marché intérieur oor Litaus
marché intérieur
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
vidaus rinka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, cette taxe pourrait contribuer à réduire la fragmentation actuelle du marché intérieur.
kitų tarifinių kvotų atveju: įrodymo dokumentas, nustatytas pagal Reglamento (EEB) Nr. #/# # straipsnį, kuriame, be tame straipsnyje numatytų elementų, yra ir šie duomenysEurLex-2 EurLex-2
La politique extérieure de l'UE en matière d'énergie est essentielle pour achever le marché intérieur dans ce domaine.
Demografinės prielaidos, kuriomis pagrįstos atitinkamos programos prognozės, ypač vaisingumo rodikliai, gali būti per daug optimistiškosEurLex-2 EurLex-2
Quantités livrées au marché intérieur.
skrydis vykdomas taip, kad būtų užtikrintas susisiekimas tarp dviejų tų pačių arba daugiau oro uostųEurLex-2 EurLex-2
Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI)
Tokiu atveju grąžinamajai išmokai gali būti taikoma tikslinamoji sumaEurLex-2 EurLex-2
En outre, le bon fonctionnement du marché intérieur est essentiel pour le transport commercial.
medžiagos yra neradioaktyvios ir netoksiškosnot-set not-set
Partie défenderesse: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: R.
Reglamento (EB) Nr. # # priedas iš dalies keičiamas taipEurLex-2 EurLex-2
3) Le respect de la logique réglementaire du marché intérieur
Paraiškos importo licencijai gauti, pateiktos # m. sausio # d. ir # d. remiantis Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalimi, patenkinamos ne daugiau kaip #,# % prašomo kiekio. # m. sausio mėnesiui numatyta # tonų riba yra pasiektaEuroParl2021 EuroParl2021
Mandat du président de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur *
Palankus tarifų režimasoj4 oj4
Établir ou assurer le fonctionnement du marché intérieur, conformément aux dispositions pertinentes des traités.
APSKAITOS METODASEurLex-2 EurLex-2
Partie défenderesse: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: V.
kalakutų šlaunelės, kulšelės, kojos su odeleEurLex-2 EurLex-2
les États membres appliquent uniformément les dispositions communautaires, de façon à préserver l'unicité du marché intérieur européen;
Įprastinė pradinė Mimpara dozė yra # mg (viena tabletė) du kartus per parąEurLex-2 EurLex-2
Compétitivité (marché intérieur, industrie, recherche et espace) ◄ ( 30 );
Tarybai pirmininkaujanti valstybė narė stengsis dalyvauti parlamentinių komitetų posėdžiuoseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À ce stade, la Commission n’a trouvé aucune raison de déclarer les mesures compatibles avec le marché intérieur.
Žemiau šios minimalios ribos pagal Vokietijos teisę neįmanoma, kad ribotos atsakomybės mokesčių atžvilgiu patronuojančios bendrovės būtų taip pat atleistos nuo mokesčio, kaip ir neribotos atsakomybės mokesčių atžvilgiu bendrovėsEuroParl2021 EuroParl2021
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: G.
Kvietimo teikti paraiškas pagal branduolinės energijos tyrimų ir mokymų (#-#) specialią programą (Euratomas) netiesioginiams tyrimų ir technologijų plėtros veiksmams atlikti pakeitimas (OL LEurLex-2 EurLex-2
protection des consommateurs, marché intérieur, industrie et réseaux transeuropéens (sous-section B5),
Žinome, kad kartu parengsime dar efektyvesnį paktą ir kad mums reikia konkrečių rezultatų.EurLex-2 EurLex-2
Titre 02: Marché intérieur, industrie, entrepreneuriat et PME
Biodegalų tvarumo kriterijaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Partie défenderesse: Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentants: S.
Laikyti gamintojo pakuotėje, kad preparatas būtų apsaugotas nuo šviesosEurLex-2 EurLex-2
Partie défenderesse: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: O.
Ypač pažymėtina, kad valstybinio ir privataus sektorių bendradarbiavimas pasirodė esąs labai veiksmingas valdant turizmo nuosmukio ar netgi krizines situacijas išvystytose vietose, kurioms kyla pavojus prarasti savo gerovę sukuriantį potencialąEurLex-2 EurLex-2
Partie défenderesse: Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą- Bundesgerichtshof- # m. gegužės # dEurLex-2 EurLex-2
Recentré pour financer les fonctions essentielles nécessaires au marché intérieur
Esant normalioms rinkos sąlygoms, dėl didelės masto ekonomijos neatrodo, kad, kai krovinio dydis labai neatitinka laivo dydžio, paslaugą galima pasiūlyti konkurencingu važtos tarifueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Approche commune en ce qui concerne l’autorisation des services de portée paneuropéenne ou visant l’ensemble du marché intérieur
Tu nepaliesi mane, šerife!EurLex-2 EurLex-2
surveiller les marchés intérieurs de l’électricité et du gaz naturel et faire régulièrement rapport sur les conclusions tirées;
straipsnio # dalyje minimi įrašaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Partie défenderesse: Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) (représentants: G.
m. birželio # d. Cotonou, Benino Respublika, Afrikos, Karibų baseino bei Ramiojo vandenyno valstybių ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių pasirašytas Partnerystės susitarimas (toliau – AKR ir EB susitarimas) nustato, kad bendras Bendrijos pagalbos, teikiamos AKR valstybėms penkerius metus – nuo # m. iki # m., dydis yra # milijonų eurųEurLex-2 EurLex-2
condamner l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) aux dépens.
Kilmės įrodymasEurLex-2 EurLex-2
Cette directive renforcera le marché intérieur.
Jos taip pat teigia, kad abiejų įtaisų gamybos technologijos yra labai panašios- vienintelis pagrindinis skirtumas yra tas, kad, gaminant DPF, DOC gamybos procesas papildomas detalių sandarinimo procesuEuroparl8 Europarl8
94999 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.