camion citerne
tankbil
citerne oor Noorse Bokmål
citerne
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
cisterne
fr
bâtiment destiné à stocker de l'eau
D'installer une citerne pour récupérer l'eau de pluie.
Jeg tilbød å installere en cisterne for å samle vann.
tank
Sécurité augmentée autour des oléoducs, gazoducs, réseaux électriques, raffineries, citernes.
Vi har økt sikkerheten på olje og gassrør, distribusjonsnett, raffinerier, kjemiske tanker.
sisterne
Une citerne, de l'autre côté.
En sisterne på den andre siden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CITERNE
Ganske lang feriejw2019 jw2019
Sur l’ordre du roi, Ébed-Mélec prit avec lui trente hommes et, en se servant de chiffons et de bouts de tissus usés, ils sortirent Jérémie de la citerne et le ramenèrent dans la Cour de la Garde.
Jeg tilbrakte mye tid i fengselsbiblioteketjw2019 jw2019
Dans quelques cas, des citernes servirent à autre chose qu’à stocker de l’eau.
Er han alltid sånn?jw2019 jw2019
22 Quant à Benaïa+ le fils de Yehoïada+, le fils d’un homme vaillant, qui accomplit de nombreux exploits à Qabtseël+, il abattit les deux [fils] d’Ariël de Moab ; c’est lui qui descendit abattre un lion+ à l’intérieur d’une citerne, un jour de neige.
Det som kommer før kyssetjw2019 jw2019
Avec une seconde citerne, | ce sera beaucoup mieux.
som har elsket min krop så meget som duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faisait froid dans la citerne, mais au moins ils étaient à l’abri du vent glacial.
Ugyldig utvalgjw2019 jw2019
En juillet 1942, à l’âge de 11 ans, je me suis fait baptiser dans la citerne d’une ferme.
Hei!Jeg hørte deg ikkejw2019 jw2019
Ce navire existe bel et bien, c’est le superpétrolier, ou navire-citerne géant.
De fleste er gravet ut av sjakter med diamantbærende leire på en dybde opp til # meterjw2019 jw2019
Autres rescapés : Ébed-Mélek, le fidèle eunuque qui avait sauvé Jérémie de la mort en le tirant d’une citerne de boue, et Barouk, le scribe dévoué de ce même Jérémie (Jérémie 35:18, 19 ; 38:7-13 ; 39:15-18 ; 45:1-5).
Kongen av popjw2019 jw2019
Jéhovah déclare que ceux qui l’ont abandonné pour chercher ailleurs aide et protection ont en fait quitté “ la source d’eau vive, pour se creuser des citernes, des citernes crevassées, qui sont incapables de retenir l’eau ”.
Gjeldende handlingerjw2019 jw2019
Jérémie jeté dans une citerne (1-6)
Hvor kommer du fra?jw2019 jw2019
Un des princes de Juda qui demandèrent au roi Tsidqiya la permission de tuer Jérémie et qui jetèrent ce dernier dans une citerne ; fils de Mattân. — Jr 38:1-6, 10.
Under krigen så mistet vi mange menn.Men vi måtte stå for detjw2019 jw2019
” 18 Alors les trois pénétrèrent de force dans le camp des Philistins et puisèrent de l’eau à la citerne de Bethléhem, qui est près de la porte, puis ils la transportèrent et vinrent l’apporter à David+.
En sangfugl og en gammel hattjw2019 jw2019
Il dota cette énorme forteresse en pierre d’une douzaine de grandes citernes d’une contenance totale de presque 40 000 m3 d’eau. — PHOTO, vol. 2, p.
USAs visepresidentjw2019 jw2019
12 Écoutez l’avertissement que Jéhovah donna aux enfants d’Israël : “Lorsque Jéhovah, ton Dieu, t’aura fait entrer dans le pays qu’il a juré à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob, de te donner : grandes et bonnes villes que tu n’as pas bâties, maisons pleines de toutes sortes de biens que tu n’as pas remplies, citernes que tu n’as pas creusées, vignes et oliviers que tu n’as pas plantés ; lorsque tu mangeras et te rassasieras, garde- toi d’oublier Jéhovah, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude.”
Maskinene begynner å ta kontrolljw2019 jw2019
Par mesure de sécurité, il est interdit aux camions-citernes transportant du carburant d’emprunter le tunnel.
Ja, deg fikk vi rettet ut, guttjw2019 jw2019
Jérémie, prophète juif, fut jeté dans une citerne boueuse parce qu’il prêchait fidèlement la parole de son Dieu.
Ogjeg ville være en heldig mannjw2019 jw2019
Il arrivait que ces jarres se brisent, ce qui explique qu’on trouve des débris de poterie au fond de la plupart des citernes.
Onkels hus ligger for langt bortejw2019 jw2019
Ou : “ citerne de Beth-Éqèd ”.
Hun sa George Clooneyjw2019 jw2019
Plus tard, Sédécias ayant accédé à la demande des princes qui voulaient que Jérémie leur soit livré, ceux-ci jetèrent le prophète dans une citerne pleine de boue afin qu’il y meure. — Jér.
Du ser frisk ut, gutten minjw2019 jw2019
Lit. : “ la maison de la citerne ”.
La oss avgjøre det her og nåjw2019 jw2019
Ils retirèrent donc Joseph et le firent remonter de la citerne+, puis ils vendirent Joseph aux Yishmaélites pour vingt pièces d’argent+.
Hva skjedde?jw2019 jw2019
Ils sont fabriqués... et livrés par camions citerne.
Send resten av regimentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fut également un des trois hommes qui pénétrèrent de force dans le camp philistin pour rapporter à David de l’eau de la citerne de Bethléhem (1Ch 11:11, 15-19).
Sten Egil Dahl forlot Norge.l Paris skrev han sin andre bok, " Skyggen. Der Allerede "jw2019 jw2019
Finalement, un convoi de camions-citernes qui avait un laissez-passer a bien voulu nous transporter.
Jeg var der og ryddet, så jeg bestemte meg for å eksperimenterejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.