laisser tranquille oor Maleis

laisser tranquille

Vertalings in die woordeboek Frans - Maleis

bertolak punggung

werkwoord

membebankan

werkwoord

membiarkan

werkwoord

menaruh · menghantar · meninggalkan · menyinggahkan · pergi

voorbeelde

Maintenant, allez-vous me laisser tranquille s'il vous plaît?
Jadi sekarang tolong tinggalkan saya sendirian?

Ils vont nous laisser tranquille.
Mereka tidak akan menggangu kita lagi.

Me laisser tranquille pour toujours?
Tinggalkan aku selamanya?

» Elle m’a laissé tranquille et j’ai terminé la lecture du livre dans la nuit.
Kemudian jururawat itu beredar dan saya membaca buku itu sampai habis.

Shit Rubberneck, tu ne peux pas le laisser tranquille?
Shit penonton yg, anda tidak boleh meninggalkan perkara yang semata-mata.

Je vous laisse tranquilles toutes les deux.
Betulkah?

Que Dieu me laisse tranquille ;
+ Biarlah Tuhan meninggalkan aku keseorangan;

On vous laisse tranquille.
Kami takkan ganggu kau.

Je vous laisse tranquille, alors.
Aku pergi dulu kalau begitu.

Dis-moi où ils sont et je te laisse tranquille.
Katakan padaku di mana mereka dan Aku akan melepaskanmu.

Tu vas me laisser tranquille?
Bisakah kau menyingkir dariku?

Je te laisse tranquille.
Saya nak dapatkan rambut tu.

Je vous laisse tranquille
Aku tak akan mengganggu kau lagi.

Si tu nous laisses tranquilles, nous ferons de même.
Jika kau tidak mengganggu kami, Kami tidak akan mengganggumu.

Si on le laisse tranquille, il nous rendra la pareille.
Ya, jika kita tidak peduli ia, ia tidak akan mengganggu kita.

Mais s'ils n'obtiennent aucune réponse, ils vont nous laisser tranquille.
Tapi, kalau mereka tak dapat jawapan yang mereka nak, mereka akan lepaskan kita.

On ne vous a jamais laissé tranquille.
Tiada siapa yang berhak berikan kau pelepasan, bukan?

Il t'a dit de le laisser tranquille.
Dia cakap " Jangan ganggu dia ".

Je vous laisse tranquille.
Saya akan keluar dari bilik awak.

Je vous ai dit de me laisser tranquille.
Saya kata jangan ganggu saya.

Les laisser tranquilles au grand jour en fait des cibles
Dibiarkan di sana di alam terbuka menjadikan mereka sasaran

On va nous laisser tranquilles.
Mereka tidak akan menggangu kita lagi.

Vous laisser tranquille?
Tinggalkan kamu sendirian?

Je vais te laisser tranquille.
Saya akan meninggalkan anda sendirian.

C'est pourquoi je ne peux pas te laisser tranquille.
Sebab itulah saya tak boleh biarkan saja.