bizutage oor Pools
bizutage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
inicjacja
En guise de bizutage, je devais espionner chez Sonny et Ricardo.
Moja inicjacja polegała na zabawie w szpiega w Crockett Tubbs.
defloracja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bizutage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Otrzęsiny
Et quand le bizutage n'a pas marché, vous l'avez droguée.
A kiedy otrzęsiny nie wyszły, to ją naćpałaś.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc si Miles voulait les balancer pour bizutage, il y aurait eu chef d'accusation.
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas un bizutage.
Proszę mi wybaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensez-y comme à un rituel de bizutage.
Za około # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drogue, abus d’alcool, immoralité sexuelle, tricherie, bizutage, etc. : les campus ne sont pas réputés pour leur respect des valeurs morales.
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryjw2019 jw2019
Une histoire de bizutage. – Tu plaisantes ?
Gumowa uszczelkaLiterature Literature
Le bizutage c'est mal passé, hein?
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces clubs étaient une idée stupide, avec tous leurs secrets débiles et leur bizutage à la con.
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaLiterature Literature
Le bizutage n'est pas bien.
O co chodzi, Nick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bizutage du nouveau est un rite de passage.
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a pas arrêté de raconter des histoires de «bizutage», comme quoi des jeunes en étaient déjà morts.
Frank miał całkiem niezłe popołudnieLiterature Literature
A Fort Bragg, mon instructeur de bizutage m'avait planté mon insigne dans la poitrine.
Dwa razy.Tak mi powiedzianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son cothurne a dit qu'Howard avait été convoqué par ses futurs confrères le 5 novembre, cela faisait sans doute partie du bizutage rituel.
Pozwól mu się napićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait qu' un bizutage a mal tourné
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropuopensubtitles2 opensubtitles2
C'est ma 1re expérience de bizutage entre nerds.
Dzięki za kaucjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous n’avons pas besoin de bizutage pour savoir que nos futurs pilotes sont courageux et prêts à encaisser des coups.
Niezła brykaLiterature Literature
Le bizutage peut servir comme une fonction psychologique importante.
Najważniejszy w każdej przyczepie jest dobry regulator butanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était juste un petit bizutage.
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, je commence à me demander si toutes ces affaires de merde qu'on me refile font juste partie du bizutage.
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?Literature Literature
— C’était la première fois que vous étiez de garde pour un bizutage ?
Poprosiłam Matsushiro by wsparł MagiLiterature Literature
Si personne saute de joie, c'est à cause du bizutage de notre dernière stagiaire.
Taksamojest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na arenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait eu l’intention d’écrire à sa mère après le bizutage, une lettre de solidarité, d’amour et de reconnaissance.
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówLiterature Literature
Tu as survécu au bizutage.
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania preparatu Ratiograstim oceniano w randomizowanych, kontrolowanych badaniach # fazy u pacjentów z rakiem piersi, rakiem płuc i chłoniakiem nieziarniczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est comme cela que des bizutages raisonnables peuvent vite devenir mortels.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans t' insulter, fiston, tu devrais être en bizutage, la tête dans les chiottes
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemopensubtitles2 opensubtitles2
Le meurtre n'est-il pas la plus parfaite, ultime forme de bizutage?
E-#/# (EN) skierowane przez: Marco Cappato (ALDE) do Komisji (# września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.