chair oor Noorse Bokmål
chair
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
kjøtt
Ce masque ne cache pas que de la chair.
Under masken er det mer enn bare kjøtt.
kropp
Cela pourrit ma chair et va lentement me tuer.
Det råtner min kropp og påkaller min død!
legeme
Car ce soir, Victor, nous insufflons la vie dans la chair!
For i kveld, Victor, skal vi puste liv i et legeme!
fruktkjøtt
Gros fruit oblong ou arrondi ayant une écorce dure, de nombreuses graines et une chair sucrée composée en grande partie d’eau.
En stor, avlang eller rund frukt med fast skall, mange kjerner og et søtt fruktkjøtt med høyt vanninnhold.
kjøt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« La vie de la chair est dans le sang » (Lévitique 17:11).
Hensikten er a drepe legenden om Spartacusjw2019 jw2019
D’où ces paroles d’Éphésiens 6:12 adressées aux chrétiens : “ Nous avons à lutter, non pas contre le sang et la chair, mais contre les gouvernements, contre les autorités, contre les maîtres mondiaux de ces ténèbres, contre les forces spirituelles méchantes dans les lieux célestes.
Det går fint, han klarer seg godt, hanjw2019 jw2019
La Parole de Dieu dit : “ Car l’âme de la chair est dans le sang, et moi je l’ai mis pour vous sur l’autel, pour faire propitiation pour vos âmes, car c’est le sang qui fait propitiation par l’âme qui est en lui.
Den ligger i bagasjerommetjw2019 jw2019
Mon esprit était bien disposé mais, malheureusement, ma chair était faible.
Jeg troede bare, du havde købt champagneLDS LDS
Voilà pourquoi Paul a dit que la Loi était “ faible du fait de la chair ”.
Herr Meisling, kan jeg få et øyeblikk alene med Andersen?jw2019 jw2019
Et il a pris « ses infirmités, afin que ses entrailles soient remplies de miséricorde... afin qu’il sache, selon la chair, comment secourir son peuple selon ses infirmités12 ».
Jeg prøvde bare å hjelpe Nick å komme tilbake, men...Han klarte seg ikkeLDS LDS
* À quoi font référence les « désirs de la chair » (verset 16) ?
Det var muIdyret, muIdyret GamIe JoeyLDS LDS
Mais la Bible annonce que les “dix cornes” ou gouvernements de la “bête sauvage” symbolique “haïront la prostituée et la rendront dévastée et nue, et mangeront ses chairs, et la brûleront par le feu, complètement”.
Er det kineserlort gået i baglås igen?jw2019 jw2019
Même Paul devait lutter constamment contre sa chair pécheresse (Romains 7:21-25).
Jeg kan ikke komme meg inn og utjw2019 jw2019
En 66 de notre ère, les Romains ont, de façon imprévisible, écourté le siège de Jérusalem, permettant à la “ chair ” qu’étaient les chrétiens de s’enfuir.
Og alle de andre historienejw2019 jw2019
“ N’avez- vous pas lu que celui qui les a créés, dès le commencement les a faits mâle et femelle, et qu’il a dit : ‘ C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère et s’attachera à sa femme, et les deux seront une seule chair ’ ?
Han er sammen med min morjw2019 jw2019
Que veut dire livrer un homme méchant “ à Satan pour la destruction de la chair, afin que l’esprit soit sauvé ” ?
Catherine, jeg skal få deg ut derfra, men nå må du høre på megjw2019 jw2019
Tu peux me traiter de dingue, Angel, mais je crois que c'est de la chair humaine.
Hva skal jeg gjøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne ferons pas “ de projets pour les désirs de la chair ”, autrement dit nous ne poursuivrons pas en priorité des objectifs profanes ni ne chercherons à satisfaire des désirs charnels.
Den går til tunnelenejw2019 jw2019
Il donne des conseils sur la façon de vaincre les tendances pécheresses de la chair et il accorde une mesure de son esprit afin d’aider les hommes qui s’efforcent de le servir.
Har du hatt trøbbel med Miller?jw2019 jw2019
Il l’a fait, dit Alma, pour que ses « entrailles soient remplies de miséricorde, selon la chair, afin qu’il sache... comment secourir son peuple » (Alma 7:12).
Jeg trenger en klokkeLDS LDS
Nous verrons ensuite Adam et Ève, le premier homme et la première femme, descendre de leur état de gloire immortelle et paradisiaque pour devenir la première chair mortelle sur la terre.
Gjentakelse: %LDS LDS
Une fois revêtus de chair et réanimés, que durent reconnaître ces ossements?
Så storsinnet, dajw2019 jw2019
» 4 Jésus répondit : « N’avez- vous pas lu que celui qui les a créés les a faits dès le début homme et femme+, 5 et a dit : “C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et il s’attachera à sa femme, et les deux seront une seule chair+” ?
Jeg kan ikke tro detjw2019 jw2019
Prenons-nous le temps de nous rendre pleinement compte que le Créateur du ciel et de la terre, de tout ce que nous voyons dans l’univers immense, le Père de notre esprit, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ dans l’esprit et dans la chair, communique avec nous, qu’il nous donne des conseils pour nous ramener en sa présence, pour nous donner la vigueur du corps et de l’esprit ?
Du voldtager mig vel ikke mig?LDS LDS
Mais tu es encore fait de chair.
Kan du se noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils affirment ensuite que lorsqu’ils mangent le pain et boivent le vin au cours de leurs cérémonies religieuses, ils mangent la chair et boivent le sang du Christ.
Hva mener du?jw2019 jw2019
12 Jésus Christ, qui réside maintenant dans les cieux, sert donc de Médiateur entre Dieu et les Israélites spirituels tant que ceux-ci sont encore des hommes et des femmes dans la chair.
Noe nytt i årjw2019 jw2019
Oui, il se mettra en jugement avec toute chair.
Hvorfor tror du jeg gjør dette?jw2019 jw2019
En les tentant au moyen du ‘ désir de la chair, du désir des yeux et de l’orgueilleux étalage de leurs moyens d’existence ’, il cherche soit à les attirer loin de Jéhovah, soit à les maintenir dans cet état (1 Jean 2:16).
Jeg kommer, Doc!jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.