avec sérieux oor Pools
avec sérieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
z powagą
« Voici, je ne vous condamne point ; allez et ne péchez plus ; accomplissez avec sérieux l’œuvre que je vous ai commandé d’accomplir.
Oto nie potępiam cię; idź swoją drogą i nie grzesz więcej; z powagą wykonuj zleconą ci przeze mnie pracę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servons Jéhovah avec sérieux
I mówiłem ci, byś uważałjw2019 jw2019
— Je pensais que tu pourrais lui parler, reprit-il avec sérieux.
Istnienie korzyści gospodarczejLiterature Literature
Elle prêchait le message du Royaume avec sérieux mais rencontrait peu d’intérêt dans son territoire.
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrjw2019 jw2019
Viola fixa Alice avec sérieux.
Tak jak wszystkie dziewczyny, które miałeśLiterature Literature
Mais pour y parvenir, il faut s’engager résolument dans cette voie et préparer avec sérieux la réussite finale.
A co z innymi?jw2019 jw2019
considérant qu'il convient d'analyser avec sérieux les mécanismes qui produisent ces inégalités hommes-femmes
Zgodzisz się?oj4 oj4
Tout le monde ne sait pas mentir avec sérieux.
Trzymaj się, Davis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourras être sur moi la prochaine fois », lui dis-je avec sérieux.
Seks to moja specjalnośćLiterature Literature
L’enfant de douze ans l’avait regardé avec sérieux
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktLiterature Literature
15. a) Comment savons- nous qu’il est possible à des jeunes de considérer avec sérieux le culte véritable?
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!jw2019 jw2019
Quelle que soit la tâche qu’on vous confie, acquittez- vous- en avec sérieux, énergie et “ sincérité de cœur ”.
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostaniejw2019 jw2019
Le prince parlait avec sérieux, énergie et conviction.
Z tegopowoduzaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iLiterature Literature
Les filles chantèrent les cantiques avec sérieux, pendant que Meredith et Cal partageaient un livret de chant.
Proszę, musimy się trzymać razemLiterature Literature
Comporte-toi avec sérieux dans le cadre professionnel.
Panie Torrente!Literature Literature
6. a) Que doit faire le surveillant à l’École théocratique pour montrer qu’il préside “avec sérieux” ?
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?jw2019 jw2019
Il dissimulait beaucoup, parlait rarement avec sérieux, n’étalait jamais ses contrariétés.
Oczywiście, że rozumiemLiterature Literature
Avec sérieux et zèle,
Potem już zadecydująjw2019 jw2019
Sasha se figea et le regarda avec sérieux.
Dobra, zostanę najednego drinka, a potem wracam do domuLiterature Literature
Je veux que tu le prennes avec serieux et que tu en parles avec moi.
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela suppose que vous vous exprimiez avec sérieux.
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięjw2019 jw2019
La célébrité de Reb Mordke se reporte sur Nahman, qui est traité avec sérieux et respect.
Szukaliśmy cięLiterature Literature
Agir avec sérieux, c'est également ne pas se disperser dans une agitation fébrile.
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałLiterature Literature
Vous devriez considérer ces doutes avec sérieux.
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościjw2019 jw2019
Beaucoup de représentants de l’État s’acquittent de leurs devoirs avec sérieux, mais tous n’inspirent pas forcément confiance.
Przestańciejw2019 jw2019
— Willie, mon ami, répondit Pitt avec sérieux, j’ai quelque chose à vous dire.
Mam już dość na dzisiajLiterature Literature
3641 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.