superstition oor Nederlands
superstition
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bijgeloof
nl
een geloof in iets extra's en onnatuurlijks
Alors, ne propageons pas ces rumeurs et ces superstitions.
Daarom mogen wij niet bekvechten over geruchten en bijgeloof.
bijgelovigheid
Ce ne sont pas les superstitions qui m'inquiètent, Herr Doktor, mais les gènes et les chromosomes.
Ik maak me niet druk om bijgelovigheid, maar genen en chromosomen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au lieu de leur insuffler de l’espoir, elle a donné naissance à une foule de superstitions.
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienjw2019 jw2019
Mais il y a une autre superstition qui veut que si on rencontre I' homme
Daar heb ik anderhalf uur gezetenopensubtitles2 opensubtitles2
Les réviseurs américains, après mûre réflexion, sont convaincus à l’unanimité qu’une superstition juive, qui considérait le Nom Divin comme trop sacré pour être prononcé, ne devrait pas plus prévaloir dans la version anglaise ou dans toute autre version de l’Ancien Testament qu’elle ne prévaut dans les nombreuses versions faites par les missionnaires modernes.
° Het cijfer « # » wordt telkens vervangen door het cijfer « # »jw2019 jw2019
La véritable foi chrétienne, qui est très différente de la crédulité fondée sur les sables mouvants de l’émotion ou de la superstition, a un fondement très sûr: Jésus Christ.
Datum van uitreiking van het diploma van dokter in de geneeskundejw2019 jw2019
Jadis, l’art de guérir procédait moins d’une démarche scientifique que d’une activité mêlant superstition et rituel religieux.
Veel plezierjw2019 jw2019
— Vos superstitions sont déjà regrettables, Matrim, mais je ne tolérerai pas les mensonges.
Ik koos ervoor je te negerenLiterature Literature
Les Grecs et les Romains, eux aussi, entouraient l’accouchement de superstition. Ils adoraient des déesses qui étaient censées protéger les femmes enceintes.
Antwoord van de heer Byrne namens de Commissiejw2019 jw2019
Par exemple, l’habitude d’offrir des fleurs aux personnes endeuillées vient peut-être d’une superstition*.
de uitvoering van de openbare dienstverplichtingen bedoeld in artikel #, eerste lid, #° van de Elektriciteitswet, en, in voorkomend geval, de toepassing van de afwijkingen toegestaan krachtens artikel #, eerste lid, #° van de Elektriciteitswet, controleren en evaluerenjw2019 jw2019
Tous leurs problèmes d'étiquette vont de pair avec une bonne dose de superstition.
En geen infectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est toi qui te laisse dominer par des superstitions ridicules
Het was een lange reisopensubtitles2 opensubtitles2
Des superstitions, des croyances jamais confirmées par aucune expérience.
Ik word niet betaald om met dingen te sjouwenLiterature Literature
En Jean 8:32, la liberté que Jésus avait à l’esprit était la délivrance (de la domination romaine ; de la superstition ; du péché et de la mort). [w97 1/2 p.
Je zit nog steeds in een rouwprocesjw2019 jw2019
Il ne s’agit que de légendes et de superstitions
tot en met # september # aanvullende identificatie van een rund afkomstig uit een andere lidstaat voor zover het officieel oormerk van oorsprong behouden wordtLiterature Literature
Il n’a aucune notion de la différence entre les superstitions du Moyen Âge et les croyances de l’ancienne Égypte.
Heeft hij dan geen enkele trots?Literature Literature
Je ne crois pas à ces superstitions stupides inventées par des barbares et les enfants.
De veiligheid van fondaparinux werd geëvalueerd bij # patiënten die behandeld werden voor veneuze trombo-embolie en behandeld met fondaparinux gedurende gemiddeld zeven dagenLiterature Literature
Pour rendre à Jéhovah un culte qu’il agrée, ils ont dû se défaire de pratiques contraires aux Écritures telles que la polygamie, l’immoralité, l’ivrognerie et la superstition.
gezien de studie Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, die door het Österreichische Institut für Wirtschaftsforschung is verricht in opdracht van het Europees Parlement, Directoraat-generaal Intern beleid van de Unie, Directoraat A- Economie en wetenschapsbeleid (Projectnr. IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
Votre Doyen se réfugie dans la superstition et le pharisaïsme.
schorsing van de invoer uit het gehele grondgebied van het betrokken derde land of een gedeelte daarvan en, in voorkomend geval, van het derde land van doorvoerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’avait ni routine particulière ni superstition d’aucune sorte.
Als hij paarden wil, we hebben alleen wildeLiterature Literature
Même les ingénieurs avaient leurs superstitions.
Overwegende dat wegens het gespecialiseerde karakter van de werkzaamheden van het Deontologisch Comité het aangewezen is af te wijken van de dubbele voordracht voorzien bij de wet van # juli # ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, BesluitLiterature Literature
Par les sages conseils qu’il a fait consigner dans la Bible, Jéhovah nous libère de l’esclavage des superstitions sans valeur et nous donne un guide sûr qui nous conduit vers une vie heureuse sous la domination de son Royaume.
Vooruit, ga verder, verderjw2019 jw2019
LES superstitions présentent- elles des risques ?
Ik heb wat informatie nodig over haar tijd in Chicagojw2019 jw2019
Les observateurs disent qu’en apparence beaucoup d’Irlandais rient de ces superstitions.
De kandidaat-reservemilitair of de reservevrijwilliger behoudt de onontbeerlijke professionele hoedanigheden, indien hij bij elke beoordeling bedoeld in het eerste lid en vastgesteld in een reglementjw2019 jw2019
Les conditions qui règnent dans les mines favorisent une telle superstition.
Hij is onschuldigjw2019 jw2019
La Noÿs Lambent de la nouvelle Réalité, en mettant de côté toute autre considération, n’aura plus cette superstition.
De organisaties van groep # zijn duidelijk het meest actief op dit terrein (ruim # %); daarna komen de organisaties van groep III, met ongeveer een derdeLiterature Literature
Ils croient en un dieu nommé Kabunian et leur vie quotidienne est fortement imprégnée de superstitions.
Ik heb al orders binnenjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.