bizut oor Pools
bizut
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nowy
C'est le meilleur moment de ta vie, hein, bizut?
To jeden z najlepszych momentów w twoim życiu, Nowy?
nowicjusz
Avant de finir, j'aimerais vous rappeler l'importance de porter vos badges de bizuts en permanence.
Ale zanim skończymy, chciałbym przypomnieć jak ważne jest noszenie szpilek nowicjuszy cały czas.
pierwszoklasista
Vous savez qu'on appelle les 2des: bizut?
Wiecie, że na pierwszoklasistów mówią " pierwszaki "?
pierwszoroczniak
Beav, je pense que bizut Snuggie sera ton prochain coup.
Oh, Beav, myślę że pierwszoroczniak Snuggie jest twoim nastepnym posunięciem.
pierwszoroczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizut... on n'avait aucune chance.
Moje dziecko ma HIV!Nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je sais pour sûr qu'un bizut de remplacement sent légèrement les falafels.
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu réalises que je ne suis plus un bizut.
Dziewczyna numer pięć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvrez l'œil, surtout les bizuts!
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va devenir vraiment intéressant, bizut.
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'aime l'horizon, bizut.
Nie jestem pewienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après, il nous a bizutés à mort.
Przekażesz muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je parie que ce n'était pas dans la brochure quand tu as signé pour le NCIS, n'est-ce pas bizut?
Muszę kończyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooh, aurais-je trompé Bizut?
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demanda Verny. – Les bizuteurs et les bizutés.
Powinnaś przyjechać do szkołyLiterature Literature
Et j'instruis le bizut sur ce que l'Italie a apporté au monde.
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność JaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous nous avez bizuté, quoi!
Świetnie, FallonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jurerai que depuis que tu as commencé a être bizut chez les Omega Chi, tu as developpé une certaine attitude
W złotko to mi owiń pałęQED QED
Non, je veux dire un comme un certain bizut qui écrit secrètement un best-seller narcissique.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai des mauvaises nouvelles pour toi, bizut.
Te tabletki to żelazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as vu notre nouveau bizut?
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouvons- nous nous remettre au travail maintenant?Vous avez entendu la dame, bizuts
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocyopensubtitles2 opensubtitles2
Si tu leur parles très gentiment, peut-être qu'ils te laisseront rester bizut jusqu'à ta retraite!
z dnia # lipcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pauvre bizut.
Kierunek wiatruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bizuts sont toujours...
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faux, bizut.
STWIERDZAJĄC, że została zawarta pewna ilość dwustronnych umów dotyczących usług lotniczych między kilkoma Państwami Członkowskimi Wspólnoty Europejskiej a Australią, zawierających podobne postanowienia oraz że na Państwach Członkowskich ciąży zobowiązanie podejmowania wszelkich odpowiednich kroków mających na celu usunięcie niezgodności między takimi umowami a Traktatem WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
premièrement, Delta a enfreint les règles de recrutement en servant de l'alcool aux bizuts, et en dehors des heures légales.
Pucu- pucu- pucu.Pucu- pucu- pucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bon vieux temps, bizut.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, les bizuts me l'ont fait.
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becks, comment les bizuts peuvent aider?
Dave zaatkował stewardesę podczas lotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.