télescope oor Ganda
télescope
fr
Instrument optique utilisé pour observer les objets à grande distance.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ganda
telesikopu
fr
Instrument optique utilisé pour observer les objets à grande distance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Télescope
fr
Télescope (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Ganda
Geen vertalings nie
Prenteboek
telesikopu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’astronome Robert Jastrow a écrit: “L’œil semble avoir été spécialement dessiné, et aucun fabricant de télescope n’aurait pu faire mieux.”
+ 20 Dawudi n’agenda e Bbaali-perazimu n’abalwanyisa n’abatta.jw2019 jw2019
Ses travaux sur les lentilles ont conduit à la conception et à la production des premiers modèles de lunettes, de microscopes et de télescopes.
+ 26 Oluvannyuma zimbira Yakuwa Katonda wo ekyoto waggulu ku kigulumu kino, ng’amayinja gateekeddwa mu lunyiriri, era oddire ente ento ennume ey’okubiri ogiweeyo ng’ekiweebwayo ekyokebwa ku biti by’ekikondo ekisinzibwa* ky’onooba otemyetemye.”jw2019 jw2019
Sans compter qu’il existerait plus de cent milliards de galaxies, dont trois seulement sont visibles sans l’aide d’un télescope.
32 Buli lwe baabanga bagenda okuyingira mu weema ey’okusisinkaniramu oba buli lwe baabanga basemberera ekyoto, baanaabanga+ nga Yakuwa bwe yalagira Musa.jw2019 jw2019
Mais, selon une étude récente, le nombre d’étoiles visibles avec les télescopes modernes est de 7 suivi de 22 zéros.
OLUBEREBERYEjw2019 jw2019
11 Sans télescope, David ne pouvait apercevoir que quelques milliers d’étoiles.
+ Eyo ye nsonga lwaki ku lunaku olw’omukaaga abawa emmere ya nnaku bbiri.jw2019 jw2019
7 Maintenant, quand on lève les yeux ou qu’on pointe un télescope vers le ciel, que voit- on ?
17 Awo Falaawo n’agamba Yusufu nti: “Gamba baganda bo nti, ‘Mukole bwe muti: Mutikke ensolo zammwe mugende mu nsi ya Kanani 18 muggyeyo kitammwe n’ab’omu nnyumba zammwe mujje eno gye ndi.jw2019 jw2019
“L’œil semble avoir été spécialement dessiné, et aucun fabricant de télescope n’aurait pu faire mieux.” — Un astronome.
+ 17 Nga bwe twawulirizanga byonna Musa bye yatugambanga, naawe tujja kukuwulirizanga.jw2019 jw2019
Les télescopes utilisés sur terre ou en orbite étant toujours plus puissants, cette estimation ne cesse d’être revue à la hausse.
Abantu bonna abaali naye nabo baali babisse ku mitwe gyabwe, era nga bambuka bakaaba.jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.