se voiler oor Pools
se voiler
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zasłaniać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brady en était conscient, mais il soupçonnait sa femme de se voiler la face.
Mecz jest dobryLiterature Literature
Désolée, mais si aider Emerson signifie se voiler la face, alors je n'en serai pas.
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'ils préfèrent se voiler la face que de voir la vérité.
Motorowcy wywrotowcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dire le contraire, c'est se voiler la face.
Przecież jest sprzedawcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi se voiler la face?
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se voile la face
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # ropensubtitles2 opensubtitles2
En plus, elle ne se voile pas la face.
Czas trwania programu pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous diriez aux étoiles de se voiler?
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmig, mon copain, et moi, je crois qu'on se voile la face.
Jak coś robisz, rób to mądrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se voile parfois la face parce qu’il est plus facile de vivre un mensonge.
Jak działa preparat Tysabri?Literature Literature
Je m' éteins, ma vue se voile
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?opensubtitles2 opensubtitles2
BRUTUS Le nom de Cassius pare cette corruption, et voilà pourquoi le châtiment se voile la face.
Nie ma o czym mówićLiterature Literature
Je frissonnai à son contact et, inexplicablement, les bords de mon champ de vision commencèrent à se voiler.
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyLiterature Literature
La photo d’école de Danny commençait à se voiler à un coin.
No dobrze, pomóżcie mi terazLiterature Literature
Le soleil se voile la face de douleur.
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voix rude des soldats se voile d’un accent de tendresse.
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuLiterature Literature
Évitons de se voiler la face.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines femmes sont dangereuses pour les hommes, mais pas au point de devoir se voiler la face.
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegoLiterature Literature
Refuser de regarder de telles choses ne signifie pas que l’on se voile la face.
Ostatni trafił w sednojw2019 jw2019
On dirait que ta mère se voile la face.
Na litość boską!ZejdźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon œil gauche se voile.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni aucun moyen de se voiler la face.
Co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un sentiment terrible, mais il ne faut pas se voiler la face.
Sir Pitt był dla mnie dobryEuroparl8 Europarl8
Lorsqu’elle rencontre Isaac, elle se voile en signe de soumission.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularnejw2019 jw2019
Je voyais Case s’affaisser, je voyais la lumière dans les yeux se voiler.
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWLiterature Literature
556 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.