virus immunodéficience bovine
vírus da imunodeficiência bovina
Immunodéficience oor Portugees
Immunodéficience
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Imunodeficiência
Ces médicaments sont utilisés dans le traitement de l' infection par le Virus de l' Immunodéficience Humaine (VIH
Estes medicamentos são utilizados no tratamento da infecção pelo Vírus da Imunodeficiência Humana (VIH
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
immunodéficience
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
imunodeficiência
La plupart des patients de ces deux études étaient infectés par le virus de l immunodéficience humaine (VIH
A maioria dos doentes destes dois estudos estava infectada com o vírus da imunodeficiência humana (VIH
deficiência imunológica
Imunodeficiência
Les sujets infectés par le virus de l immunodéficience humaine et sans immunodépression avérée peuvent être vaccinés
Os indivíduos que se sabe estarem infectados com o vírus da imunodeficiência humana e que não estão imunocomprometidos, podem ser vacinados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle ajoute que les chiffres cités “sont probablement inférieurs à la véritable mortalité due à l’infection par le VIH [virus de l’immunodéficience humaine]”.
Météo-France: recolha e fornecimento de informações meteorológicas e climáticas respeitantes à França e à Europajw2019 jw2019
En juin 1988, aux États-Unis, le Rapport de la Commission présidentielle sur l’épidémie due au virus de l’immunodéficience humaine suggérait que l’on accorde aux patients ce que les Témoins demandent précisément depuis des années. “Le consentement éclairé à une transfusion sanguine ou de dérivés sanguins, y lisait- on, devrait reposer sur un exposé des risques encourus (...) et d’une présentation des thérapeutiques appropriées autres que la transfusion sanguine homologue.”
Não farei issojw2019 jw2019
Le groupe d'experts des États membres dans le domaine du virus de l'immunodéficience humaine et du syndrome d'immunodéficience acquise (VIH/SIDA) s'est réuni une fois en 1996 (le 31 mai) et deux fois en 1997 (les 21 mars et 25 novembre).
A Directiva #/#/CEE prevê também a definição das condições específicas de polícia sanitária ou de garantias equivalentes às previstas na mesma directiva, para a importação na Comunidade de sémen, óvulos e embriões de ovinos e caprinosEurLex-2 EurLex-2
(8) Dans la mesure où il est proposé de modifier le champ d'application de la procédure centralisée, il y a lieu de supprimer la possibilité d'opter pour la procédure de reconnaissance mutuelle ou décentralisée en ce qui concerne les médicaments orphelins ainsi que les médicaments contenant de nouvelles substances actives et dont l'indication thérapeutique est le traitement du syndrome d'immunodéficience acquise, du cancer, d'une maladie neurodégénérative ou du diabète.
Entao, te digo uma coisa, por que nao assina o acordo e...... mande por fax para o meu escritório para que possamos acabar...... com essa troca dolorosa agora mesmonot-set not-set
Atripla contient trois substances actives qui sont utilisées pour traiter l infection par le virus de l immunodéficience humaine (VIH
Sukhe Bator, meu amigo!Sou Changai- LiEMEA0.3 EMEA0.3
La CAP #/# est multisectorielle et visera en particulier les secteurs les plus vulnérables de la société, spécialement ceux touchés par l'épidémie du virus de l'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise (VIH/SIDA
Está me vendo?oj4 oj4
Il agit sur le virus de l' immunodéficience humaine (VIH) en contribuant à diminuer le nombre de particules de VIH dans le sang
Alguém quer outra gasosa?EMEA0.3 EMEA0.3
(Voir aussi Allergies ; Anticorps ; Immunisation ; Sida [Syndrome d’immunodéficience acquise] ; Vaccin)
Depois, tudo ficou escuro, acordei com a cara dormente ejw2019 jw2019
Les membres séropositifs (qui sont atteints du virus d’immunodéficience humaine) ou qui ont le SIDA (syndrome immunodéficitaire acquis) doivent être traités avec dignité et compassion.
Por que te comportas como um trapo ao qual qualquer um limpa as mãos?LDS LDS
La Commission envisage-t-elle d'inclure le syndrôme d'immunodéficience primaire dans la stratégie globale en matière de santé publique et dans le programme-cadre de recherche?
A verdadeira revolução, é a bobine de fibra óptica que desenrola o seu fio emaranhado. podendo explorar todos os compartimentos, em toda a sua extensãonot-set not-set
Il est utilisé en association avec au moins un autre médicament antiviral dans le traitement des patients infectés par le virus de l immunodéficience humaine (VIH), virus responsable du syndrome d immunodéficience acquise (SIDA
É um dos atiradores dos CraneosEMEA0.3 EMEA0.3
SIDA: syndrome d'immunodéficience acquise
Harry, aconteceu algo importanteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La découverte du virus de l’immunodéficience humaine et de sa transmission, notamment, par du sang contaminé a renforcé la pression en faveur de la production de dispositifs médicaux à usage unique.
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anoEurLex-2 EurLex-2
Toute nouvelle mesure d'exclusion doit donc être mise en balance avec le risque calculable de transmission du virus de l'immunodéficience humaine (VIH), du virus de l'hépatite B (VHB) et du virus de l'hépatite C (VHC) par les dons provenant de nouveaux donneurs.
Achou mesmo que ele ia dizer algo?EurLex-2 EurLex-2
Au niveau politique, les règlements adoptés récemment par le Conseil concernant le virus de l'immunodéficience humaine et le syndrome de l'immunodéficience acquise (VIH/SIDA) dans les pays en développement ((Règlement (CE) no 550/97 du Conseil du 21.3.97 relatif aux actions dans le domaine du VIH/SIDA dans les pays en développement - JO L 85 du 27.3.1997.
Senhor Comissário Lamy, lamento dar-lhe mais trabalho, mas, tal como tínhamos anunciado, vamos reintegrar a pergunta do senhor deputado Zacharakis, que tinha sido reservada para este período de perguntas.Pregunta no 30, do deputado Christos Zacharakis (H-0389/03):EurLex-2 EurLex-2
Afin d'aider le pays à appréhender le problème du virus de l'immunodéficience humaine (VIH), la Commission met actuellement en oeuvre deux projets consacrés spécifiquement à la lutte contre le SIDA, dont l'un est exécuté par une organisation non gouvernementale néerlandaise.
É só enxofreEurLex-2 EurLex-2
La lamivudine est un analogue nucléosidique actif sur le Virus de l' Immunodéficience Humaine (VIH) et sur le Virus de l' Hépatite B (VHB
Confirme e desligueEMEA0.3 EMEA0.3
Services d'informations liés à la santé et à des questions sociales, en particulier au virus de l'immunodéficience humaine et au syndrome d'immunodéficience acquise
Por ali, irmãotmClass tmClass
Cette enveloppe porte sur plusieurs projets triannuels lancés entre 1995 et 1998 et couvrant un large éventail d'activités de recherche dont la mise au point de drogues et vaccins pour le virus d'immunodéficience humaine HIV, la tuberculose, la malaria et l'hépatite C ainsi que la recherche de maladies immunitaires et neurologiques.
Tenho de ir a Paris, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãoEurLex-2 EurLex-2
Il est utilisé en association avec d autres médicaments antiviraux dans le traitement des adultes et des enfants infectés par le virus de l immunodéficience humaine (VIH), le virus qui provoque le syndrome d immunodéficience acquise (SIDA
Imploro- lhe para que não lhe faça malEMEA0.3 EMEA0.3
En Estonie, il y a autant de porteurs du virus de l'immunodéficience humaine qu'en Finlande, alors que la population y est trois fois moindre.
Transformei todo o meu sentimento de ira, vingança e culpa em um estado emocionalmente seguroEurLex-2 EurLex-2
La communication de la Commission pour une solidarité accrue dans la lutte contre le SIDA dans les pays en développement adoptée par la Commission le # juillet #, a servi de cadre à la réponse européenne aux appels à une plus grande solidarité internationale avec les pays en développement dans leur lutte contre le virus de l'immunodéficience humaine (VIH)/sida et, en particulier, aux appels en faveur d'un accès plus large au traitement du VIH/sida et demandant la mise au point de vaccins contre le VIH et de microbicides pour les pays en développement
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "oj4 oj4
PREZISTA, co-administré avec # mg de ritonavir est indiqué en association avec d autres médicaments antirétroviraux, dans le traitement de l infection par le virus de l' immunodéficience humaine (VIH-#) chez les adultes pré-traités, y compris les patients lourdement pré-traités
Estamos partindoEMEA0.3 EMEA0.3
Par ailleurs, la Commission a récemment présenté une communication sur l'accélération de la lutte contre le virus d'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise (VIH/SIDA), le paludisme et la tuberculose dans le cadre de la réduction de la pauvreté(2). Cette communication précise que la Communauté soutiendra le développement des capacités de production locale, le renforcement des politiques pharmaceutiques et leur mise en oeuvre par le biais d'une coopération nationale et régionale, d'un renforcement des capacités ainsi que d'une aide technique et financière.
Preciso disto tudo que está nesta listaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.