maladie génétique oor Malabaars
maladie génétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Malabaars
പാരമ്പര്യരോഗങ്ങൾ
fr
maladie, soit déclenchée par un gène (monogénique) ou de plusieurs gènes modifiés atypiques (polygéniques) qui cause la maladie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roberta, atteinte d’une rare maladie génétique des os, dit : “ Traitez- moi comme une personne normale.
ഏഷ്യ/ഉറുംക്വിjw2019 jw2019
Les scientifiques espéraient alors guérir des maladies génétiques en greffant des gènes sains sur des organismes malades.
ക്യൂവിന്റെ നീളംjw2019 jw2019
Les scientifiques espèrent être capables un jour de guérir les maladies génétiques en injectant aux patients des gènes correctifs.
13 “കൊല ചെയ്യരുത്.jw2019 jw2019
Sur la liste figuraient des maladies mortelles, comme la maladie d’Alzheimer, la chorée de Huntington et la myopathie de Duchenne. Toutefois, l’inventaire des maladies génétiques ne s’arrête pas aux troubles neurologiques.
മുൻനിർണയിക്കപ്പെട്ട ഒരു സംഖ്യയില്ല.jw2019 jw2019
Tout cela est fort intéressant, mais le cancer n’est pas la seule maladie à composante génétique.
തെരഞ്ഞെടുത്തവയെല്ലാം വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുകjw2019 jw2019
Des chercheurs pensent même que toutes les maladies proviennent d’un dysfonctionnement génétique.
പാര്‍സറില്‍ നിന്നുംjw2019 jw2019
Rhésus, génétique et bébés malades
പാളിയുടെ ഏറ്റവും കൂടിയ വലിപ്പം സജ്ജീകരിയ്ക്കാന്‍ ഈ സ്ലൈഡര്‍ നീക്കുകjw2019 jw2019
“On localise chaque année toujours plus de marqueurs génétiques de maladies causées par un gène unique, fait observer Jeremy Rifkin, adversaire virulent des biotechnologies.
ഡീബൗണ്‍സിനുള്ള സമയംjw2019 jw2019
Tests génétiques de dépistage des maladies
ഇന്നു സത്യം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിൽ കർമനിരതരായിരിക്കുന്ന 40 ലക്ഷത്തിലധികം സാക്ഷികൾ പുനരുത്ഥാനത്തിൽ ലഭിക്കുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന പദവികൾക്കായി ഒരു നല്ല അടിസ്ഥാനം ഇടുകയാണ്.—യെശയ്യാവു 50:4; 54:13.jw2019 jw2019
La maladie de Huntington : une terrible affection d’origine génétique
“പുറജാതി ജനതകൾക്ക് ദൈവത്തിന്റെ മുഖ്യഎതിരാളിയായ പിശാചായ സാത്താന്റെ പക്ഷത്തു മാത്രമേ നിലകൊളളാൻ കഴിയുകയുളളൂ.”—“ദിവ്യ വിജയ” സാർവദേശീയ കൺവെൻഷനിൽ 1973-ൽ അംഗീകരിച്ച പ്രമേയം.jw2019 jw2019
20 La maladie de Huntington : une terrible affection d’origine génétique
& മുമ്പോട്ടു്jw2019 jw2019
La maladie de Huntington : une terrible affection d’origine génétique (▷ Soutenir l’entourage) Réveillez-vous !, 22/3/2000
ശൂന്യസ്ഥലംjw2019 jw2019
De même que, par les lois de la génétique, certaines maladies se transmettent d’une génération à l’autre, de même les descendants d’Adam, la race humaine, ont hérité de l’imperfection et de la maladie.
33 എന്നാൽ മുന്നിൽ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുചെന്ന് വെച്ചപ്പോൾ, “എനിക്കു പറയാനുള്ളതു പറയാതെ ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കില്ല” എന്ന് അയാൾ പറഞ്ഞു.jw2019 jw2019
DES milliers de personnes dans le monde souffrent de la maladie de Huntington, une affection d’origine génétique qui s’attaque au système nerveux central.
ബാസ്ക്Namejw2019 jw2019
Le dépistage génétique pour déterminer les prédispositions à certaines maladies est déjà possible.
വരിയ്ക്കായി നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടമുള്ള നിറമുപയോഗിക്കുകjw2019 jw2019
En étudiant la structure génétique d’une personne, les scientifiques espèrent dépister et traiter les maladies avant même l’apparition de leurs symptômes.
ദുരന്തത്തിന്റെ പിറ്റേന്നുതന്നെ ദുരിതാശ്വാസ സാധനങ്ങളുമായി ഒരു ട്രക്ക് വന്നപ്പോൾ ഗോമായിലെ സഹോദരങ്ങൾക്ക് എത്ര സന്തോഷമായെന്നോ!jw2019 jw2019
La revue Psychology Today a consacré un article à la recherche de causes génétiques à la dépression, dans lequel on pouvait lire : “ Les données épidémiologiques relatives aux principales maladies mentales démontrent clairement que leurs causes ne peuvent être uniquement génétiques.
അടുത്ത ലഘുപ്രയോഗംjw2019 jw2019
Certains, par exemple, disent que le génie génétique permettra bientôt à la médecine de vaincre le cancer et les maladies cardiovasculaires.
ഈ ജന്മാവകാശംകൊണ്ട് എനിക്ക് എന്തു പ്രയോജനം?”jw2019 jw2019
Un dysfonctionnement de la thyroïde peut être dû à une alimentation pauvre en iode, au stress, à une anomalie génétique, à une infection, à une maladie (en général auto-immune) ou aux effets secondaires de divers médicaments*.
മത്തായിയുടെ സുവിശേഷം 24-ാം അധ്യായത്തെ കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു.jw2019 jw2019
Si nous permettons cette destruction, le monde perdra sa plus riche banque de données génétiques, et avec elle des remèdes contre nombre de maladies qui nous affligent.
എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ അതിന്റെ ഉളളടക്കം “അടയാളങ്ങളിൽ”, ചലനാത്മകവും അഭിനയം നിറഞ്ഞതുമായ രംഗങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയിലൂടെ അവനെ അറിയിച്ചുകൊടുക്കുന്നു.—വെളിപാട് 1:1, 10, NW.jw2019 jw2019
Ils s’en prendront parfois à leur tour aux médecins parce qu’ils n’ont pas diagnostiqué le mal plus tôt, à eux- mêmes parce qu’ils ont transmis une anomalie génétique à leur enfant, au malade parce qu’il a été négligent, à Satan ou à Dieu parce qu’ils les jugent responsables.
നിങ്ങളും തട്ടിപ്പുകാരാണെന്ന് അപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി!jw2019 jw2019
Étant donné qu’il ne vous a transmis que l’un des deux chromosomes appartenant à la paire concernée et que seul l’un de ces deux chromosomes porte le gène responsable de la maladie, vos chances de contracter la maladie de Huntington s’apparentent à un pile ou face génétique.
മുകൾഭാഗം മറച്ചിട്ടില്ലാത്ത സ്റ്റേഡിയങ്ങളായാൽ, സഹോദരങ്ങൾക്ക് മഴയും വെയിലുമൊക്കെ ഏൽക്കേണ്ടി വരുമെന്നതിനാൽ പരിപാടികൾ നന്നായി ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നുമില്ല.jw2019 jw2019
▲ Les gènes mêmes qui causent certaines maladies congénitales ont été repérés et, dans quelques cas, reproduits par clonage grâce à des techniques de génie génétique.
അങ്ങനെ, വെറും ഏഴു വർഷംകൊണ്ട് സ്പാനിഷുകാർക്കിടയിലും മറ്റുഭാഷക്കാർക്കിടയിലും രാജ്യഘോഷണ-ശിഷ്യരാക്കൽ വേലയ്ക്ക് അടിസ്ഥാനം ഇടപ്പെട്ടു.jw2019 jw2019
Voilà qui laisse entrevoir la perspective extraordinaire de déterminer grâce à des tests génétiques si nous, ou nos enfants, sommes exposés à l’une des plus de 3 000 maladies congénitales connues.
തുടക്കത്തിലെ തട്ടു് തെരഞ്ഞെടുക്കുകjw2019 jw2019
Et de poursuivre : “ Une chose est d’allier la génétique à un schéma d’hérédité mendélienne, autre chose d’interpréter les hypothèses en vogue pour expliquer des maladies aussi complexes que le cancer ou l’hypertension.
നിറക്കൂട്ടിന്റെ പേരു്jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.