pensionnat oor Koreaans
pensionnat
fr
un établissement scolaire (école, collège, lycée, école d'enseignement supérieur...) qui offre la possibilité de loger les élèves
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
기숙학교
fr
un établissement scolaire (école, collège, lycée, école d'enseignement supérieur...) qui offre la possibilité de loger les élèves
Peu de temps après, j’ai été envoyé dans un pensionnat catholique.
그 후 얼마 지나지 않아 나는 가톨릭 기숙학교에 보내졌습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vers des pensionnats, bourses d'études en poche.
뒤보기와 슬라이딩 가능한 시트를 갖는 어린이용 자전거ted2019 ted2019
Nous étions orphelins. Mon frère et ma sœur ont été recueillis par des membres de la famille et, pour ma part, j’ai été envoyée dans un pensionnat catholique.
잠수용 호흡장치jw2019 jw2019
À cause de sa mauvaise vue, Gary a été envoyé à six ans dans un pensionnat, sur la côte sud de l’Angleterre, pour y recevoir une instruction spécialisée.
라미네이트직물jw2019 jw2019
Puis quand j'étais en seconde, je suis allé dans cette école, l'école Indian Spring, un petit pensionnat, près de Birmingham, en Alabama.
전정용 (剪定用) 칼ted2019 ted2019
Bien qu’ayant été élevée dans le bouddhisme, Buakhieo s’était convertie au presbytérianisme deux ans auparavant, après avoir fait ses études dans un pensionnat presbytérien et reçu une formation d’infirmière dans un hôpital religieux de Chiang Mai.
기저귀세탁업jw2019 jw2019
Pour fuir ce contexte dénué d’amour, à 13 ans, je me suis inscrit dans un pensionnat jésuite.
귀금속제 보석상자jw2019 jw2019
□ Les beaux résultats d’une conduite pieuse ont pu être observés dans un pensionnat de jeunes filles au Kenya, où la bonne conduite d’un Témoin a été remarquée d’une manière hors du commun.
비금속제 코니스용 몰딩jw2019 jw2019
Mary fait le long voyage vers l'Angleterre sous les soins de l'épouse d'un officier, qui était prendre à ses enfants de les laisser dans un pensionnat.
가공배전선로가 포함된 전주의 설치위치를 이동시키기 위한 무정전 보수 시공방법QED QED
De ce fait, la majorité des écoles formant les futurs enseignants ainsi que la plupart des pensionnats sont sous le contrôle de l’Église.
자동차 정비 및 수리업jw2019 jw2019
le premier et peut- être le seul pensionnat pour filles d'Afghanistan, un pays dans lequel il est encore risqué pour les filles d'aller à l'école.
기계 타입 통신 시스템QED QED
“Chaque mission possède ses externats, ses écoles professionnelles et ses pensionnats, un établissement d’enseignement supérieur ou université, et presque immanquablement un séminaire.”
완구용 조립블록jw2019 jw2019
Pensionnats
건축용 아스팔트펠트tmClass tmClass
Né à Roncq, dans le nord de la France, et élevé dans la religion catholique, j’ai fait mes études secondaires dans un pensionnat religieux.
월경순환조절정제jw2019 jw2019
Attente de son père vienne la chercher d'un pensionnat.
복부단련기구OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour elle se sauva du pensionnat.
치과용 충전재료jw2019 jw2019
Le pire, c’est que le Bureau des affaires indiennes commettait ces actes à l’encontre des enfants qui étaient confiés à ses pensionnats ; il les brutalisait affectivement, psychologiquement, physiquement et spirituellement. ”
수지 (獸脂) 양초jw2019 jw2019
C’est ce qu’illustre le fait suivant, qui s’est déroulé en juillet 1991 au Kenya, dans un pensionnat mixte.
콘크리트용 비금속제 거푸집널jw2019 jw2019
Lorsque, en fin de compte, ils divorcèrent, on m’envoya au pensionnat.
반사방지 하층막 조성물jw2019 jw2019
Quand j’ai eu 14 ans, mes parents m’ont envoyé dans un pensionnat en Allemagne.
직물용 고무사jw2019 jw2019
Il s’agit d’une sorte de pensionnat utilisé il y a des centaines d’années par des étudiants venus de tous les coins du monde arabe.
광산용 추출기jw2019 jw2019
À 13 ans, je me suis inscrit dans un pensionnat jésuite.
금속제 이동식 건축물jw2019 jw2019
Je suis allée au pensionnat et à l'université en Nouvelle-Angleterre, j'ai étudié au Chili et je suis retournée dans le Bronx pour être professeur de collège.
비디오카세트레코더 (VCR) 임대업ted2019 ted2019
Quoique cette coutume puisse paraître étrange à des Occidentaux, elle s’apparente, quant au principe, au fait de placer les enfants dans un pensionnat ou de les envoyer passer l’été en colonie de vacances.
높은 영상 품질을 유지하면서 동영상 신호의 압축률을 높이기 위한 동영상 부호화 장치가 개시된다.jw2019 jw2019
Au Canada, des enfants amérindiens, qui étaient dans des pensionnats religieux, avaient subi des sévices.
스프링매트리스jw2019 jw2019
Peu de temps après, j’ai été envoyé dans un pensionnat catholique.
타이어수리용 조성물jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.