demeuré
tullebukk
demeure oor Noorse Bokmål
demeure
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
bolig
Ce sont des prières sublimes qui trouvent un écho dans les demeures célestes éternelles.
Dette er store bønner som gir gjenlyd i de evige boliger i himmelen.
bopel
Elles ne sont pas libres de déménager ou de changer de travail, et demeurent dans l’asservissement pendant de nombreuses années.
De har ikke lov til å skifte bopel eller arbeidssted og forblir ofte i slaveri i mange år.
hjem
Mixco Viejo demeurait un lieu apparemment impénétrable aux yeux de ses habitants.
Mixco Viejo lot til å være et ugjennomtrengelig hjem for sitt folk.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hus · hjemsted · residens · bopæl · leilighet · stue · privatbolig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les personnes riches et influentes habitaient souvent des résidences magnifiques sur les collines ; leurs demeures étaient entretenues par de grandes maisonnées de serviteurs et d’esclaves, qui se comptaient parfois par centaines.
Trafikken blir verre og verrejw2019 jw2019
L’autorité de mari comprend la responsabilité de montrer une considération aimante, comme l’apôtre Pierre l’écrit après avoir conseillé aux femmes de demeurer soumises : “ Maris, montrez à votre tour de la sagesse dans vos rapports avec vos femmes, comme avec un sexe plus faible ; honorez- les.
Hvad hvis hun er en fyr?jw2019 jw2019
b) Qu’est- ce qui est indispensable si nous voulons être aidés à demeurer en relation étroite avec Jéhovah, à faire en sorte qu’il soit toujours devant nous ?
Sykepleier Tisdaler er nummer énjw2019 jw2019
8 Mais nous avons bon courage et nous aimons mieux nous trouver loin du corps pour aller demeurer auprès du Seigneur+.
Det betyr ikke at du kan skjekke ut tidlig og forlate meg herjw2019 jw2019
Une fois libre, chaque chrétien doit mener une lutte continuelle et progressive pour le demeurer, comme cela est indiqué par les paroles suivantes : “Ne cessez de faire toutes ces choses sans murmures.” — Phil.
Det virker som om postene våre må klare seg uten ossjw2019 jw2019
Conformément à l’instruction de l’apôtre Paul, ils ont été rejetés de l’organisation, afin que celle-ci demeure pure et exempte de tout opprobre.
Så forsyn deg av litt umuligjw2019 jw2019
(2 Corinthiens 4:4 ; Révélation 12:9.) Il est donc indispensable de demeurer conscient de ses intentions. — 2 Corinthiens 2:11.
God ettermiddag, mine herrerjw2019 jw2019
22 Et le roi demanda à Ammon si son désir était de demeurer dans le pays parmi les Lamanites, ou parmi son peuple.
Nu er jeg lidt forvirretLDS LDS
5 Pour nous, le “ Dieu éternel ”, Jéhovah, est “ une véritable demeure ”, un refuge spirituel (Romains 16:26).
Jeg er en ponnijw2019 jw2019
Bernal reconnaît: “Il faut admettre que l’explication (...) demeure une des plus grandes difficultés pour ce qui est des structures de la vie.”
Pussig sammentreffjw2019 jw2019
Grâce à ce rétablissement, la connaissance et les ordonnances nécessaires au salut et à l’exaltation sont à nouveau accessibles à tous12. Finalement, cette exaltation permettra à chacun d’entre nous de demeurer pour toujours en la présence de Dieu et de Jésus-Christ avec sa famille !
Deres manns ordreLDS LDS
Lorsqu’il a fait la terre, immense “vaisseau spatial”, qu’il l’a placée dans l’étendue céleste et qu’il l’a aménagée pour en faire la demeure éternelle de l’homme, il n’a pas oublié le moindre détail.
Hva gliser du av?jw2019 jw2019
Jéhovah, notre demeure
Den har været i min mands familie i generationerjw2019 jw2019
Il est plutôt rare que l’excès de boisson entraîne directement la mort ; il n’en demeure pas moins qu’il est dangereux pour la santé.
Når jeg siger at jeg er forelsket i digjw2019 jw2019
Pourquoi celui qui avait accidentellement causé la mort de quelqu’un devait- il ainsi quitter sa maison et demeurer, pour des années peut-être, dans la ville de refuge?
Fantastiskjw2019 jw2019
« Mais je veux dire une fois pour toutes, comme le Psalmiste : ‘qu’il est agréable, qu’il est doux pour des frères de demeurer ensemble !’
Best jeg rir med degLDS LDS
* « Puisse l’Esprit du Maître demeurer en nous afin que nous puissions pardonner à tous les hommes comme il l’a commandé. Et puissions-nous pardonner, non seulement des lèvres mais également du plus profond de notre cœur, toutes les offenses qui ont pu être commises contre nous. »
Vi ses i Desperation Creek om noen dagerLDS LDS
Avec les fonds utilisés pour construire et faire fonctionner un sous-marin moderne, on pourrait bâtir 450 000 demeures modestes”. — El Tiempo.
Generelle valgjw2019 jw2019
L’obéissance à la vérité nous permettra de demeurer en la présence du Tout-Puissant
Ja, men ikke som du trorLDS LDS
Il n’en demeure pas moins traumatisant pour les membres d’une famille d’abandonner leur foyer.
Nei, det er ikke okjw2019 jw2019
“ Ce quartier foisonne de splendides palais baroques et de vieilles demeures aux enseignes pittoresques ”, lit- on dans un guide.
Jeg har holdt på i tre uker med dettejw2019 jw2019
Mais le paradis terrestre ne sera pas uniquement fait de belles demeures, de jardins et de parcs.
Det er finitojw2019 jw2019
2 Le disciple Jude explique comment demeurer dans l’amour de Dieu.
Jeg er førstemann ut i gå- og- snakk utfordringenjw2019 jw2019
À leur sujet, Jude 6 déclare: “Les anges qui n’ont pas gardé leur position originelle, mais ont abandonné leur propre demeure, il les a réservés dans des liens éternels, sous l’obscurité épaisse, pour le jugement du grand jour.”
Champagne og østersjw2019 jw2019
Mais un demeuré?
Nei, ikke spesielt godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.