degré de confiance
betrouwbaarheid
de confiance oor Nederlands
de confiance
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vertrouwd
betrouwbaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On les savait tous raisonnables et dignes de confiance.
Ik wou nog iets andersLiterature Literature
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confiance
Wanneer deze termijn is verstreken, neemt de Bank krachtens artikel # van de voornoemde regels op basis van haar gezond beoordelingsvermogen een beslissing over de eventuele openbaarmaking van de betrokken documentenopensubtitles2 opensubtitles2
Une promesse digne de confiance
Wat het Waalse Gewest betreft, wordt artikel #, #o, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen # vervangen als volgtjw2019 jw2019
L’excès de confiance menace notre aptitude à raisonner correctement.
Jack, we weten dat je met Assad samenwerktjw2019 jw2019
Et ce, à plusieurs reprises. – Ces bavardages sont-ils dignes de confiance ?
Ik werk in ' t ziekenhuisLiterature Literature
Des rencontres régulières pourraient contribuer à créer un climat de confiance mutuelle.
Iedereen achteruitnot-set not-set
Dans ce cas, on peut aborder la tâche avec plus de confiance.
En naast elke naam staat een codeLiterature Literature
Pour votre insatiable manque de confiance et votre tendance à masquer toutes vos recherches.
Het maakt niet uit waarom we te laat zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très bien, faisons un exercice de confiance.
Bij verhindering wordt hij of zij vervangen door een of meer door hem of haar aangewezen leden van het secretariaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy n'est pas toujours digne de confiance.
In combinatie met insuline kan de huidige insulinedosis worden voortgezet na het starten van de behandeling met pioglitazonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons faire de cette étincelle un brasier de confiance, d'action et de résultats tangibles.
Je mocht best naar de wc, je mocht alleen je handen niet wassenEuroparl8 Europarl8
L'élève se rend compte de la réciprocité avec des personnes de confiance
En ik weet dat jij tippeltMBS MBS
La reconnaissance mutuelle requiert un niveau élevé de confiance mutuelle entre les États membres.
Ik hoop jij ooknot-set not-set
L’homme naguère indifférent, voire paresseux, devient dynamique et digne de confiance.
De wisselverrichtingen, het kapitaalverkeer en de financiële overdrachten van om het even welke aard worden onderworpen aan de bepalingen van de Europese Verordening nr. # van de Raad van # februari # inzake beperkende maatregelen tegen bepaalde leden van de Regering van Zimbabwejw2019 jw2019
Si vous étiez patron, vous aimeriez sans doute avoir des employés dignes de confiance.
We gaan nu de verbinding met het explosief verbrekenjw2019 jw2019
Manque de confiance!
In de frequentieband #-# MHz heeft de stralingsreferentiegrens een constante waarde van # dBμV/m (# μV/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La réputation se mesure par votre cote de confiance au sein de la communauté.
Ik ben niet de vrouw des huizested2019 ted2019
Toutes les données doivent être fournies accompagnées de limites de confiance pour chaque substance d’essai.
Als je wist wat hij had geschreven, was je ook meegegaanEurLex-2 EurLex-2
Je doutais de pouvoir être de nouveau jugé digne de confiance.
Het wordt een klapperjw2019 jw2019
Très bien, nous allons faire un exercice de confiance.
Dat zijn de paarse dwerg sterren die Leela wilt reddenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais plus de confiance dans notre relation à l'avenir.
Raadpleeg in plaats daarvan uw artsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C'est quelqu'un de confiance?
Geef een omstandige beschrijving van de coördinatiestructuur ten behoeven van de lidverenigingenLiterature Literature
Parlez à l’un de vos parents ou à un autre adulte de confiance.
Raadpleeg in plaats daarvan uw artsjw2019 jw2019
Montre- toi digne de confiance
Elk jaar vanaf # wordt op # december de « balans en rekeningen » van het verlopen dienstjaar afgeslotenjw2019 jw2019
1) informations sur la liste de confiance et son régime en matière de délivrance;
Het mechanisme van de efavirenz/atazanavir-interactie berust op CYP#A# inductie. ** gebaseerd op historische vergelijkingEurLex-2 EurLex-2
74544 sinne gevind in 283 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.