mal du pays oor Malabaars
mal du pays
Vertalings in die woordeboek Frans - Malabaars
ഗതാതുരത്വം
ഗൃഹാതുരത്വം
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Genèse 31:30.) Qui peut être frappé par le mal du pays?
മറ്റുളള അക്ഷരംjw2019 jw2019
Le mal du pays peut être particulièrement éprouvant lorsque la vie semble plus difficile qu’avant le déménagement.
ഇന്ത്യന്‍/മൌറീഷ്യസ്jw2019 jw2019
Mal du pays.
28 അതുകൊണ്ട് യഹോവ മോശയോടു പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ എത്ര കാലം എന്റെ കല്പനകളും നിയമങ്ങളും അനുസരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കും?jw2019 jw2019
Que faire alors pour surmonter le mal du pays?
ഫംഗ്ഷനുകള്‍jw2019 jw2019
Le mal du pays
പിൻവരുന്നപ്രകാരം പറഞ്ഞപ്പോൾ, സത്യാരാധകരെ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയാം എന്ന് ഈസാ നബി വ്യക്തമാക്കി: “ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും തമ്മിൽ തമ്മിൽ സ്നേഹിക്കേണം എന്നാകുന്നു എന്റെ കല്പന.”jw2019 jw2019
« Le plus dur, ç’a été la phobie des petites bêtes et le mal du pays.
പുതിയ ലോക ബൈബിൾ ഭാഷാന്തരക്കമ്മിറ്റിjw2019 jw2019
Le mal du pays peut devenir une réelle épreuve pour tous ces Témoins de Jéhovah.
അടയാളവാക്ക് കാണിയ്ക്കുന്ന തരംjw2019 jw2019
Tout le monde peut être touché par le mal du pays.
(1) ബ്രാഞ്ച് കമ്മിറ്റി (ഇടത്തുനിന്ന്): എം.jw2019 jw2019
Comment surmonter le mal du pays dans le service de Dieu
അക്ഷരസഞ്ചയം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന മോഡ്jw2019 jw2019
Le mal du pays ne contrecarre pas forcément votre ministère chrétien.
വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരംjw2019 jw2019
Hannah surmonte le mal du pays en se concentrant sur les frères et sœurs de sa congrégation.
പിശകു് അയയ്ക്കുകjw2019 jw2019
On peut également surmonter le mal du pays en entretenant des relations amicales avec ceux que nous avons laissés.
ഉദാഹരണത്തിന്, ബ്രിട്ടീഷ് സിംഹവും അമേരിക്കൻ കഴുകനും ചൈനീസ് സർപ്പവും ഉണ്ട്.jw2019 jw2019
Erica explique : « Comme je suis très proche de ma famille, j’avais peur que le mal du pays perturbe mon ministère.
KConf പരിഷ്കരണംjw2019 jw2019
On peut éprouver le mal du pays avec plus d’acuité lorsqu’on a des difficultés à communiquer dans une langue étrangère.
21 യോഹന്നാൻവർഗത്തിൽ പെട്ടവരായാലും വേറെ ആടുകളിൽ പെട്ടവരായാലും വ്യക്തികളായ ക്രിസ്ത്യാനികൾ ഈ സന്ദേശം പരിചിന്തിക്കുന്നതു നല്ലതാണ്.jw2019 jw2019
Ce n’est pas uniquement parce qu’on est loin de ses parents et amis que l’on a le mal du pays.
26 അങ്ങനെ, അവർ ധാന്യം അവരുടെ കഴുതകളുടെ പുറത്ത് കയറ്റി അവിടെനിന്ന് പോയി.jw2019 jw2019
Les examens à passer, le travail ingrat d’assesseur, le mal du pays et la précarité de son emploi le mine.
+ 22 അപ്പോൾ മോശ യഹോവയുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “യഹോവേ, എന്തിനാണ് ഈ ജനത്തെ ഇങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നത്?WikiMatrix WikiMatrix
Dans ma jeunesse, je ne me souviens pas avoir appris en tulu les mots pour “ célibat ”, “ solitude ” ou “ mal du pays ”.
ജാലകത്തില്‍ നിന്നും പണിയിടം #-ലേക്കു്jw2019 jw2019
Des images agréables comme celles-là vous permettront de conserver votre joie et de ne pas succomber au mal du pays.
3 “അതു നിലത്ത് ഇടുക” എന്നു ദൈവം പറഞ്ഞു.jw2019 jw2019
16 S’étant éloignés de leur famille et de leurs amis, ils risquent, à leur arrivée au Béthel, de souffrir du mal du pays.
8 ഒടുവിൽ യഹൂദ അപ്പനായ ഇസ്രായേലിനെ നിർബന്ധിച്ചു: “അപ്പനും ഞങ്ങളും നമ്മുടെ കുട്ടികളും+ മരിക്കാതെ ജീവിച്ചിരിക്കാനായി+ അവനെ എന്നോടൊപ്പം അയയ്ക്കുക;+ ഞങ്ങൾ പോകട്ടെ.jw2019 jw2019
Karen, mentionnée au début de cet article, fait cette remarque : “ J’ai lutté contre le mal du pays en prenant part au ministère chaque jour.
അംഗോളയിൽ 42 ഭാഷകളും അതിലേറെ ഭാഷാഭേദങ്ങളുമുണ്ട്.jw2019 jw2019
• Suis- je capable de vivre loin de ma famille et de mes amis ? — “ Comment surmonter le mal du pays dans le service de Dieu ” (15 mai 1994, page 28)
യുആറെലുകളെ പ്രാദേശിക രേഖകളായി പരിഗണിച്ച ശേഷം നീക്കം ചെയുകjw2019 jw2019
En voici trois : 1) la différence de niveau de vie, 2) le mal du pays et 3) parvenir à se sentir chez soi parmi les frères et sœurs du pays.
+ 2 ഭൂമിയിലെ എല്ലാ മൃഗങ്ങളും ആകാശത്തിലെ എല്ലാ പറവകളും ഭൂമിയിൽ കാണുന്ന മറ്റെല്ലാ ജീവികളും കടലിലെ എല്ലാ മത്സ്യങ്ങളും തുടർന്നും നിങ്ങളെ പേടിക്കും; അവ നിങ്ങളെ വല്ലാതെ ഭയപ്പെടും.jw2019 jw2019
Les solutions amenaient parfois des difficultés imprévues: le mal du pays, une langue étrangère, une nourriture inhabituelle, de nouvelles coutumes; il fallait aussi se faire d’autres amis et accepter des mentalités différentes.
താളില്‍ കൊള്ളിയ്ക്കുക & fjw2019 jw2019
Si vous consacrez cette période essentiellement à l’étude de la langue, vous aurez rapidement le plaisir de converser avec les gens, et il vous sera plus facile d’apaiser le mal du pays.
തെരഞ്ഞെടുത്ത വരികളുടെ വിടവ്jw2019 jw2019
L’expérience le montre : quand les enfants commencent à souffrir de la séparation, à avoir le mal du pays ou à découvrir les fins de mois difficiles, ils sont souvent les premiers à reprendre le contact.
പണിയിടത്തിന്റെ തട്ടിലേയ്ക്കുള്ള വഴിjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.