tombeau oor Koreaans
tombeau
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
무덤
fr
monument à usage de sépulture
ko
죽은 사람의 사체를 매장하는 곳을 이르는 말
La pierre qui le fermait avait été déplacée et le tombeau était vide !
그런데, 무덤 문을 막고 있던 돌이 옆으로 치워져 있었고, 무덤은 텅 비어 있었죠!
뫼
묘
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Jour du Jugement, qui durera mille ans, sera un jour de résurrection pour tous ceux qui sont dans les tombeaux commémoratifs.
냉동기용 제상 시스템 장치jw2019 jw2019
Enfin, leur hypocrisie apparaît clairement dans leur empressement à bâtir des tombeaux pour les prophètes et à les décorer, afin d’attirer l’attention sur leurs actes de charité.
혼응지제 소입상 (混凝紙製 小立像)jw2019 jw2019
“Tous ceux qui sont dans les tombeaux commémoratifs entendront sa voix et sortiront.” — Jean 11:25; 5:28, 29; Matthieu 20:28.
광고문출판업jw2019 jw2019
Comme l’a clairement indiqué Jésus, “tous ceux qui sont dans les tombeaux commémoratifs” reviendront par la résurrection. — Jean 5:28, 29 ; voir aussi Actes 24:15 ; Révélation 20:13.
텔레비전프로그램배급업jw2019 jw2019
C’est pourquoi la Bible emploie le terme “tombeaux commémoratifs”.
복수의 알림 모드들을 이용하는 이동 단말의 알림 방법이 개시된다. 일 측에 따른 이동 단말은 새로운 푸쉬 메시지를 수신함에 응답하여, 이동 단말의 알림 모드와 관련된 제1 설정의 유형을 판단한다.jw2019 jw2019
On lit dans l’ouvrage intitulé Des dieux, des tombeaux, des savants* : “ Si Ninive s’imposa à la mémoire des hommes, ce fut surtout par le meurtre, le pillage, la tyrannie, l’oppression des faibles, la guerre et les atrocités de toutes sortes.
축열물질을 이용한 자동차용 자체 발열 와이퍼 블레이드jw2019 jw2019
Jésus fit cette promesse “L’heure vient où tous ceux qui sont dans les tombeaux commémoratifs entendront sa voix et sortiront.” — Jean 5:28, 29.
삼각건 (三角巾)jw2019 jw2019
Cette armée fait partie du plus grand tombeau impérial de Chine, celui de Qin Shi Huangdi, l’empereur qui unifia la Chine en 221 avant notre ère.
본 발명은 건어포 살균장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는, 별도의 담지판에 건어포를 넣고, 복수의 히터판 사이에 담지판을 위치시켜 강한 압력을 가함과 동시에 열을 담지판에 가하여 간접적으로 건어포를 살균하므로 열이 신속하고 정밀하게 건어포에 전달되어, 건어포 내부의 위, 아래 온도가 균일해서 건어포의 변형(익힘 현상, 오그라드는 현상)이 적을 뿐만 아니라, 짧은 시간 동안 건어포를 살균하여 건어포의 탄화현상이 적고 세척이 용이한 건어포 살균장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Grâce au sacrifice expiatoire du Sauveur, tous se lèveront du tombeau.
일륜차 (一輪車)LDS LDS
Jésus a promis: “L’heure vient où tous ceux qui sont dans les tombeaux commémoratifs entendront sa voix [celle de Jésus] et sortiront.”
본스크레이퍼jw2019 jw2019
Le petit groupe arrive bientôt au tombeau commémoratif, une caverne dont on a fermé l’entrée avec une pierre. Jésus dit: “Ôtez la pierre.”
본 발명은 환기장치의 외부로 양변기 내부의 악취를 배출하기 위한 악취 이동수단을 갖는 양변기 악취 배출구로서, 상기 양변기 악취 배출구는 양변기의 수조 내에 설치되어 저장된 세척수를 변기의 세척 배출공을 통해 배출하는개폐 배수구와; 상기 개폐 배수구에서부터 환기장치와 연결된 화장실 벽체를 관통하는환풍 흡입관까지 양변기 악취를 빠르게 배출하기 위한 제1 통로부재, 제2 통로부재를 갖는 단계별 통로 구간을 가지도록 이루어지며, 상기 화장실 벽체와 양변기 악취 배출구가 설치된 양변기 수조 사이에는 거리 유지를 위한 간격유지수단을 더 포함하여 이루어지는 것이므로, 화장실의 악취를 신속하게 흡입하여 지속적으로 악취를 외부로 배출시켜 화장실 변기 내부의 악취를 근본적으로 제거할 수 있다.jw2019 jw2019
Dieu n’est pas le Dieu des morts, parce qu’il ressuscite les morts de leurs tombeaux.
옷걸이용 비금속제 고리LDS LDS
Dans un tombeau scythe, on a trouvé le squelette d’une femme accompagné d’une provision de cannabis.
가정용 비전기식 광택장치 및 기계jw2019 jw2019
“L’heure vient où tous ceux qui sont dans les tombeaux commémoratifs entendront sa voix.” — Jean 5:28, 29.
아스팔트 포장기jw2019 jw2019
Jean 5:28, 29: “Ne soyez pas surpris de ceci, car l’heure vient où tous ceux qui sont dans les tombeaux commémoratifs entendront sa voix et sortiront, ceux qui ont fait des choses bonnes, pour une résurrection de vie, ceux qui ont pratiqué des choses mauvaises, pour une résurrection de jugement.”
본 발명은 친수성 고분자와 소수성 고분자가 결합된 복합체인 양친성 고분자 나노 입자에 siRNA가 결합된 siRNA 전달체 및 그의 용도에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Mais deux anges puissants avaient roulé la pierre qui fermait la porte du tombeau, et les gardes s’étaient enfuis, terrifiés, à cette vue.
혈소판 축출 키트.LDS LDS
Voilà qui correspond tout à fait au reproche que leur fit Jésus de bâtir les tombes des prophètes et de décorer les tombeaux commémoratifs des justes (Mt 23, :29).
금속제 풍향계jw2019 jw2019
Il s’est levé du tombeau avec un corps de chair et d’os, immortel et glorifié (voir Luc 24:36-39).
본 발명은 페이로드 시퀀스 저송 방법 및 장치에 관한 것으로, 일 실시예에서, -1, 0 또는 1의 원소들로 구성되는 터너리 페이로드 시퀀스를 제 1 신호로 변환하는 제 1 신호 변환기를 포함하 고, 상기 제 1 신호 변환기는, 바이너리 데이터 시퀀스에 미리 설계된 시퀀스를 매핑하여 상기 터너리 페이로드 시퀀스를 생성하는 터너리 시퀀스 매퍼; 및 상기 터너리 페이로드 시퀀스를 상기 제 1 신호로 변환하는 변환기를포함하는 전송기를 제공한다.LDS LDS
Expliquez qu’au petit matin, le premier jour de la semaine, le dimanche, Marie de Magdala et une autre femme nommée Marie se rendent au tombeau où est déposé le corps de Jésus.
연필심 보호용 제품LDS LDS
D’après une brochure, à l’intérieur d’anciens tombeaux on a trouvé “des objets insignifiants mais révélateurs, tels que des boîtes à fard, des perles et des récipients qui ont autrefois contenu aliments et boissons”.
공업용 수지[공업용 동물유지]jw2019 jw2019
* D’après cette vision, qu’a fait le Sauveur entre sa mise au tombeau et sa résurrection ?
미가공 곡물종자LDS LDS
Construit généralement en granit ou en bois, et invariablement décoré d’une croix, le hórreo passerait facilement pour un tombeau de famille.
본 발명에 의하면 프레임 데이터 손실이 발생했을 경우, 프레임 데이터 손실 이후에 정상적으로 수신된 프레임 데이터를 이용하여 손실된 프레임의 마지막 서브프레임의 적응 코드북을 업데이트함으로써 보다 빠르게 프레임 손실 전의 상태로 복귀할 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Après la mort de Jésus, son corps est mis au tombeau.
또한, 본 발명은, 상기 수소 발생 촉매와 알칼리수 또는 암모니아수를 반응시켜 수소를 발생시키는 것을 특징으로 하는 수소 발생 장치를 제공한다.LDS LDS
Un tombeau égyptien, ça a quelle odeur?
아이스캔디[얼음사탕]QED QED
Des scènes de chasse peintes sur les murs de son tombeau et des sculptures sur bois le représentent debout sur son char, un arc et une flèche à la main, l’arc bandé et la flèche prête à être décochée, des animaux sauvages fuyant devant lui.
벽지용 접착제jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.