motiver oor Koreaans
motiver
fr
Apporter de la motivation
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
동기를 주다
C’est un point de doctrine motivant et encourageant.
이것은 참으로 동기를 주고 힘을 북돋워 주는 교리입니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pourriez vous efforcer d’engager la conversation en disant que votre présence à leur porte est motivée par l’amour du prochain, chose rare aujourd’hui, et que les gens ont besoin d’aide et de compréhension.
본 발명의 일 실시예에 따른 압연장치는 주편을 생산하는 주편공급부, 상기 주편을 전달받아 압연하며, 상기 주편공급부와 연계되어 제공되는 압연기 및 상기 주편공급부와 상기 압연기 사이에 배치되며, 상기 주편의 두께 방향 중앙부가 사전가열에 의해 잠열이 유지되는 동안 상기 주편의 두께 방향 외면부를 재가열하게 제공되는 가열유닛을 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
Elle doit être motivée par une raison valable qui se trouve dans le sujet.
화장용 목욕파우더jw2019 jw2019
Votre conclusion ne doit pas seulement montrer aux auditeurs ce qu’ils doivent faire, mais également leur fournir une motivation.
손가락인형[퍼핏]jw2019 jw2019
Ainsi, en dépit des progrès réalisés et des promesses que laissent entrevoir les dernières découvertes, “la majorité des scientifiques pensent que les systèmes informatiques n’atteindront jamais le niveau d’intelligence, de motivation, d’habileté et de créativité de l’être humain”, déclare William Cromie.
또한, 본 발명의 일 실시예에 따른 상변화 소자 제조 방법은, 기판을 준비하는 단계; 상기 기판 상에 결정질 상의 상변화 물질막을 형성하는 단계; 연마제와, 알칼리성 연마 향상제와, 표준 환원 전위가 과염소산염(Perchlorates) 보다 큰 산화제와, 초순수를 포함하는 상변화 물질 연마용 슬러리를 이용하여 화학기계적 연마 공정으로 상기 상변화 물질막을 제거하는 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
C’est en réfléchissant à mes relations avec lui que j’ai trouvé ma meilleure motivation.
의료기구전용케이스jw2019 jw2019
“Quand Adam et Ève se sont rebellés, une question s’est posée au sujet des motivations des créatures intelligentes de Dieu, répondit Willie.
전기면도기용 날jw2019 jw2019
On voit que les facteurs visant à motiver des gens à s'approprier la zone, à la développer, et à y mettre en place les règles de base, sont un pas dans la bonne direction.
자동차용 엔진ted2019 ted2019
29 Nous serons motivés pour prêcher en toute occasion si nous nous rappelons qu’en le faisant nous louons notre Créateur et honorons son nom.
전자카드리더기jw2019 jw2019
Donc la peur n'était pas vraiment le vecteur de motivation; c'était le sentiment d'efficacité.
농업용 금속제 결속끈ted2019 ted2019
14 Si, à cause d’une inquiétude, d’un sentiment d’inaptitude ou d’un manque de motivation, un chrétien n’aspire pas à une charge de surveillant, il convient certainement qu’il prie pour obtenir l’esprit de Dieu.
1 . 모든 사람은 의식주 , 의료 및 필요한 사회복지를 포함하여 자신과 가족의 건강과 안녕에 적합한 생활수준을 누릴 권리와 , 실업 , 질병 , 장애 , 배우자 사망 , 노령 또는 기타 불가항력의 상황으로 인한 생계 결핍의 경우에 보장을 받을 권리를 가진다 .jw2019 jw2019
Quelles qu’aient été nos motivations et notre situation, nous nous sommes rapidement rendu compte que la dépendance faisait plus que soulager une simple douleur physique.
동전작동식 기계장치LDS LDS
Il s'est avéré que ce n'était pas le cas, que c'est en réalité un système de motivation, un système de pulsion.
웬만한 군함보다 더 크구만ted2019 ted2019
Il n'est pas surprenant que ce sens d'objectif profond tende à fortement motiver les employés de LEGO.
의류용 호주머니ted2019 ted2019
S’il existe une telle intimité, un troupeau heureux, pleinement motivé par l’amour de Dieu, obéira sans contrainte et fera tout son possible pour le servir. — Voir Exode 35:21.
족욕용 물비누jw2019 jw2019
Même si je ne suis pas Témoin de Jéhovah, je tiens à faire ce don parce que j’ai vu que c’est l’amour qui vous motive. ”
에나멜착색용 화학제jw2019 jw2019
L’intervention de ce chef païen était- elle motivée par des convictions fondées sur les Écritures?
펠트용 소모기 (梳毛機)jw2019 jw2019
Les motivations de Phinéas étaient très différentes.
정원용 플라스틱제 가구jw2019 jw2019
La vérité c'est que l'on ne peut pas concevoir de système de motivation qui sera toujours assez intelligent.
전자거래용 보안단말기ted2019 ted2019
Dieu pourvoit aujourd’hui à ce type de formation et à cette connaissance en permettant aux personnes motivées d’adopter de saines valeurs ainsi qu’une façon de voir qui leur sera nécessaire pour vivre dans un monde exempt de pollution.
사운드믹서기jw2019 jw2019
* En quoi est-ce que le fait de comprendre la signification éternelle de l’Évangile vous motive à le faire connaître aux personnes qui ne sont pas de notre religion ?
광디스크드라이브LDS LDS
Par quoi devrait être motivée l’offrande de notre personne à Jéhovah?
화분용 받침접시jw2019 jw2019
Quelles vérités bibliques ont motivé pareils changements ?
기판 양면 증착을 위한 롤-투-룰 스퍼터 시스템jw2019 jw2019
Une fois libérés, ils comprirent que, même animés de bonnes motivations, ils n’auraient pas dû signer la déclaration.
치과용 임플란트jw2019 jw2019
Examinons donc les bienfaits qui résultent d’un dur travail; votre motivation pourrait bien s’en trouver sérieusement renforcée.
마이크로미터jw2019 jw2019
Il faut motiver plus intelligemment.
난로용 안전철망ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.