téléviseur oor Ganda
téléviseur
fr
Appareil qui reçoit les signaux de télévision et les affiche sous forme visuelle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ganda
televison
fr
Appareil qui reçoit les signaux de télévision et les affiche sous forme visuelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
televison
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu’il est facile aujourd’hui de se souiller l’esprit et le cœur à l’aide d’une télécommande de téléviseur ou d’un clavier d’ordinateur !
+ 16 Olw’obusaasizi Yakuwa bwe yamulaga,+ Lutti bwe yali akyekunya, abasajja ne bamukwata ku mukono, ye ne mukazi we ne bawala be ababiri, ne babafulumya ebweru w’ekibuga.jw2019 jw2019
Les téléviseurs, les machines à écrire et les voitures n’étaient pas monnaie courante dans cette région, et personne n’avait de poste de radio équipé de transistors ni d’ordinateur.
Naye Mefibosesi, muzzukulu wa mukama wo, ajja kuliiranga ku mmeeza yange.”jw2019 jw2019
Par exemple, une cuisinière est faite pour produire de la chaleur, un ordinateur pour traiter des informations, et un téléviseur pour transmettre des images et du son.
N’abaana be teyabassaako mwoyo.jw2019 jw2019
DESCRIPTION DE L’ILLUSTRATION : Un frère résiste aux incitations à acheter un grand téléviseur qui n’est pas dans son budget et dont il n’a pas besoin.
Abantu bo be banaaba abantu bange, ne Katonda wo y’anaaba Katonda wange.jw2019 jw2019
Par exemple, il faut du courage pour se lever et sortir d’une salle de cinéma, ou pour éteindre l’ordinateur ou le téléviseur quand apparaissent des images indécentes.
8 Naye Abuneeri+ mutabani wa Neeri, eyali omukulu w’eggye lya Sawulo, yali asomosezza Isu-bosesi+ mutabani wa Sawulo omugga ng’amututte e Makanayimu,+ 9 ng’amufudde kabaka okufuga Gireyaadi,+ Abasuli, Yezuleeri,+ Efulayimu,+ Benyamini, ne Isirayiri yonna.jw2019 jw2019
Peut-être vous faudra- t- il rivaliser avec le bruit de la circulation automobile, avec le chahut d’enfants, avec les aboiements d’un chien, avec de la musique à plein volume ou le vacarme d’un téléviseur.
34 Awo ekire ne kibikka weema ey’okusisinkaniramu era ekitiibwa kya Yakuwa ne kijjula weema entukuvu.jw2019 jw2019
Celui qui passe des heures devant le téléviseur et ne lit que rarement aura sans doute du mal à devenir un bon lecteur, à apprendre à analyser ou à raisonner clairement, et à s’exprimer avec aisance.
Obut., “okuviira ddala mu lubuto.”jw2019 jw2019
Par exemple, après une journée de travail harassante et un repas du soir copieux, auriez- vous envie d’étudier, surtout si vous vous êtes calé dans votre fauteuil préféré devant le téléviseur ?
30 Naye Musa n’agamba Yakuwa nti: “Falaawo anampuliriza+ atya nze atayogera bulungi?”jw2019 jw2019
Par exemple, une cuisinière est faite pour produire de la chaleur, un ordinateur pour traiter des informations et effectuer des calculs, et un téléviseur pour transmettre des images et du son.
Totya.”jw2019 jw2019
Ce n’est pas sans raison que l’homme façonne des vases ou fabrique des téléviseurs et des ordinateurs.
Sisera omunyago gw’olugoye olwa langi, omunyago gw’olugoye olwa langi;jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.