Maladie des griffes du chat
പൂച്ചമാന്തി രോഗം
maladie oor Malabaars
maladie
fr
Blessure, trouble ou maladie causant des souffrances physiques ou mentales à la personne ou l'animal atteint.
Vertalings in die woordeboek Frans - Malabaars
രോഗം
fr
altération de la santé
ml
nervous desease
സുഖക്കേട്
fr
Processus pathologique défini qui a un ensemble caractéristique de signes et de symptômes qui affectent le bien-être de l'individu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Il semble que le bonheur et les dispositions d’esprit qui lui sont apparentées (espoir, optimisme, contentement...) réduisent les risques de maladies cardiovasculaires et pulmonaires, de diabète, d’hypertension, de rhumes et d’infections des voies respiratoires supérieures, ou en atténuent la gravité. ” (Time).
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനു ശേഷം, ആദ്യ മിഷനറിമാർ ടോക്കിയോയിൽ എത്തി സുവാർത്താ ഘോഷണം പുനരാരംഭിച്ചപ്പോൾ ജപ്പാനിൽ വിശ്വസ്തരായ യഹോവയുടെ ദാസന്മാരുടെ എണ്ണം വളരെ കുറവായിരുന്നു.jw2019 jw2019
Bataille après bataille, pensait- on, les maladies infectieuses reculeraient.
രേഖയില്‍ & മുമ്പോട്ടു്jw2019 jw2019
Il a fini par perdre toute notion d’hygiène et est devenu gravement malade.
ക്രിസ്തീയ സ്നാപനത്തിനു യോഗ്യനാകേണ്ടതിന് അദ്ദേഹം നിയമപരമായി വിവാഹം കഴിക്കണമായിരുന്നു.jw2019 jw2019
Sans doute l’instruction était- elle contraignante vu la surface du camp, mais elle a certainement permis de prévenir des maladies comme la typhoïde et le choléra.
അക്ഷരത്തിന്റെ ഏറ്റവും & ചെറിയ വലിപ്പംjw2019 jw2019
“De toute évidence, des facteurs liés à l’environnement, difficiles à cerner, interviennent” dans le déclenchement de la maladie, dit la spécialiste Devra Davis dans la revue américaine Science.
പരീക്ഷണത്തിനുള്ള ഇടംjw2019 jw2019
Mais reprocheriez- vous à un médecin la maladie d’un de ses patients si ce dernier n’a pas observé ses prescriptions ?
പൂരിപ്പിയ്ക്കുകjw2019 jw2019
Jéhovah a repris sévèrement ceux qui transgressaient son commandement, parce qu’ils sacrifiaient des animaux boiteux, malades ou aveugles. — Mal.
& സജ്ജീകരണങ്ങള്‍jw2019 jw2019
Par exemple, c’est grâce à cette force que Jésus a pu maîtriser les éléments naturels, guérir les malades et ressusciter les morts (Luc 4:18-21 ; 8:22-26, 49-56 ; 9:11).
22 പിന്നെ ആ പുരുഷന്മാർ* അവിടെനിന്ന് സൊദോമിലേക്കു പോയി. യഹോവ+ അബ്രാഹാമിന്റെകൂടെ നിന്നു.jw2019 jw2019
Les populations déplacées à cause de l’éruption ont dû vivre temporairement dans des centres d’évacuation, où les maladies se sont propagées rapidement.
വിസ്തീര്‍ണ്ണം കണ്ടുപിടിക്കുകjw2019 jw2019
Suite à un acte particulièrement irrévérencieux, il fut frappé d’une maladie de peau répugnante qui le rendit inapte à remplir tous ses devoirs de roi. — 2 Chroniques 26:16-21.
കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുകjw2019 jw2019
Puisque la fermentation exige la présence de microbes, Pasteur en déduisit qu’il en allait de même des maladies contagieuses.
എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍jw2019 jw2019
Le thème de son message était le Royaume de Dieu à venir, un gouvernement mondial qui fera complètement disparaître la pauvreté, l’injustice sociale et la maladie (Matthieu 9:35).
തിരഞ്ഞെടുത്ത വാചകംjw2019 jw2019
Certains volatiles peuvent être porteurs d’affections transmissibles à l’homme, comme l’encéphalite ou la maladie de Lyme. Des informations sur leur biologie et leurs mœurs sont donc utiles à la protection de notre santé.
കൂട്ടം നീക്കം ചെയ്യുകjw2019 jw2019
Dans beaucoup de cas, les malades et les personnes âgées peuvent également participer de façon substantielle au ministère chrétien.
ഓരോ പേപ്പറിനും 50,000 രൂപയാണ്.jw2019 jw2019
Comme elle, beaucoup de malades incurables réclament la mort.
അവൻ പ്രസ്താവിച്ചു: ‘ഇനി കാലം ഉണ്ടാകയില്ല; ഏഴാമത്തെ ദൂതൻ കാഹളം ഊതുവാനിരിക്കുന്ന നാദത്തിന്റെ കാലത്തു ദൈവത്തിന്റെ മർമ്മം അവൻ തന്റെ ദാസൻമാരായ പ്രവാചകൻമാർക്കു അറിയിച്ചുകൊടുത്തതുപോലെ നിവൃത്തിയാകും.’jw2019 jw2019
La congrégation a pris des dispositions pour qu’elle reçoive des soins pendant les trois ans qu’a duré sa maladie.
*+ 5 ഞാൻ കാളകളെയും കഴുതകളെയും ആടുകളെയും ദാസീദാസന്മാരെയും സമ്പാദിച്ചു. + ഇക്കാര്യം എന്റെ യജമാനനെ അറിയിക്കാനും അങ്ങയ്ക്ക് എന്നോടു കരുണ തോന്നാനും വേണ്ടിയാണു ഞാൻ ഈ സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നത്.”’”jw2019 jw2019
À mesure que la maladie progresse, les muscles du corps s’affaiblissent, puis s’atrophient.
+ 6 അബ്രാം യഹോവയിൽ വിശ്വസിച്ചു. + അതുകൊണ്ട് ദൈവം അബ്രാമിനെ നീതിമാനായി കണക്കാക്കി.jw2019 jw2019
D’où cette réflexion de Barry Bloom, de la Faculté de médecine Albert Einstein, à New York: “En matière de maladies infectieuses, on peut être contaminé partout et par n’importe qui.”
മെയിലയയ്ക്കുകjw2019 jw2019
Depuis lors, des maladies telles que le cancer et, plus récemment, le SIDA font trembler l’humanité.
“ഈ പ്രവചനത്തിലെ വാക്കുകൾ ഉറക്കെ വായിക്കുന്നവനും അവ കേൾക്കുന്നവരും അതിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ അനുഷ്ഠിക്കുന്നവരും സന്തുഷ്ടരാകുന്നു; എന്തെന്നാൽ നിയമിതസമയം അടുത്തിരിക്കുന്നു.”—വെളിപാട് 1:3, NWjw2019 jw2019
Elle a révélé qu’un adulte qui grossit de cinq à huit kilos court un plus grand risque de maladie cardiovasculaire.
സത്യദൈവം ഞങ്ങളുടെ തെറ്റ് വെളിച്ചത്ത് കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു.jw2019 jw2019
Le Royaume de Dieu fera disparaître les guerres, la maladie, la famine et même la mort.
മാറ്റങ്ങള്‍ & സൂക്ഷിക്കുകjw2019 jw2019
11 Jéhovah l’ayant guéri d’une maladie mortelle, Hizqiya lui a composé un émouvant chant de gratitude.
ബട്ടണിനുള്ള പശ്ചാത്തലംjw2019 jw2019
LES RISQUES DE MALADIE
അടുത്തുള്ള ബസ്സ്റ്റോപ്പിലേക്കും അവിടെനിന്നും നിരവധി ആളുകൾ ആ സഹോദരിയുടെ വീടിന്റെ മുന്നിലൂടെ പോകാറുണ്ടായിരുന്നു.jw2019 jw2019
Les malades doivent également être traités avec dignité.
5 അന്ത്യകാലത്ത് യോവേലിന്റെ പ്രവചനത്തിന് ഒരു അന്തിമ നിവൃത്തി ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്നു നമുക്കു ന്യായമായും പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.jw2019 jw2019
Un article du New York Times résume bien la question quand il parle d’une assistante sociale “ toujours surprise de constater à quel point les enfants peuvent se développer et même s’épanouir malgré le traumatisme que représente la maladie de leur père ou de leur mère ”.
Mime തരങ്ങള്‍jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.