de temps à autre
ebiseera ebimu
temps oor Ganda
temps
fr
climat
Vertalings in die woordeboek Frans - Ganda
ebanga
fr
Dimension de l'univers physique qui, à un endroit donné, ordonne les séquences d'évènements.
ekiseera
fr
Dimension de l'univers physique qui, à un endroit donné, ordonne les séquences d'évènements.
La conduite de votre conjoint peut vous faire souffrir pas mal de temps.
Ebikolwa bya munno mu bufumbo atali mwesigwa biyinza okukuleetera okubonaabona okumala ekiseera ekiwanvu.
obudde
fr
Conditions météorologiques au jour le jour, notamment la température, les nuages et les chutes de pluies affectant un lieu particulier.
Prends le temps de méditer ce que tu lis pour que cela pénètre dans ton cœur.
Waayo obudde okufumiitiriza ku by’osoma bisobole okukka mu mutima gwo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apprenons du Père en tout temps
Ne bagamba Dawudi nti: “Abantu b’e Yabesi-gireyaadi be baaziika Sawulo.”jw2019 jw2019
Parlant ensuite de lui et des autres adorateurs fidèles, il a ajouté : “ Nous, nous marcherons au nom de Jéhovah notre Dieu pour des temps indéfinis, oui pour toujours.
+ 18 Awo Yowaabu n’ategeeza Dawudi amawulire gonna agakwata ku lutalo.jw2019 jw2019
(1 Corinthiens 2:10.) Mais où trouver le temps ?
“Mu kirya mwavaamu eky’okulya,jw2019 jw2019
En quoi la prédication du Royaume constitue- t- elle une preuve supplémentaire que nous vivons au temps de la fin ?
Kino kisoko ekitegeeza okufa.jw2019 jw2019
À cause de l’âge ou d’un handicap, le temps que certains peuvent passer à prêcher la bonne nouvelle est très limité.
17 Dawudi bwe baamubuulira, amangu ago n’akuŋŋaanya Isirayiri yonna ne basomoka Yoludaani ne bagenda e Keramu.jw2019 jw2019
Combien de temps nous faut- il généralement pour nous pardonner mutuellement ?
11 Amaloboozi g’abagaba amazzi gaawulirwa mu bifo omusenebwa amazzi;jw2019 jw2019
“ Dans un premier temps, nos adversaires semblaient avoir remporté une grande victoire, a reconnu Isabel Wainwright.
19 Buli kiramu, buli nsolo eyeewalula, buli ekibuuka, na buli ekitambula ku nsi, ne bifuluma mu lyato okusinziira ku bika byabyo.jw2019 jw2019
Par exemple, si l’emprunteur n’effectue pas les remboursements dans les temps, le prêteur peut lui en vouloir.
Omusajja ono asaanidde okujja mu nnyumba yange?”jw2019 jw2019
J’ai maintenant 83 ans, et j’ai passé plus de 63 ans dans le service à plein temps.
Era alizikiriza oyo yenna aliba awonyeewo mu kibuga.”jw2019 jw2019
Nous avons de bonnes raisons d’agir ainsi, car Jéhovah continue de guider et de protéger chacun de nous en ce temps de la fin très difficile.
46 Muwala wa Aseri yali ayitibwa Seera.jw2019 jw2019
Moyenne d’années dans le ministère à plein temps : 13,8
3 Ayinza okumukuba embooko 40+ naye tasussangamu.jw2019 jw2019
3 À un moment donné, Dieu demande à Job : “ As- tu pénétré dans les magasins de la neige ou vois- tu les magasins de la grêle, que j’ai réservées pour le temps de détresse, pour le jour de combat et de guerre ?
12 Awo Samwiri n’agamba Abayisirayiri bonna nti: “Nkoze* byonna bye mwansaba, era mbalondedde kabaka ow’okubafuga.jw2019 jw2019
Trois aspects au moins entrent en ligne de compte : Combien de temps ce temple existerait- il ? Qui y enseignerait ? Qui affluerait pour y adorer Jéhovah ?
Ne bamuddamu nti: “Kola kyonna ky’olaba nga kirungi mu maaso go.”jw2019 jw2019
4:11). Intéressons- nous aux autres, mais veillons dans le même temps à respecter leur intimité et à ne pas les priver de leur dignité.
Obut., “abasajja bonna ab’omutima ogw’amagezi.”jw2019 jw2019
Avec le temps, les habitants de cette région ont adopté une forme de culte intégrant certaines croyances et pratiques dictées par la Loi de Dieu, comme la circoncision.
Obut., “Katonda n’amuwuliriza n’aggula enda ye.”jw2019 jw2019
Du temps de Moïse, les Israélites savaient que Jéhovah était leur Sauveur et Celui à qui ils devaient la vie.
+ 22 Abasajja ebisatu ne beeyongera okufuuwa eŋŋombe, era Yakuwa n’aleetera abantu buli omu okwefuulira munne ne batandika okuttiŋŋana mu lusiisira;+ abalwanyi ne badduka okutuuka e Besu-sitta ne beeyongerayo e Zerera, ne batuukira ddala ku njegoyego za Aberu-mekola+ okumpi n’e Tabbasi.jw2019 jw2019
” (Galates 6:10). Nous allons donc discuter dans un premier temps de la façon d’abonder en œuvres de miséricorde envers ceux qui nous sont apparentés dans la foi.
Ebirimba byalyo bikaawa.jw2019 jw2019
4 Une sagesse à l’épreuve du temps
+ 10 Omuweeranga ddala mu bungi+ era tomuwanga nga weewaliriza bwewaliriza. * Bw’onookola bw’otyo, Yakuwa Katonda wo anaakuwanga omukisa mu buli ky’onookolanga na mu buli mulimu gwo gwonna.jw2019 jw2019
” (Psaume 148:12, 13). En comparaison des situations et des avantages que le monde propose, servir Jéhovah à plein temps est incontestablement le plus sûr moyen de connaître la joie et le contentement.
Kuyiwa musaayi gw’abalabe era n’okusala amasavu g’ab’amaanyi.jw2019 jw2019
Ces listes datent des temps anciens*.
7 Amangu ago Musa n’agenda okusisinkana kitaawe wa mukazi we, n’avunnama n’amunywegera.jw2019 jw2019
7 Quelle démonstration de cette marche en avant quand, en 1958, New York a accueilli le plus grand rassemblement de Témoins de Jéhovah de tous les temps — 253 922 personnes — pour l’assemblée internationale “ La volonté divine ” !
18 Zebbulooni be bantu abaateeka obulamu bwabwe mu kabi;jw2019 jw2019
Le fait que le meurtrier involontaire devait quitter son domicile et fuir dans une ville de refuge pendant un temps nous enseigne que la vie est sacrée et que nous devons la respecter.
18 Abusaalomu bwe yali akyali mulamu, yasimba empagi mu Kiwonvu kya Kabaka,+ kubanga yagamba nti: “Sirina mwana wa bulenzi kwe balijjuukirira erinnya lyange.”jw2019 jw2019
En nous organisant, nous trouverons également le temps de préparer l’étude de livre de la congrégation ainsi que l’étude de La Tour de Garde.
4 Awo abasajja nga 3,000 ne bambukayo, naye ne badduka abasajja b’e Ayi.jw2019 jw2019
En 1930, un grand économiste a prédit que les avancées technologiques permettraient aux travailleurs d’avoir plus de temps libre pour les loisirs.
N’ayasa enku ez’ekiweebwayo ekyokebwa, n’agenda mu kifo Katonda ow’amazima kye yali amugambye.jw2019 jw2019
17 Il a aussi mesuré la muraille : 144 coudées*, d’après une mesure d’homme, qui est en même temps une mesure d’ange.
25 Musa n’asituka n’agenda eri Dasani ne Abiraamu ng’ali wamu n’abakadde+ ba Isirayiri.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.