télé oor Ganda
télé
fr
Téléviseur
Vertalings in die woordeboek Frans - Ganda
televison
fr
Appareil qui reçoit les signaux de télévision et les affiche sous forme visuelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
televison
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je remets les choses importantes à plus tard pour pouvoir me détendre ou regarder la télé.
2 Sawulo yalonda abasajja 3,000 okuva mu Isirayiri; 2,000 ku bo baali ne Sawulo e Mikumasi ne mu kitundu kya Beseri eky’ensozi, ate 1,000 baali ne Yonasaani+ e Gibeya+ ekya Benyamini.jw2019 jw2019
Mais, le côté positif, c’est que bien des jeunes rejoignent l’avis de Danielle, 14 ans : “ Nous voulons que ce soient nos parents qui nous expliquent la sexualité, pas un professeur ou une émission de télé.
16 Awo Yakobo n’azuukuka n’agamba nti: “Mazima ddala Yakuwa ali mu kifo kino, naye nze mbadde sikimanyi.”jw2019 jw2019
Or, il se trouve que, demain soir, vous avez prévu de regarder un certain film à la télé.
+ 33 Awo Isaaka n’atandika okukankana ennyo era n’agamba nti: “Kale ani eyayizze ensolo n’agindeetera?jw2019 jw2019
À l’époque, la télé n’existait pas en Nouvelle-Guinée. Mon frère et moi avons donc passé notre enfance au grand air à nager, à faire de la plongée et à camper.
21 Nnaddira ennyana+ gye mwali mukoze ne mwonoona ne ngyokya mu muliro ne ngibetenta ne ngisekulira ddala n’efuuka ng’enfuufu; oluvannyuma enfuufu yaayo ne ngiyiwa mu mugga ogwali gukulukuta okuva ku lusozi.jw2019 jw2019
Interrogez- vous : ‘ Combien de temps est- ce que je passe à lire des revues et des journaux, à regarder la télé, à écouter de la musique ?
22 Amangu ago Yoswa n’atuma abantu, ne badduka mbiro ne bagenda mu weema ye, era ekyambalo kyali kikwekeddwa mu weema ye, nga ssente ziri wansi waakyo.jw2019 jw2019
Il allume la télé et s’affale dans son fauteuil préféré.
11 Oluvannyuma lw’okuzaala Alupakusaadi, Seemu yawangaala emyaka emirala 500.jw2019 jw2019
Certains jeunes, qui manquent de maturité et ont “ un esprit de lâcheté ”, tentent de fuir la réalité soit en se réfugiant dans le sommeil, l’alcool ou la drogue, soit en passant des heures et des heures devant la télé, ou bien en faisant la fête sans arrêt, ou encore en se livrant à l’immoralité sexuelle.
44 Awo Musa n’ategeeza Abayisirayiri embaga za Yakuwa.jw2019 jw2019
Regarder la télé tard le soir ?
25 “Abantu bwe banaabanga n’enkaayana banaagenda eri abalamuzi,+ era abalamuzi banaabalamulanga ne balaga nti omutuukirivu taliiko musango, ate nti omubi aliko omusango.jw2019 jw2019
Je chantais, je dansais, je prenais la parole en public, j’étais invitée à des émissions de télé, je portais des tenues de rêve et j’apparaissais aux côtés de personnalités, comme le gouverneur de Hong Kong.
23 Oluvannyuma lw’emyaka ebiri, abaasalanga ebyoya by’endiga za Abusaalomu baali Bbaali-kazoli, ekiri okumpi ne Efulayimu,+ era Abusaalomu yayita abaana ba kabaka bonna.jw2019 jw2019
Par exemple, à la télé, j’aimais le sport mais elle aimait les films dramatiques.
Sirikuleka era sirikwabulira.jw2019 jw2019
“ Je me suis installé dans une petite maison qui n’avait ni réfrigérateur, ni télé, ni connexion Internet.
“Ebigambo bya Balamu mutabani wa Byoli,jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.