assassinat oor Noorse Bokmål

assassinat

/a.sa.si.na/ naamwoordmanlike
fr
Mort d'une personne intentionnellement ou avec préméditation.

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

drap

naamwoordonsydig
Son assassinat final a été diffusée en direct sur Internet.
Hans siste drap ble sendt på direkten på internett.
en.wiktionary.org

mord

naamwoordonsydig
Les assassinats politiques n' étaient pas prévus dans le contrat.Il y a donc deux issues
Politiske mord er ikke med i kontrakten, så det er to alternativer
plwiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Double Assassinat dans la rue Morgue
The Murders in the Rue Morgue
Assassinat de Benazir Bhutto
Mordet på Benazir Bhutto

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeanne Dixon, célèbre astrologue, affirme avoir prédit l’assassinat du président Kennedy à Dallas (Texas, États-Unis), en 1963, mais elle ne s’étend pas trop sur sa prédiction concernant la fin de la guerre du Viêt Nam pour l’année 1966!
Vi kan bruke regenereringen til å hjelpe milliarderjw2019 jw2019
Ugarte, un délinquant de petite envergure, arrive au club de Rick avec des « lettres de transit » qu'il a obtenues après l'assassinat de deux soldats allemands.
Jeg vet jeg kjenner DemWikiMatrix WikiMatrix
” La nation de Juda avait les mains pleines de sang, et ses habitants, corrompus, pratiquaient des choses aussi détestables que le vol, l’assassinat, l’adultère, la prestation de faux serments et l’adoration de faux dieux.
Er du sikker?jw2019 jw2019
La lecture comprend le rapport d’un complot d’assassinat contre lui.
Jeg er kona di!jw2019 jw2019
Alexandre, fils de Philippe, avait été instruit par Aristote et devint après l’assassinat de son père le champion des peuples d’expression grecque.
Dere er ikke franskejw2019 jw2019
La tentative d'assassinat sur Nordberg m'avait bouleversé.
Kom deg unna.Det handler ikke om degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ailleurs, lorsque Mordekaï découvre un complot d’assassinat contre Assuérus, elle accepte de transmettre l’avertissement au roi, et les conspirateurs sont démasqués (Est.
Forsiktig med hvem du fornærmer, gamle kongejw2019 jw2019
En réalité, à l’époque où il y avait beaucoup d’assassinats sectaires à Belfast, les seuls qui pouvaient aller et venir librement entre les secteurs loyalistes et nationalistes sans voitures blindées, c’étaient les Témoins de Jéhovah.
Er det bedre?jw2019 jw2019
Le journal Siete Días, par exemple, déclara : “Le rôle supposé de certains prêtres (...) dans l’assassinat du général Aramburu, a donné lieu à des réunions secrètes au sein de l’Église argentine, (...) afin de déterminer à quel point le clergé est influencé par l’extrémisme.”
Effekten av positivt tenkingjw2019 jw2019
Pompée a été idéalisé comme un héros tragique presque immédiatement après la bataille de Pharsale et son assassinat.
Jeg har kalt dere hit fordi jeg er lei avWikiMatrix WikiMatrix
Vous avez juste été témoin du brutal assassinat du prêtre à la retraite Xavier Edwards.
Jeg tok et fly til Kansas CityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà l'enregistrement de l'assassinat de Lynn.
O guddommelige maktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant l'occupation allemande de la Tchécoslovaquie, en particulier après les représailles nazies pour l'assassinat d’Heydrich, la plupart des groupes de résistance tchèques demandèrent que la solution finale de la question allemande fût résolue par déportation ou expulsion.
Champagne og østersWikiMatrix WikiMatrix
Cet ordre a été donné plus d'une minute après l'assassinat.
Nei da, nå er hun sekretær ved en ambassade-- som står i det imperialistiske USAs tjeneste!WikiMatrix WikiMatrix
Pour ne rien arranger, le Nicaragua était en guerre avec le Honduras à cause d’un différend territorial, et six mois avant mon arrivée l’assassinat du président Somoza avait entraîné la proclamation de la loi martiale.
Du er en dårlig taperjw2019 jw2019
Par conséquent, aucune personne actuellement en vie n’a été témoin des naissances de Winston Churchill (1874) ou de Mohandas Gandhi (1869), de la vente de l’Alaska aux États-Unis par la Russie en 1867 ou de l’assassinat d’Abraham Lincoln en 1865 — sans parler de tous les événements historiques qui les ont précédés.
Jeg så huggtennene hansjw2019 jw2019
Ike tu es en état d'arrestation pour tentative d'assassinat.
Jeg risikerer ikke livet for hans skyldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les “ hommes armés de poignards ” étaient les membres d’une faction politique de Juifs fanatiques au Ier siècle de n. è. Ces hommes organisaient des assassinats politiques.
Ikke gi opp, Lucillejw2019 jw2019
Les six autres assassinats, Emma Elizabeth Smith, Martha Tabram, Rose Mylett, Alice McKenzie, Frances Coles et une femme jamais identifiée, sont peut-être de la main du tueur en série.
Er det noe i veien, betjent?WikiMatrix WikiMatrix
Récemment, la rumeur a circulé sur notre planète qu'une tentative d'assassinat aurait lieu contre la famille de Mogh.
Jeg har ingen idé om hva du snakker omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La violence perdure au Pakistan et dans sa capitale après l'assassinat du Président.
Jeg trenger virkelig å snakke med han.Det er viktigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derrière les lignes de front, près de Smolensk, la forêt de l'horreur, lieu d'un terrible assassinat de masse. Ici, les bourreaux du Kremlin avaient ordonné à leurs pelotons de commettre un meurtre bestial sur les 12 000 prisonniers polonais, officiers et sous-officiers.
Jeg holder ikke ut lenger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Maurétanie a donné à l'empire un souverain, Macrin, qui s'est emparé du pouvoir après l'assassinat de Caracalla en 217 et qui à lui-même été défait et exécuté par Élagabal l'année suivante.
Du trodde på megWikiMatrix WikiMatrix
Revenu en Grèce, il planifia, avec ses proches collaborateurs, l’assassinat du dictateur Papadópoulos le 13 août 1968 près de Varkyza.
Hvad står der her?WikiMatrix WikiMatrix
Après l'assassinat d'Olof Palme le 28 février 1986 à l'angle des rues Sveavägen et Tunnelgatan, la ville de Stockholm permet le renommage de Tunnelgatan en Olof Palmes gata en mémoire d'Olof Palme, Premier ministre suédois en fonction depuis le 8 octobre 1982 jusqu'à la date de son assassinat.
Dette er litt som dagdrømmeriWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.