Loge
Loge
loger oor Noorse Bokmål
loger
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
bo
fr
Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis
Suite aux remous causés par ses avocats, Manwaring loge chez nous désormais.
Men heldigvis, siden advokatene hennes har laget så mye bråk, har Manwaring bodd hos oss i noen uker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De luxueux navires de croisière ont accosté dans le port de Patmos pour loger quelques-uns des riches invités à cette manifestation.
De har sikkert planlagt en fluktrutejw2019 jw2019
Loogie, tu n'as pas fait tes devoirs.
Har dere en ordre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le voisin de John Taylor, qui sentait que frère Pratt était un homme de Dieu, offrit de le loger, de le nourrir et de lui donner la possibilité de tenir des réunions.
Hjelpe deg ut av avtalen dinLDS LDS
À ceux qui nous demandaient notre adresse pour poursuivre la discussion, nous étions obligés d’expliquer que nous vivions à l’hôtel, mais que nous les inviterions chez nous dès que nous aurions un endroit où loger.
Det er Krabbetåkenjw2019 jw2019
Deux Blancs et un homme de couleur sont venus chez moi pour me demander si j’avais de quoi les loger pour une nuit.
Det sies at mennesket skal ære Herren Gud som skapte ham-- og som fra én eneste skapning skapte dens make,-- og ut fra disse to, spredt ut som frøjw2019 jw2019
Les locaux de la filiale, situés dans le quartier de Marousi, étaient devenus trop petits pour loger la famille du Béthel qui ne cessait de s’agrandir.
List og hemmeligholdelse er vårt eneste håp... og jeg formoder at dere er listige og hemmelighetsfullejw2019 jw2019
Quand ils sont arrivés à Bethléem, ils n’ont trouvé qu’un seul endroit où loger : une étable.
For du skal finne dem og drepe dem!jw2019 jw2019
Je peux vous loger chez des amis.
Spurte omjeg bodde i " Gooklyn "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fallut construire des imprimeries plus grandes et des bâtiments plus spacieux pour loger les familles du Béthel de plus en plus importantes.
Jeg er førstemann ut i gå- og- snakk utfordringenjw2019 jw2019
Nourrir, habiller, loger et protéger des millions de réfugiés coûte très cher.
Som lyden av en mandolinjw2019 jw2019
Les délégués n’ont pas été les seuls à retirer de la joie à loger chez leurs hôtes.
Så sa de " savnet, antatt død "jw2019 jw2019
Je regrette que vous deviez loger dans ce coin isolé, mais vous êtes arrivés bien tard.
Kors på hjertet?Literature Literature
Comme le Béthel ne pouvait pas nous loger, je faisais tous les jours la navette depuis l’arrondissement de Tokyo appelé Sumida, et Junko, comme pionnière spéciale, coopérait avec la congrégation la plus proche de chez nous.
Sa, hva er annerledes med mat?jw2019 jw2019
Pour loger, il n’y avait généralement que de minuscules chambres sans fenêtre, avec un lit pour tout mobilier.
Hun sagde, hun ikke kunne passe hende længerejw2019 jw2019
Joseph : Je cherche un endroit où loger.
Ikke i det hele tattLDS LDS
Ce tableau fournit des informations supplémentaires (log) de toutes les tentatives de soumission du formulaire, particulièrement utile pour les Agences Nationales en cas de soumissions multiples de formulaires.
Jeg tenkte du burde vite detEAC EAC
Nous nous sommes exécutés, mais n’avons pu obtenir l’autorisation d’y loger que 20 personnes.
Jeg ramlet bare ut av sengenjw2019 jw2019
Soudain, j' ai vu que réfléchir, c' est pour les gloupys.Les omnys suivent leur inspiration et se servent de ce que Log envoie
Alt De ber om, blir ordnetopensubtitles2 opensubtitles2
Jésus trouve une maison où loger, mais il ne veut pas que les gens sachent qu’il est là.
Kan få fart på hukommelsenjw2019 jw2019
La dernière année, les chambres avaient surtout servi à loger ses copains ivres morts.
Syltetøy, syltetøy, syltetøyLiterature Literature
Toutefois, le bâtiment qui lui est contigu permet de loger au moins 250 autres membres du Béthel.
Nå er du grovjw2019 jw2019
Là- dessus, la dame appela son mari et lui dit: “Ce sont des étudiantes de la Bible, et elles cherchent un endroit où loger.”
Vi har bare # timer på ossjw2019 jw2019
Celle-ci peut loger un homme.
Jeg elsk er duften av napalm...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez loger ici.
Vi må gi folket det de vil ha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des centaines offrirent de loger les victimes et leurs familles, fournissant même les moyens de transport dont elles avaient besoin.
Og nå, på dette tidspunktet, er det flerejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.