doucement oor Birmaans
doucement
Vertalings in die woordeboek Frans - Birmaans
တိုးတိုး
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il conduira doucement celles qui allaitent. ” — Isaïe 40:11.
ဟောဒီပုံတွေကျတော့ မိုးရာသီ အလားအလာကို ပြနေပါတယ်၊jw2019 jw2019
On a tiédi l’eau afin que le candidat entre doucement et progressivement dans la baignoire, puis soit baptisé une fois habitué à la température.
ဒါနဲ့ Media Lab ထဲမှာ ပင်ပန်လွန်းတဲ့ အလုပ်ရုံကလေး တည်လိုက်သလိုဖြစ်ပြီးjw2019 jw2019
” La conduite respectueuse et douce d’une femme, ce “ qui est d’une grande valeur aux yeux de Dieu ”, peut avoir une bonne influence sur son mari (1 Pierre 3:1-4).
အောက်တိုဘာ ၁၊ ၂၀၀၉ ကင်းမျှော်စင် [အင်္ဂလိပ်] မှာပါတဲ့ “ဖန်ဆင်းရှင်ရှိကြောင်း ယုံကြည်နိုင်ပါသလော” ဆောင်းပါးကို ကြည့်ပါ။jw2019 jw2019
Il conduira doucement celles qui allaitent.
ဒါပေမဲ့ ပြန်ရေးတဲ့အခါ စိတ်ကူးသစ်မျိုးစုံ ရခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
« Une réponse douce fait retomber la fureur » (1)
စင်ပေါ်ကိုတက်တော့ ၁၁ မိနစ်အတွင်းမှာjw2019 jw2019
On compte parmi les victimes le gracieux dauphin d’eau douce de Chine, hôte du Yangzi Jiang.
ကျွန်ုပ်တို့ကိုပါ ဆင့်ကဲ ပြောင်းလဲပစ်နိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Donc, ici encore la Parole de Dieu donne aux anciens un excellent conseil, leur rappelant qu’“une réponse, quand elle est douce, détourne la fureur”. — Proverbes 15:1.
အင်း ခင်ဗျားတို့ကို ဝန်ခံစရာရှိတာက ကျွန် တော်က ဆန့်ကျင်ဘက်၊ ကြိုတင်လုပ်သူပါ။jw2019 jw2019
L’historien français Ernest Lavisse a estimé, au contraire, que “ la conversion de Clovis ne modifia point son caractère ; la morale douce et pacifique de l’Évangile ne toucha point son cœur ”.
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါက အနာဂတ်မှာjw2019 jw2019
Il ne peut jaillir de l’eau douce et de l’eau amère d’une même source.
ကောင်းပြီ၊ ပထမ အရှည်တစ်ခုကို ကြည့်ကြရအောင်နော်jw2019 jw2019
Ils se reposent, non pas en se laissant aller à une douce inactivité, mais en ce sens qu’ils attendent patiemment le jour de vengeance de Jéhovah (Isaïe 34:8 ; Romains 12:19).
ကသိကအောက် မဖြစ်ဘူးလေ။jw2019 jw2019
Je vais le voir et lui dis doucement : « Allez-vous vous en souvenir autant que moi ? »
ကျွန်တော့ကို စေ့ဆော်တာက ဒီထဲက တစ်ခု လောက်ကို လွတ်သွားမှာ ကြောက်တဲ့စိတ်ပါ။ted2019 ted2019
S’il est sage et humble, il emploiera évidemment la manière douce.
သင့်ဖုန်းဟာ ရိုးရှင်းတဲ့ ကိရိယာတစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး။jw2019 jw2019
’ En l’écoutant parler sur une douce musique de fond, vous avez peine à croire que sa conduite soit si mauvaise, après tout.
ကျွန်ုပ်တို့အချိန်မှာရှိတဲ့ ဝတ်ပြုမှုပုံစံနဲ့ ပထမရာစုခရစ်ယာန်တွေရဲ့ ၀တ်ပြုမှုပုံစံ တူညီတာကို တွေ့ရတာက အံ့ဩစရာပါပဲjw2019 jw2019
“ Respire doucement.
ပရိတ်သတ်ကို အပြင်ထွက်ဖို့ လမ်းပြတာကို အချိန်ယူပါ၊jw2019 jw2019
Il conduira doucement celles qui allaitent.
တစ်နေ့ အဲဒါကို လှပအောင် လုပ်နိုင်ကြမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။jw2019 jw2019
On obtient de bien meilleurs résultats en prenant son temps et en choisissant une thérapie douce.
အမှုထဲက သိပ္ပံပညာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သူဖော်ပြသွားပုံကို အံအားသင့်ရပါတယ်။jw2019 jw2019
Tendre et douce est notre affection les uns pour les autres.
စစ်မှန်တဲ့ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ လုံခြုံမှုဆိုတာ ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေနိုင်တဲ့အရာတွေအပေါ် မမူတည်ဘူးjw2019 jw2019
Néanmoins, elle fournit d’excellents principes directeurs dans des domaines tels que l’alimentation, la forme physique, l’attitude d’esprit, la sexualité, la consommation d’alcool, l’usage de tabac ou de drogues dites “ douces ”, et bien d’autres.
မြေနိမ့်ပိုင်း ကျွန်းတွေကို လည်ပတ်ခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Quand j’étais jeune, j’avançais vite jusqu’aux portes, je faisais mine de sonner, puis je m’en allais en douce, en espérant que personne ne m’ait vu ou entendu !
လျှောက်လဲချက်တင်တဲ့နေ့ရောက်တော့ တကယ် စိတ်လှုပ်ရှားဖို့ကောင်းပါတယ်။jw2019 jw2019
Eau douce
ဒါက သဘာဝမကျတဲ့ ရွေးချယ်မှုပါ။jw2019 jw2019
Bien que de nature effacée, cette ménagère à la voix douce possède une foi exceptionnelle.
အထူးသဖြင့် ကျွန်တော်တို့ အခု ရောက်ရှိနေတဲ့ အသက်အပိုင်းအခြားအတွက် ပေါ့လေ။jw2019 jw2019
“ Un contact physique empreint de chaleur et d’affection, une voix douce, votre seule présence même — tout cela le rassure et lui donne un sentiment de sécurité.
လူတွေက ကျွန်တော်တို့ကို ဆက်သွယ်ကြတယ်။jw2019 jw2019
Des sources d’eau douce sont le milieu naturel de nombreux amphibiens, reptiles et poissons.
နှစ်တွေကုန်ဆုံးတာ စောင့်ကြည့်တယ်။jw2019 jw2019
Cette douce liberté a toutefois été de courte durée.
ကျွန်မ ကျောင်းသားတွေက တဖြည်းဖြည်းနဲ့jw2019 jw2019
À propos de la persécution, l’apôtre Pierre déclara: “Sanctifiez le Christ comme Seigneur dans vos cœurs, étant toujours prêts à faire une défense devant quiconque vous demande une raison de l’espérance qui est en vous, mais faites- le avec une humeur douce et un profond respect.”
ဘယ်ဘက်လက်မောင်းတော့ ကျိုးလောက်ပြီ ထင်တယ်။jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.