ressuscitation oor Nederlands
ressuscitation
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
wederopstanding
fr
résurrection
ontwaken
fr
réanimation
reanimatie
fr
réanimation
Le processus de ressuscitation entraîne généralement une perte de mémoire, ce qui rend la transition moins douloureuse.
De reanimatie gaat meestal gepaard met geheugenverlies. Dat maakt de overgang minder pijnlijk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans quel environnement des millions d’humains actuellement morts seront- ils ressuscités ?
lk zeg al niks meerjw2019 jw2019
lls pouvaient ressusciter leurs morts
Cuddy heeft me gewaarschuwdopensubtitles2 opensubtitles2
Toutefois, Dieu a choisi quelques personnes qui seront ressuscitées au ciel, où elles auront un corps spirituel (Luc 12:32 ; 1 Corinthiens 15:49, 50).
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”jw2019 jw2019
Par exemple, c’est grâce à cette force que Jésus a pu maîtriser les éléments naturels, guérir les malades et ressusciter les morts (Luc 4:18-21 ; 8:22-26, 49-56 ; 9:11).
de heer Alain Lefèvrejw2019 jw2019
Mais maintenant que je suis là, je vois que la part qui est morte en moi ne peut pas et ne doit pas être ressuscitée.
Ik zal het even uitleggenLiterature Literature
Mieux encore, quelle joie de pouvoir accueillir les ressuscités, afin de les aider et de les enseigner!
Het personeel dat met de keuringen is belast, dientjw2019 jw2019
Au cours d’une vision glorieuse, le Seigneur ressuscité et vivant, et son Père, le Dieu des cieux, sont apparus à un jeune prophète pour commencer le rétablissement de la vérité d’autrefois.
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van # mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre de vordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptie omdat niet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaanLDS LDS
Pour avoir part à “la première résurrection”, ils doivent nécessairement être ressuscités du Hadès ou bien de la mer.
Dat zijn kikkererwten voor je hele levenjw2019 jw2019
Fumeur ressuscité, il ne s’était remis à fumer que depuis six mois.
Je zou me naar de Wetenschapsbeurs moeten brengenLiterature Literature
Non à cause de quelque chose venant de sa propre initiative, mais il reconnaissait que tout le mérite revenait à son Père céleste, y compris l’autorité et le pouvoir de ressusciter les morts, d’amener ainsi un relèvement pour la vie ou un retour à la vie, ce qui est le vrai sens du mot “ résurrection ” (grec : anástasis).
Ik vind dit lied niksjw2019 jw2019
* Que ressentez-vous à l’idée que grâce à Jésus-Christ il vous est possible de ressusciter et de vivre à jamais?
Uitvoering van de voorlichtings- en communicatiestrategie van de Europese Unie (debatLDS LDS
Quels sentiments Jéhovah éprouve- t- il à l’idée de ressusciter des humains, et comment le savons- nous ?
Het is zondag... maar ik zag de postbodejw2019 jw2019
Saul était devenu sur-le-champ un disciple du Christ ressuscité qui, plus tard, avait fait de lui l’un de ses apôtres, son nom ayant été changé en celui de Paul.
Uther ziet alleen vijandenjw2019 jw2019
Toutefois, il faudra encore qu’ils soient élevés à l’état de perfection humaine, eux, mais aussi tous les autres ressuscités, la grande foule des autres brebis qui survivront à Har-Maguédôn et les enfants qui leur seront peut-être nés dans le monde nouveau.
En dan bedoel ik niet Gloria, maar mijzelfjw2019 jw2019
Dans leur situation... voudrait-il être ressuscité?
ik leg mij neer om te gaan slapen wil God over mijn ziel nu waken en als ik niet meer wakker word vraag ik om op te gaan tot GodLiterature Literature
Ce fut le Fils de David ressuscité, Jésus-Christ, qui, le quarantième jour à compter de celui de sa résurrection, remonta au ciel.
« Het document voorzien bij artikel # van dit besluit moet minstens de volgende inlichtingen bevattenjw2019 jw2019
(206) À ce sujet, les observations concernant les différentes dimensions du dimanche pour les chrétiens faites par mon prédécesseur Jean-Paul II, dans la Lettre apostolique Dies Domini, (207) restent précieuses: le dimanche est Dies Domini, en référence à l'œuvre de la création; il est Dies Christi en tant que jour de la nouvelle création et du don que le Seigneur Ressuscité fait de l'Esprit Saint; il est Dies Ecclesiae comme jour où la communauté chrétienne se retrouve pour la célébration; il est Dies hominis comme jour de joie, de repos et de charité fraternelle.
Vertel me wat je weetvatican.va vatican.va
Nous avons trouvé plus de force pour résister à la tentation et avons ressenti une foi plus grande en Jésus-Christ ressuscité, en son Évangile et en son Église vivante.
Zag je dat, Jinx?LDS LDS
32 “[Dieu] l’a ressuscité d’entre les morts et (...) l’a fait asseoir à sa droite dans les lieux célestes, bien au-dessus de tout gouvernement et de toute autorité et de toute puissance et de toute seigneurie et de tout nom qui est nommé, non seulement dans ce système de choses, mais aussi dans celui qui est à venir.” — Éph.
° de aanwezigheid van zwerfstromen wordt vastgesteldjw2019 jw2019
Pourtant, quelques semaines plus tard, après que Jésus eut été ressuscité, ils lui ont posé cette question: “Seigneur, est- ce en ce temps- ci que tu rétablis le royaume pour Israël?”
Ja onze moeder wachtte altijd tot de laatste minuut om alles te doenjw2019 jw2019
- Monsieur le Président, le Conseil européen revient à nouveau sur la question du projet de Constitution pour l’Europe, bien que ce texte, qu’il tente avec entêtement de ressusciter, soit mort.
Het weekend, Charlie...?Europarl8 Europarl8
Il fut livré pour nos offenses et ressuscité pour que nous soyons déclarés justes ”. — Rom.
JANUARI #.-Omzendbrief PLP #.-Politiehervorming.-Tussenkomst van de federale overheid in de financiering van de lokale politiekorpsen-Federale toelage-Aanvaardbare meerkostjw2019 jw2019
Cela a révélé aussi, d’une manière touchante, que Jéhovah et son Fils ont le désir de ressusciter les morts.
Zij kunnen geen aanspraak maken op hogere functiesjw2019 jw2019
Si, par faiblesse, ils commettent un péché grave, ils ont un assistant, un consolateur, en la personne du Seigneur Jésus Christ ressuscité (1 Jean 2:1, 2).
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikeljw2019 jw2019
Tue-moi et je ne pourrai pas la ressusciter!
Hij was hier de hele tijd alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.