bateau à voiles
kutter · seilbåt
bateau à voile oor Noorse Bokmål
bateau à voile
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
seilbåt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Finlandais possédaient plusieurs bateaux à voile avec lesquels ils pouvaient naviguer jusqu’à la mer de Barents.
Eller søsteren dinLiterature Literature
Quel rapport?Ce n' est pas un bateau à voiles!
Jeg er flink til å skyteopensubtitles2 opensubtitles2
Berta avait expliqué à Hanna que les bateaux à voile étaient de moins en moins nombreux.
Slutten er nær!Literature Literature
En dessous, les armoiries rouge et blanc d’une ville ornées d’un bateau à voile, sculptées dans le bois.
Jeg vil også beundre din varme, din humorDin motstand mot dreping av dyrLiterature Literature
Ici des bateaux à voiles apportent les noix provenant des îles, et des pirogues descendent la rivière pour venir les chercher.
Inntil da blir du herjw2019 jw2019
Les commerçants, eux, vivaient en peuplements plus importants, à partir desquels ils sillonnaient les routes commerciales d’Europe dans leurs solides bateaux à voile.
Han lar oss gå så vi, uh... vi gikk over gaten til Patels ' hus, og et par minutter senere, jeg så ut av vinduet, og jeg så disse, uh... disse to gutta i, uh... i disse draktene, og de, uh, dro ham i noen vanjw2019 jw2019
“Il y a cent ans, me dit le patron, on se servait de bateaux à voiles et à rames semblables à ceux des Vikings.
Hvor er... Zoot?jw2019 jw2019
Et l’Explorateur marin reçoit ses brevets de Barreur et de Maître d’équipage pour la navigation sur bateaux à voiles et sur bateaux à rames.
Hun er en ensom kvinne, HectorLDS LDS
Quand la Société a acheté un bateau à voiles (le Sibia), elle a inauguré une nouvelle méthode passionnante pour apporter la bonne nouvelle dans les îles de moindre importance.
Får det bedre?jw2019 jw2019
Nous avons commencé à envoyer nos missionnaires par bateau à voile dans les années 1830, mais nous avons adopté les progrès offerts par les bateaux à vapeur dans les années 1860.
Opfør dig normaltLDS LDS
Ce bateau était destinée à être la pièce maîtresse du Rôle d'Anthony et cela se comprend par la présence de la pinasse Mary James dans le premier parchemin qui est réservée aux bateaux à voile.
Er det noen her?WikiMatrix WikiMatrix
Elle compare en effet la ville de Tyr à un beau bateau à voiles fait de planches de genévrier au bois résistant, avec un mât unique en cèdre du Liban et des rames de bois massif de Basan, sans doute en chêne.
Beklager at jeg er sen, gamle vennjw2019 jw2019
Quand on considère le prix qu’ont coûté l’automobile et l’avion du point de vue des relations sociales, des ressources et de l’environnement, on se rend compte que les progrès auraient dû s’arrêter avec la bicyclette, le train, le tramway et le bateau à voiles.”
Er dette den lille gutten Jeg bar på?jw2019 jw2019
En mai, près de deux cents saints supplémentaires venant de New York étaient arrivés à Kirtland, certains en traîneau ou en chariot, mais la plupart d’entre eux en barge sur le canal Érié et ensuite en bateau à vapeur ou en bateau à voile pour traverser le lac Érié.
Du burde Iære deg å holde kjeft!LDS LDS
Tandis que je m’employais à amarrer le bateau et à serrer les voiles, un groupe de plusieurs personnes s’approcha.
Det krevde også at de måtte leve et omflakkende livLiterature Literature
De toute évidence, c’était un bateau équipé à l’origine d’une voile carrée unique.
Han var i hærenjw2019 jw2019
Ou monter dans un bateau à Vera Cruz et mettre les voiles.
Til CalcuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je cherche un passage dans ce bateau à Tarsis; combien de temps vous la voile, monsieur?
Vi drar til Dr HirschQED QED
Tout a commencé quand le Lightbearer (Porteur de lumière), un petit bateau de pêche à voile et à moteur dirigé par un équipage de Témoins de Jéhovah, a quitté l’Australie pour jeter finalement l’ancre dans la baie de Port Moresby, sur la côte sud-est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Kan jeg beholde det?jw2019 jw2019
Un bateau file à vive allure quand le vent gonfle les voiles.
Goddag, Willardjw2019 jw2019
Bateau aux lignes pures propulsé à la voile ou à la rame, d’un faible tirant d’eau, il faisait des Vikings les maîtres de toute mer, lac ou fleuve qu’ils pouvaient atteindre.
Hvor mange folk har du reddet?jw2019 jw2019
À Myre, en Asie Mineure, Julius fit monter les prisonniers à bord d’un bateau chargé de céréales qui faisait voile vers l’Italie.
Du, oppå forskalingenjw2019 jw2019
À mesure que les bateaux se perfectionnaient, le nombre de voiles augmentait; parfois il y en avait plus de 30.
Konjakk, herr Bonney?jw2019 jw2019
Le canot avait un petit mât et je trouvai une vieille toile de voile sous les planches à l’avant du bateau.
Takk skal du haLiterature Literature
Les premiers bateaux de pêche, propulsés soit à la pagaie soit à la voile latine, étaient en train de rentrer au port.
UnnskyId meg Iitt, søte degLiterature Literature
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.