donner des lois oor Nederlands
donner des lois
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
wetten geven aan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jéhovah a le droit de nous donner des lois parce qu’il nous a créés.
Ik wou je bedanken voor allesjw2019 jw2019
Je vais vous donner des lois qui pèseront sur votre constitution.
Een vorm verwisselaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils aiment donner des conseils sur la loi et la parole de Jéhovah.
OK, laten we dit doenjw2019 jw2019
Les relations sexuelles et la procréation sont des dons du Créateur. Dieu a donc le droit d’édicter des lois régissant l’usage de ces dons.
Kleine borsten, een enorme kont...En mijn buik is net een plumpuddingjw2019 jw2019
4 S’il était sur terre, il ne serait pas prêtre+, puisqu’il y a déjà des hommes qui offrent des dons selon la Loi.
HOOFDSTUK IV.-Bevoegdheid van de vakbondsafvaardigingjw2019 jw2019
° agir en justice dans les litiges auxquels pourrait donner lieu l'application des lois pénales et des autres lois qui ont spécifiquement pour objet la garantie de l'égalité des femmes et des hommes
Je vriendin?MBS MBS
Le médecin est habilité à donner l'avis visé à l'article #, § #er, des lois coordonnées
De organieke wet van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn legt de verplichting op om de beslissing inzake individuele dienstverlening, bij ter post aangetekende brief of tegen ontvangstbewijs, mede te delen aan de persoon die daartoe een aanvraag indientMBS MBS
20, 21. a) Pourquoi Jéhovah a- t- il imposé des lois contrôlant le don du sexe ?
Is dat niet een beetje wreed?jw2019 jw2019
Je suis venu donner des tickets pour les Sharks à Lois.
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bureaux de renseignements officiels qui pourraient donner des informations sur les lois, les réglementations, les décisions judiciaires et les règlements administratifs n'existent pas encore au Bélarus.
De administratiekantorenEurLex-2 EurLex-2
II n'existe pas encore, au Bélarus, de bureaux de renseignements officiels qui pourraient donner des informations sur les lois, les règlements, les décisions judiciaires et les réglementations administratives.
WO # gaan zorgvuldig en met respect om met de materialenEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, en cas de dépeçage, le choix doit être cohérent, c'est-à-dire concerner des éléments du contrat qui peuvent être régis par des lois différentes sans donner lieu à des résultats contradictoires.
Bond, je hebt in Bregenz een man vermoordEurLex-2 EurLex-2
Des siècles avant de donner la Loi par l’intermédiaire de Moïse, Dieu avait ordonné à Noé de s’abstenir du sang.
Dat is een verrassingjw2019 jw2019
Lois, je vais vous donner des gouttes.
Bel hem maar terug en zeg dat we de auto komen halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La loi m’interdit de vous donner des informations si ce n’est celles concernant votre épouse
Inspecteur Mark DargusLiterature Literature
Écoute, d’après la loi nous devons leur donner des « informations pertinentes dans le cadre d’une enquête ».
Hou m' n goud even vastLiterature Literature
Écoute, d’après la loi nous devons leur donner des «informations pertinentes dans le cadre d’une enquête».
We zeiden alleen dat ze moest komenLiterature Literature
Nous croyons que Dieu a condescendu à parler du haut des cieux et a annoncé sa volonté concernant la famille humaine, pour donner aux hommes des lois justes et saintes, pour régler leur conduite et les guider sur un chemin direct, afin qu’en temps voulu il puisse les prendre à lui et en faire les cohéritiers de son Fils.
Hij heeft dat kind nietLDS LDS
Troisièmement, enfin, toute loi doit pouvoir donner lieu à des sanctions, sans quoi elle est stérile et inefficace.
Keien en grindEuroparl8 Europarl8
En tant que Créateur et Donateur de la vie, il a donné jadis des lois concernant le sang.
He, ik was aan een beurt!jw2019 jw2019
21 L'adoption d'une loi interprétative peut donner motif à des réticences sur le plan des principes.
Ik laat je met rust... en wacht tot je bijdraaitEurLex-2 EurLex-2
Il convient de donner la priorité à la bonne exécution des lois adoptées, notamment par l'attribution de personnel et d'équipements appropriés.
Goed zo. we gaan je leiden naar onzeEurLex-2 EurLex-2
Leur contenu ne pourra l'être sauf aux parties et certainement au travailleur à donner son accord conformément au prescrit des lois du # mars # et # décembre # précitées
rood betekent stoppenMBS MBS
Quel conseil la Commission peut-elle donner sur la question des lois relatives aux droits de succession aux milliers de couples mariés de l’UE dont les deux partenaires ont une nationalité différente et sont domiciliés dans un État membre diffèrent?
Er zijn geen sterren, kapiteinnot-set not-set
Dans certaines régions, la loi défend même aux parents de donner des boissons alcooliques à leurs enfants mineurs.
Er komt geen entreejw2019 jw2019
964 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.