Mal de mer oor Malabaars
Mal de mer
Vertalings in die woordeboek Frans - Malabaars
കടൽചൊരുക്ക്
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mal de mer
fr
Nausée causé par le déplacement d'un navire (1):
Vertalings in die woordeboek Frans - Malabaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sujets au mal de mer s’abstenir !
പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ അതിൽ വിയോജിപ്പു കാട്ടിയില്ല.jw2019 jw2019
Tenaillé par le froid, la pluie, le mal de mer et la peur, qui aurait songé à manger ?
വാചകങ്ങളുടെ നിറംjw2019 jw2019
En une certaine occasion, un grand nombre de frères voyageant à bord du Niagara ont souffert du mal de mer.
ഇളംആകാശനീലcolorjw2019 jw2019
Malgré une tempête qui nous a donné à tous le mal de mer, nous sommes arrivés sains et saufs à Rio de Janeiro au bout de quatre jours.
2000 ജൂൺ 23-ന് പ്രസ്തുത കോടതി, ഫ്രഞ്ച് നിയമപ്രകാരം യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ ഒരു മതസംഘടന ആണെന്നും അതിനാൽ സ്വത്തുനികുതി നിയമങ്ങൾ അവരുടെ രാജ്യഹാളുകൾക്ക് ബാധകമല്ലെന്നും വിധിച്ചു.jw2019 jw2019
Certes, la nourriture était peu abondante, et autour de moi beaucoup avaient le mal de mer, mais j’étais reconnaissant envers Jéhovah pour sa protection qui m’a permis d’arriver à bon port.
സ്ട്രോണ്‍ടിയംjw2019 jw2019
Nous étions sans arrêt ballotés de droite et de gauche, et la plupart d’entre nous n’ont bientôt pas pu s’empêcher de vomir dans le bateau à cause du mal de mer.
സോണറ്റ് ക്രമീകരണംjw2019 jw2019
Et j’ai vu un autre ange qui montait du soleil levant, ayant un sceau du Dieu vivant ; et il a crié d’une voix forte aux quatre anges à qui on a accordé de faire du mal à la terre et à la mer, disant : ‘ Ne faites pas de mal à la terre ni à la mer ni aux arbres jusqu’à ce que nous ayons scellé au front les esclaves de notre Dieu. ’ ”
ലഭ്യമായ കമാന്റുകള്‍ കാണിക്കുകjw2019 jw2019
C’est ce qu’a vu l’apôtre Jean dans une vision; il écrit: “J’ai vu un autre ange monter du soleil levant, ayant un sceau du Dieu vivant; et il criait à haute voix aux quatre anges à qui on a donné de faire du mal à la terre et à la mer, en disant: ‘Ne faites pas de mal à la terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu’à ce que nous ayons scellé au front les esclaves de notre Dieu.’
തീപ്പൊരി ജ്വലിപ്പിക്കാനും തീ ഇളക്കിക്കത്തിക്കാനും അവരുടെ അവഗണന എന്തിലേക്കു നയിച്ചോ ആ പാപങ്ങൾ സംബന്ധിച്ചു പശ്ചാത്തപിക്കാനും ഒരിക്കൽക്കൂടെ ആത്മീയമായി ജീവനുളള ഒരു സഭയായിത്തീരാനും യേശു അവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.jw2019 jw2019
6 Jean rapporte maintenant que certains seront marqués pour la survie. Il dit : “ Et j’ai vu un autre ange qui montait du soleil levant, ayant un sceau du Dieu vivant ; et il a crié d’une voix forte aux quatre anges à qui on a accordé de faire du mal à la terre et à la mer, disant : ‘ Ne faites pas de mal à la terre ni à la mer ni aux arbres jusqu’à ce que nous ayons scellé au front les esclaves de notre Dieu. ’ ” — Révélation 7:2, 3.
മറ്റ് തരങ്ങളിലൊന്നും പെടാത്ത ലോഹങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍jw2019 jw2019
Ils apprennent également qu’un jour la terre entière, débarrassée de tout mal et de tout malfaiteur, sera “ remplie de la connaissance de Jéhovah comme les eaux recouvrent la mer ”. — Isaïe 11:9.
23 ഭാര്യമാരായ ആദയ്ക്കും സില്ലയ്ക്കും വേണ്ടി ലാമെക്ക് ഈ വരികൾ രചിച്ചു:jw2019 jw2019
La Parole de Dieu l’annonce en ces termes : “ On ne fera aucun mal et on ne causera aucun ravage dans toute ma montagne sainte, car vraiment la terre sera remplie de la connaissance de Jéhovah comme les eaux recouvrent la mer.
കാൽനടക്കാരായി ഏതാണ്ട് 6,00,000 പുരുഷന്മാരുണ്ടായിരുന്നു; കുട്ടികൾ വേറെയും. + 38 ഒരു വലിയ സമ്മിശ്രപുരുഷാരവും*+ അവരുടെകൂടെ പോയി.jw2019 jw2019
Par la bouche de son prophète Isaïe, il a déclaré : “ On ne fera aucun mal et on ne causera aucun ravage dans toute ma montagne sainte, car vraiment la terre sera remplie de la connaissance de Jéhovah comme les eaux recouvrent la mer.
താൻ അടിവരയിട്ട ഭാഗം വീണ്ടും വായിക്കാതെതന്നെ സ്വന്തം വാക്കിലോ വാചകത്തിലോ ഉത്തരം പറയാൻ അദ്ദേഹത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.jw2019 jw2019
Quel privilège pour lui d’avoir l’occasion d’évoquer le magnifique accomplissement de ces paroles prophétiques : “ On ne fera aucun mal et on ne causera aucun ravage dans toute ma montagne sainte, car vraiment la terre sera remplie de la connaissance de Jéhovah comme les eaux recouvrent la mer.
സമ്മേളനത്തിന് തടസ്സമൊന്നുമുണ്ടായില്ല.jw2019 jw2019
La Bible nous donne cette assurance: “On ne fera aucun mal et on ne causera aucun ravage (...), car la terre sera assurément remplie de la connaissance de Jéhovah comme les eaux couvrent la mer.” — Ésaïe 11:9.
* |എല്ലാ ഫയലുകളുംjw2019 jw2019
On ne fera aucun mal et on ne causera aucun ravage dans toute ma montagne sainte, car vraiment la terre sera remplie de la connaissance de Jéhovah comme les eaux recouvrent la mer. ”
% # ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അകത്തേക്കെടുക്കുകjw2019 jw2019
On ne fera aucun mal et on ne causera aucun ravage dans toute ma montagne sainte, car la terre sera assurément remplie de la connaissance de Jéhovah comme les eaux couvrent la mer.”
വിന്‍ഡോ # പ്രീഫെച്ചബിള്‍ മെമ്മറിjw2019 jw2019
On ne fera aucun mal et on ne causera aucun ravage dans toute ma montagne sainte, car vraiment la terre sera remplie de la connaissance de Jéhovah comme les eaux recouvrent la mer.
പസിഫിക്ക്/പാഗോ_ പാഗോjw2019 jw2019
“On ne fera aucun mal et on ne causera aucun ravage dans toute ma montagne sainte, car la terre sera assurément remplie de la connaissance de Jéhovah comme les eaux couvrent la mer.”
+ ഒടുവിൽ ലോത്ത് സൊദോമിന് അടുത്ത് കൂടാരം അടിച്ചു.jw2019 jw2019
” (Jean 17:3). Établissant un lien entre la connaissance de Dieu et des relations pacifiques avec autrui, Isaïe 11:9 déclare : “ On ne fera aucun mal et on ne causera aucun ravage dans toute ma montagne sainte, car vraiment la terre sera remplie de la connaissance de Jéhovah comme les eaux recouvrent la mer. ” — Voir Isaïe 48:18.
പൊങ്ങി വരുന്ന വിഭവസൂചികകള്‍jw2019 jw2019
• “ On ne fera aucun mal et on ne causera aucun ravage dans toute ma montagne sainte, car vraiment la terre sera remplie de la connaissance de Jéhovah comme les eaux recouvrent la mer. ” — ISAÏE 11:9.
ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നവയെ മാറ്റിjw2019 jw2019
On ne fera aucun mal et on ne causera aucun ravage dans toute ma montagne sainte, car vraiment la terre sera remplie de la connaissance de Jéhovah comme les eaux recouvrent la mer. ” — Isaïe 11:6-9.
ചാഞ്ചാടുന്ന ജാലകങ്ങള്‍Namejw2019 jw2019
On ne fera aucun mal et on ne causera aucun ravage dans toute ma montagne sainte, car vraiment la terre sera remplie de la connaissance de Jéhovah comme les eaux recouvrent la mer. ” — Isaïe 11:6-9.
അദ്ധ്യാപകന്റെ വരിയുടെ പശ്ചാത്തലനിറംjw2019 jw2019
Alors, dit la Bible, “ on ne fera aucun mal et on ne causera aucun ravage dans toute ma montagne sainte, car vraiment la terre sera remplie de la connaissance de Jéhovah comme les eaux recouvrent la mer ”.
ഓരോ അക്ഷരത്തിനും ഓരോ നക്ഷത്രം കാണിയ്ക്കുകjw2019 jw2019
On ne fera aucun mal et on ne causera aucun ravage dans toute ma montagne sainte, car la terre sera assurément remplie de la connaissance de Jéhovah comme les eaux couvrent la mer.” — Ésaïe 11:6-9.
അറ്റ്ലാന്റിക്/ഫറോjw2019 jw2019
On ne fera aucun mal et on ne causera aucun ravage dans toute ma montagne sainte, car la terre sera assurément remplie de la connaissance de Jéhovah comme les eaux couvrent la mer.” — Ésaïe 11:6, 7, 9.
2 ദിനവൃത്താന്തംjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.