentes pour des images à motif de couleur prédéterminée par exposition desdites capsules; et développement pour formation de pixels de couleur comprenant des capsules de couleur, consistant à développer lesdites coques des capsules colorantes photosensibles.
원예용 구근 (球根)patents-wipo patents-wipo
Puisque le faux culte emploie toutes sortes d’images, nous trouverions, en prenant le temps nécessaire pour faire des recherches approfondies, une mauvaise utilisation derrière chaque motif qui nous entoure.
필기용지 홀더jw2019 jw2019
Vous surprend- il de retrouver des motifs d’origine païenne dans des édifices de la chrétienté ?
아직 들어오고 싶은거 맞지?jw2019 jw2019
Conformément à un mode de réalisation, l'invention concerne un dispositif de fourniture de publicité qui utilise un stylet et qui comprend : une unité de réception pour recevoir des informations de motif détectées par un stylet sur un support d'enregistrement sur lequel un motif est formé, et des informations d'identification du stylet ; une unité de conversion en données d'écriture pour convertir les informations de motif en données d'écriture ; une unité d'extraction d'informations de publicité pour extraire les informations de publicité des informations d'identification ; une unité de stockage pour stocker les données d'écriture et les informations de publicité ; une unité de communication pour transmettre, à un terminal utilisateur, les données d'écriture et les informations de publicité correspondant aux données d'écriture.
수신 서비스 페이징 손실을 막는 방법 및 장치patents-wipo patents-wipo
C’est l’un de ces motifs qui retint un fermier norvégien d’étudier la Bible comme on le lui proposait.
케이블반송기계기구jw2019 jw2019
Au Canada, après avoir interrogé bon nombre de chirurgiens sur cette question, Marilyn Dunlop, journaliste au “Star” de Toronto, demande: “Les Témoins de Jéhovah prennent- ils un grand risque en refusant le sang pour eux- mêmes et pour leurs enfants par motif religieux?”
테트라시클린제jw2019 jw2019
bon marché, à motifs, comme de la pulpe, apparemment et exprès sans forme, des robes légères en coton qu’on portait par dessus de sa chemise nuit,
헤어케어로션ted2019 ted2019
Un avocat qui fut autrefois conseiller à la Maison Blanche, Fred Dutton, attira l’attention sur un autre motif de plainte reproduit en ces termes dans la revue Time: “Les avocats sont payés pour compliquer et entretenir les litiges, pour tout ramener à des questions techniques.”
웹사이트를 통한 컴퓨터 기술 및 프로그래밍 정보제공업jw2019 jw2019
La moindre parole risquait d’être un motif d’accusation.
목공프레스반jw2019 jw2019
Car quiconque vous donne à boire une coupe d’eau pour ce motif que vous appartenez à Christ, je vous le dis en vérité: non, il ne perdra pas sa récompense.”
사용자 이름과 키 열쇠글을 입력하십시오jw2019 jw2019
Ainsi un changement dans la forme indique un changement dans le motif de couleur.
본 발명은 지면에 소정 간격을 두고 설치되는 다수개의 지주(10)가 지면에 설치되는 하부지주(11)와 상기 하부지주(11)의 상부에 상대 이동가능하게 체결되는 상부지주(12)로 구성된다.ted2019 ted2019
La présente invention concerne un copolymère de polysiloxane-polycarbonate présentant une transparence améliorée et une résistance améliorée aux chocs et un procédé de préparation associé et, plus particulièrement, un copolymère de polysiloxane-polycarbonate et un procédé de préparation associé, le copolymère de polysiloxane-polycarbonate comprenant un bloc de polysiloxane-polycarbonate d'une structure spécifique, présentant un groupe hydroxyphényle aux deux extrémités en tant que motif récurrent, et présentant une excellente résistance aux chocs à basse température ainsi qu'une excellente transparence.
비디오카메라[캠코더]patents-wipo patents-wipo
Mais faisons- nous “ des distinctions de classe ” pour des motifs raciaux, culturels, voire religieux ?
듀얼 메스 플라이휠jw2019 jw2019
Il est cependant compréhensible que beaucoup éprouvent de la répulsion devant les souffrances infligées pour quelque motif que ce soit à un animal, et nous respectons tout à fait leurs sentiments. — Les éditeurs.
우레탄 폼을 포함하는 화장료 조성물 담체jw2019 jw2019
La résine de polycarbonate de la présente invention comprend : un motif de répétition représenté par la formule 1 de la revendication 1 ; et un motif de répétition représenté par la formule 2 de la revendication 2.
본 발명은 버퍼상태 보고 전송 방법 및 그 장치에 관한 것으로서, 단말 대 단말 통신에 사용되는 무선자원을 효율적으로 할당하기 위하여 제 1 단말이 제 2 단말과의 단말 간 직접 통신을 수행하기 위해서 필요한 버퍼상태보고의 송수신 방법 및 그 장치에 관한 것이다. 구체적으로는, 본 발명은 제 1 단말이 제 2 단말과 단말 간 직접 통신을 수행하는 방법에 있어서, 제 2 단말과의 단말 간 직접 통신을 위한 버퍼상태보고(Buffer Status Report, BSR)가 트리거 되는 단계와 버퍼상태보고를 기지국 또는 무선자원할당 개체로 전송하는 단계 및 기지국 또는 무선자원할당 개체로부터 제 2 단말과의 단말 간 직접 통신을 위한 무선 자원 할당 정보를 수신하는 단계를 포함하는 방법 및 장치를 제공한다.patents-wipo patents-wipo
Si aucun motif n'est indiqué, cela signifie que nous n'en savons pas plus. Contactez votre banque pour connaître la raison de ce refus.
비건축용 모자이크유리support.google support.google
En précisant “sauf pour motif de fornication”, qu’a montré Jésus quant au lien conjugal?
탄산음료제조기계jw2019 jw2019
Comment, dans Jérémie 3:1, Jéhovah montra- t- il qu’il avait des motifs pour divorcer définitivement avec Israël ?
소풍용 바구니jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.