quatre oor Mongools
quatre
fr
Quatre êtres humains dont au moins un est un homme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Mongools
дөрөв
Pour que tous entendent le message, j’étudie souvent avec quatre ou cinq personnes en même temps.
Аль болох олон хүнд сайн мэдээ хүргэхийн тулд нэг дор дөрөв, таван хүнтэй хичээл хийдэг» гэж ярив.
dörben
дөрвөн
Au Honduras, j’ai récemment accompagné des dirigeants de la prêtrise chez quatre femmes.
Би саяхан Гондурас улсад очоод тэдний санваарын удирдагчидтай хамт дөрвөн эмэгтэйн гэрт айлчилсан юм.
дөрөвдүгээр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout ce que nous pouvions faire, c’était d’essayer d’atteindre le port d’Apia, à soixante-quatre kilomètres de là.
Юутай ч тэр надад бүрэн эрүүл мэт санагдлаа. Гэхдээ би юу мэдэхэв?LDS LDS
Il vous revient de contribuer à préparer le monde pour le règne millénaire du Sauveur en aidant à rassembler les élus des quatre coins de la terre afin que tous ceux qui le veulent puissent recevoir l’Évangile de Jésus-Christ et toutes les bénédictions qui en découlent.
Танд тулгамдсан асуудлуудаа шийдэхэд хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүсLDS LDS
Au cours des cinquante-quatre années qu’il a passées comme Autorité générale, dont quarante-cinq comme apôtre, un témoin spécial « du nom du Christ dans le monde entier » (D&A 107:23), le président Packer a rendu humblement témoignage.
мөн Өмнөд Ази болон цааш тэлнэ гэдэгт би итгэдэг.LDS LDS
Examinons quatre conseils.
мэдээлэллийг дамжуулах явдал юм.jw2019 jw2019
62 Je ferai descendre la ajustice des cieux, et je ferai monter la bvérité de la cterre, pour rendre dtémoignage de mon Fils unique, de sa erésurrection d’entre les morts, oui, et aussi de la résurrection de tous les hommes, et je ferai en sorte que la justice et la vérité balaient la terre comme un flot, pour frassembler mes élus des quatre coins de la terre, vers un lieu que je préparerai, une Ville Sainte, afin que mon peuple puisse se ceindre les reins et attendre le temps de ma venue ; car là sera mon tabernacle, et elle sera appelée Sion, une gnouvelle Jérusalem.
Би хөгжмийн аянд л баярлаж,LDS LDS
Je vous le dis, j'ai même témoigné au Sénat à propos de l'idée absolument risible qu'on allait vraiment évacuer, et qu'on allait vraiment avoir un préavis de trois ou quatre jours.
надаас илүү хайрладаг юм шиг санагддаг.ted2019 ted2019
Les journées n’ayant que vingt-quatre heures, comment comprendre le conseil de Paul ?
бол иймэрхүү хэмжээтэй л байхад хангалттай.jw2019 jw2019
Ils savent que les quatre anges que l’apôtre Jean a vus dans une vision prophétique “ ret[iennent] les quatre vents de la terre, pour que ne souffle pas de vent sur la terre ”.
дотор нь долларын дэвсгэрт, бал, сэрээ хийсэн.jw2019 jw2019
Ma classe comptait 120 élèves, venus des quatre coins du monde.
сэтгэл хөдлөлийн "халдвар" авсан мэт байдлаасjw2019 jw2019
Monica, mère de quatre enfants, recommande d’impliquer les enfants plus âgés, chaque fois que c’est possible, pour qu’ils aident leurs frères et sœurs plus jeunes à se préparer.
Эвлүүлж дууссан тоглоомыг бид ширээн доогуур хийж байв.LDS LDS
13 Et il arriva que nous voyageâmes, pendant l’espace de quatre jours, dans une direction proche du sud-sud-est, et nous dressâmes de nouveau nos tentes ; et nous appelâmes le lieu Shazer.
Тэгээд бахархах зүйлтэй "Бүх зүйлд яарч сандрагчийнхаа" хувьдLDS LDS
6 Quatre ans plus tard, à l’époque de la Pâque, les Romains sont revenus, commandés cette fois par le général Titus, qui était déterminé à mater la rébellion juive.
Миний халаасанд психопатыг шалгах жагсаалт байна.jw2019 jw2019
Faites observer que près de quatre-vingts ans se sont écoulés entre le moment où Zénif et son peuple ont quitté Zarahemla et l’arrivée d’Ammon et de ses compagnons au pays de Néphi.
Энэ л намайг тэр бүхнийг туулах эрч хүчээ алдахгүй байхад нэмэр болсон гэж боддог.LDS LDS
” (Genèse 12:1-3 ; 17:4-8 ; 18:10-14). Quatre siècles plus tard, quand Moïse a rassemblé dans les plaines de Moab les descendants d’Abraham, devenus une grande nation, il leur a rappelé que Dieu avait tenu sa promesse.
Харин бид 400 жилээр урагшилбал,jw2019 jw2019
J’en ai quatre-vingt-cinq » (« Be Still, and Know That I am God » [veillée spirituelle du Département d’Éducation de l’Église, 4 mai 2014], broadcasts.lds.org).
Гэхдээ утга санаа нь зөвLDS LDS
Plus tard, nous avons eu quatre enfants et je me souviens de ma joie de savoir que chacun d’eux était scellé à nous parce qu’ils étaient nés dans l’alliance.
Учир нь тэд нэг баг байх болно.LDS LDS
Quatre-vingts ans plus tard, les dirigeants actuels de l’Église dans le monde entier veillent sur leurs assemblées et ont la même détermination de prendre soin des nécessiteux.
тайлбарлаж бас уучилж боломгүй тохиолдлуудLDS LDS
À un moment, Paul et quatre autres chrétiens sont allés au temple se purifier rituellement.
Нэг бүр нь бидний соёлын архив бөгөөдjw2019 jw2019
Cette vie représente vos quatre minutes.
хөдөлгөөнийг удирдсан.LDS LDS
10 En Hébreux 13:7, 17, cité plus haut, l’apôtre Paul mentionne quatre raisons d’obéir et d’être soumis aux surveillants chrétiens.
Бид туршилтынхаа 2 дахь нөхцөлдjw2019 jw2019
Malgré la mise en garde claire de l’ange, Joseph avait entretenu la pensée que les plaques pourraient résoudre les déboires financiers de sa famille3. Par conséquent, Moroni lui imposa une période probatoire de quatre ans pour qu’il mûrisse et prépare son cœur et son esprit à envisager son appel avec la pureté d’intentions qu’une œuvre aussi sacrée exigeait.
Өнөөдөр бид заагийн талаар эхэлж ярьсан.LDS LDS
” Depuis 1981, on a isolé de nombreuses fractions du sang (les éléments dérivés d’un des quatre composants principaux).
3 сая доллар босгосон.jw2019 jw2019
35 Et ainsi finit la quatre-vingt-unième année du règne des juges.
Би хүүгээ аварна,LDS LDS
Écrit presque quatre cents ans après la naissance de Jésus-Christ, ce livre comprend une brève explication de ce que sont les petites plaques de Néphi et la raison pour laquelle Mormon a jugé nécessaire de les inclure avec les autres écrits sacrés.
Жишээ нь, би нэг л хуудас зураг зурах уу?LDS LDS
Répartissez les enfants en quatre groupes.
тэдний Хүйтэн Дайнд л оролцож байна гэж бодожLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.