terrorisme oor Ganda
terrorisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Ganda
obuzigu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” (Éphésiens 6:12). Aujourd’hui encore, des forces démoniaques sous la direction de Satan le Diable agissent en coulisse pour exercer une influence sur des dirigeants humains et sur les humains en général, les incitant à commettre d’inqualifiables actes de barbarie tels que le génocide, le terrorisme et le meurtre.
Nnakuweereza emyaka 14 olwa bawala bo bombi, ate ne nkuweereza emyaka 6 olw’ebisibo byo; era wakyusakyusa empeera yange emirundi kkumi.jw2019 jw2019
Les gouvernements humains ne sont pas parvenus à endiguer la criminalité — le terrorisme par exemple.
17 Eri Abayisirayiri abaali balaba ekigenda mu maaso, ekitiibwa kya Yakuwa kyali ng’omuliro ogubumbujja ku ntikko y’olusozi.jw2019 jw2019
Michel Onfray, philosophe athée, ironise sur le fait qu’un même livre religieux inspire deux types d’hommes : les uns “ tend[ent] vers la sainteté ” et les autres “ réalisent la barbarie ”, (par allusion au terrorisme).
+ Empeera yo eriba nnene nnyo.”jw2019 jw2019
“ Bien des fois, déclare le livre Le terrorisme urbain (angl.), la motivation première d’un terroriste est une colère authentique contre des forces politiques, sociales et économiques qui paraissent immuables. ”
+ 22 Kyokka, abasajja abo okukkiriza okubeera naffe tubeere omuntu omu, kino kye tulina okukola: buli musajja mu ffe alina okukomolebwa nga nabo bwe bakomolebwa.jw2019 jw2019
Pas une journée sans qu’il soit question de violence domestique, d’actes de terrorisme, de campagnes de génocide, de tueurs fous.
15 AwoAbaleevi+ ne basitula Essanduuko ya Yakuwa ne bbookisi eyali nayo omwali ebibumbe ebya zzaabu, ne babiteeka ku jjinja eddene.jw2019 jw2019
Constatant que des religions ont trempé dans les guerres, le terrorisme ou fermé les yeux sur les agressions d’enfants, même ceux qui prient finissent par avouer qu’ils ne croient plus en Dieu.
“Amaleki ye yasooka mu mawanga,+jw2019 jw2019
Des catastrophes écologiques au terrorisme planétaire, les problèmes de l’humanité semblent échapper à tout contrôle.
Mutabani wa Yese+ naye anaabawa mmwe mmwenna ebibanja n’ennimiro z’emizabbibu?jw2019 jw2019
Que pensent les Témoins de Jéhovah du terrorisme, et quelles questions cela soulève- t- il ?
38 Emyaka gino 20 gye mbadde naawe, endiga zo n’embuzi zo tezisowolangako,+ era siryangako ku ndiga nnume ez’omu kisibo kyo.jw2019 jw2019
Est- il exagéré de dire que la portée de cette attaque est plus grande que la menace du terrorisme international ?
+ 30 Kabaka n’amugamba nti: “Dda ku bbali oyimirire awo.”jw2019 jw2019
9 Mais le terrorisme est si révoltant... Les Témoins de Jéhovah ne devraient- ils pas faire leur part pour le combattre ?
Awo ye ne Pula omuweereza we ne baserengeta ne batuuka okumpi n’eggye eryali lisiisidde.jw2019 jw2019
La cybercriminalité, la violence familiale, le terrorisme et d’autres formes de criminalité augmentent à un rythme effrayant.
+ Yakuwa Katonda wa bakatonda!jw2019 jw2019
Pour l’OMS, la COVID-19 est « l’ennemie publique numéro 1 », potentiellement plus dangereuse que le terrorisme.
+ 20 Bwe nnaabatuusa mu nsi gye nnalayirira bajjajjaabwe+—ensi ekulukuta amata n’omubisi gw’enjuki+—ne balya ne bakkuta ne bagejja,+ bajja kukyuka badde eri bakatonda abalala babaweereze, bannyoome, era bamenye endagaano yange.Tico19 Tico19
112:6-8). Jamais dans l’Histoire les mauvaises nouvelles n’ont autant marqué l’actualité : guerres, terrorisme, maladies inconnues ou qui refont surface, criminalité, pauvreté et saccage de l’environnement.
+ 12 N’olwekyo, Abayisirayiri tebajja kusobola kwaŋŋanga balabe baabwe.jw2019 jw2019
L’humanité dans son ensemble vit dans l’inquiétude à cause du terrorisme ou de l’usage que certains groupes nationaux pourraient faire d’armes biologiques ou nucléaires.
Ng’asinziira ku muwendo gw’abaana ba Isirayiri.jw2019 jw2019
“ Le terrorisme est devenu un problème mondial.
+ 18 Awo Yowaabu n’ategeeza Dawudi amawulire gonna agakwata ku lutalo.jw2019 jw2019
Leur crainte n’est pas sans fondement, du reste : certains pays combattent le terrorisme sous ses nombreuses formes depuis des dizaines d’années, mais sans beaucoup de succès.
29 Awo Dawudi n’akuŋŋaanya abasirikale bonna n’agenda e Labba n’akirwanyisa n’akiwamba.jw2019 jw2019
Ils ne craignent pas du tout que le terrorisme ne soit jamais éliminé ; au contraire, ils sont persuadés qu’il le sera, et même bientôt.
22 Ensalo yatuuka e Taboli,+ n’e Sakazuma, n’e Besu-semesi, n’ekoma ku Yoludaani—ebibuga 16 n’ebyalo ebibyetoolodde.jw2019 jw2019
Comment les nations ont- elles récemment réagi à la menace du terrorisme ?
33 N’atta bangi nnyo, okuva mu Aloweri okutuuka e Minnisi (ebibuga 20) n’okutuukira ddala e Aberu-keramimu.jw2019 jw2019
Pourquoi l’attaque imminente de “ Gog du pays de Magog ” aura- t- elle une portée plus grande que la menace du terrorisme international ?
18 Mu kiseera nga kino enkya, nja kutonnyesa omuzira ogw’amaanyi ennyo, ogutabangawo mu Misiri kasookedde ebaawo.jw2019 jw2019
La neutralité chrétienne et le terrorisme
+ Mu kiseera ekyo Abakanani baali bakyabeera mu nsi eyo.jw2019 jw2019
Les guerres, les actes de terrorisme et la corruption dont se rendent coupables des hommes qui prétendent servir Dieu heurtent- ils votre sens de la justice ?
22 Katonda bwe yamala okwogera ne Ibulayimu, n’ava w’ali.jw2019 jw2019
ON A défini le terrorisme comme une attaque contre la communauté mondiale et même contre la civilisation.
12 Kabona anaddiranga endiga emu ento ennume n’agiwaayo ng’ekiweebwayo olw’omusango,+ awamu ne logu y’amafuta g’ezzeyituuni, era anaabiwuubawuubanga ng’ekiweebwayo ekiwuubibwa mu maaso ga Yakuwa.jw2019 jw2019
Terrorisme — plus aucun pays n’est épargné.
12 kabaka wa Eguloni, omu; kabaka wa Gezeri,+ omu;jw2019 jw2019
” (Psaume 72:16). Disparus aussi les prisons, les commissariats de police, les maladies sexuellement transmissibles, les barons de la drogue, les procédures de divorce, les faillites, le terrorisme. — Psaume 37:29 ; Isaïe 33:24 ; Révélation 21:3-5.
19 Ebibuga byonnaebyaweebwa bazzukulu ba Alooni bakabona, byali 13 n’amalundiro gaabyo.jw2019 jw2019
N’aspirons- nous pas à un monde débarrassé de la violence, du terrorisme et de la corruption ?
+ 4 Dawudi bwe yali mu ddungu, yakiwulirako nti Nabbali asala ebyoya by’endiga ze.jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.