ozone atmosphérique
atmosfærisk ozon
ozone oor Noorse Bokmål
ozone
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
ozon
fr
composé chimique
nb
kjemisk forbindelse
Une couche extérieure de l’atmosphère, la stratosphère, contient une forme d’oxygène appelée ozone, qui absorbe jusqu’à 99 % des rayons ultraviolets (UV).
Et ytre lag av atmosfæren, stratosfæren, inneholder en form for oksygen som kalles ozon, som absorberer opptil 99 prosent av den ultrafiolette strålingen.
ozonlag
Nous devons brûler ces déchets toxiques, polluer l' air et déchirer l' ozone!
Vi må brenne dette giftige avfallet, forurense lufta og ødelegge ozonlaget!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’ozone est un autre gaz atmosphérique présent en faible proportion mais essentiel à la vie sur terre.
Du er for jævlig!jw2019 jw2019
Mais la combinaison de trois atomes d’oxygène donne de l’ozone, qui est un gaz dangereux.
at du kanskje vet noe om et kupp natten til i gårjw2019 jw2019
Celles-ci offrent aux atomes de chlore des millions de surfaces sur lesquelles ils s’accrochent pour déclencher une destruction en chaîne accélérée de l’ozone.
Hardu noe mer tyggegummi?jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui a endommagé notre bouclier d’ozone, situé dans la haute atmosphère?
De er bekymret for at jeg ikke gråterjw2019 jw2019
Si, en effet, les humains étaient conscients que Dieu les tient pour comptables de ce qu’ils font subir à sa création, il est probable qu’ils se soucieraient autrement de la pollution, de la destruction de la couche d’ozone ou du réchauffement de la planète.
Jeg vil ikke treffe en gjeng bondetamper!jw2019 jw2019
Par exemple, dans les pavillons et les parterres du Jardin du gouvernement japonais, des messages et des photographies, disposés à des endroits bien en vue, portaient des titres comme “Destruction de la couche d’ozone”, “Réchauffement de l’atmosphère”, “Pluies et brouillards acides”, “Disparition des forêts tropicales” et “La terre se transforme petit à petit en un désert”.
Her står detjw2019 jw2019
Les grandes quantités d’hydrocarbures chlorofluorés dégagées au cours des années monteraient lentement jusqu’à pénétrer dans la couche d’ozone.
Virker denne?jw2019 jw2019
réaction en chaîne dans l'ozone...
Hva er det du vil nå?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les aérosols et l’ozone
Jeg introducerede hende for demjw2019 jw2019
Parmi les caoutchoucs artificiels, le néoprène est particulièrement résistant aux huiles minérales, à l’essence, à la lumière solaire et à l’ozone.
Offisielt er du en observatør fra stjerneflåtenjw2019 jw2019
Par ailleurs, 31 nations ont décidé en 1987 de réduire de moitié la production de bombes aérosol, qui semblent responsables de la destruction de la couche d’ozone; mais l’objectif qu’elles se sont fixé ne sera pas atteint avant la fin du siècle.
Jeg trodde ikke du var kverulanten i gruppajw2019 jw2019
Nous venons de detruire la couche d'ozone.
Hun mente ikke noe med det, GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si leur mort est provoquée par le gel, les brouillards acides ou les maladies, c’est d’abord parce que l’ozone les rend plus vulnérables.”
Vi dør ikke av en enkelt øl.jw2019 jw2019
Ils ont aussi mesuré le taux de ces polluants dans l’atmosphère et dans la couche d’ozone.
Hun døde af en hjerneblødningjw2019 jw2019
Le trou qui se forme chaque année dans la couche d’ozone au-dessus de l’Antarctique a atteint en septembre 1998 une taille record, rapporte le Courrier de l’UNESCO.
Alle vennene mine stumper røyken i drinkenjw2019 jw2019
Le Dr Menzel ajouta : “Ces études indiquent sans aucun doute que les antioxydants comme la vitamine E protègent l’organisme contre les effets biologiques nuisibles des polluants photochimiques comme l’ozone et le peroxyde d’azote.”
Hun ville bare snakke om gamle dagerjw2019 jw2019
Un documentaire en image tridimensionnelle montrait que les récentes découvertes, telle celle du trou dans la couche d’ozone, ont mis en lumière les menaces que l’homme fait peser sur la planète.
Dere er kjeltringer som klamrer seg til en døende drømjw2019 jw2019
En même temps, une autre victime connexe pourrait bien être la couche d’ozone qui recouvre la terre et filtre le rayonnement ultraviolet mortel provenant du soleil.
Vi trenger ikke å kaste bort mye tid på innledende skrittjw2019 jw2019
Il est intéressant de noter que la quantité d’ozone dans la stratosphère n’est pas fixe et est directement proportionnelle à l’intensité des rayons UV, faisant de la couche d’ozone un bouclier dynamique et efficace.
Gjor meg en tjeneste, Jimjw2019 jw2019
La vie sur la terre ne sera plus en danger en raison de la destruction de la couche d’ozone ou d’autres phénomènes semblables.
Hva skal jeg gjøre?jw2019 jw2019
Aucune nation ne peut à elle seule stabiliser le climat terrestre, protéger la couche d’ozone, préserver le couvert forestier et la terre arable de la planète, ou renverser le processus d’acidification des lacs et des cours d’eau.
Hvilken date?jw2019 jw2019
L’ozone est une forme allotropique instable de l’oxygène qui réagit vigoureusement au contact de l’eau en oxydant les impuretés très rapidement et sans laisser de résidu.
De kom hit på sensommerenjw2019 jw2019
Jamais auparavant dans l’histoire de l’humanité la terre entière n’a été menacée par les méfaits combinés de la déforestation, de l’érosion du sol, de la désertification, de l’extinction massive d’espèces végétales et animales, de la diminution de la couche d’ozone, de la pollution, du réchauffement planétaire, de la dégradation des océans et de l’explosion démographique.
Jeg merker dine følelserjw2019 jw2019
Depuis la Première Guerre mondiale, les victimes de cette maladie ont augmenté beaucoup plus rapidement que la population, et certains hommes de science pensent que la destruction de la couche d’ozone n’a que peu ou pas d’influence sur cette augmentation.
Jeg vil vite merjw2019 jw2019
Felix Zamorano, membre du Groupe d’études atmosphériques à l’université de Magallanes, raconte: “En octobre, nous avons enregistré les niveaux d’ozone les plus bas jamais mesurés.
Veronica, hvis det blir for ille, får du gifte deg med megjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.