calomniateur oor Portugees
calomniateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
caluniador
Un auditeur perspicace se rendra compte de leur malveillance et perdra son estime pour les calomniateurs.
E o ouvinte perceptivo notará a malícia e terá menos respeito pelo caluniador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Car les hommes seront amis d’eux- mêmes (...), blasphémateurs (...), calomniateurs, sans maîtrise de soi.” — II Timothée 3:1-5.
E o que ele disse?jw2019 jw2019
3 En Révélation 12:9, Satan est appelé Diable, ce qui signifie « calomniateur ».
Genótipos # Genótipojw2019 jw2019
Je ne pouvais plus vous écouter calomnier mon père.
Muito obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Tout comme Nehémia, nous pouvons nous aussi être confrontés à différentes formes d’opposition, venant de soi-disant amis, de calomniateurs ou de faux frères.
Não quero abrir um garrafa de vinho então te trouxe whisky porque acho que é isso que os escritores deveriam tomarjw2019 jw2019
5 Ce fils de Dieu parfait et obéissant, se rebella contre le Surveillant suprême, Jéhovah, et devint un calomniateur et un adversaire au cœur corrompu.
Ela é a nave que fez a corrida de Kessel em menos de doze parsecs!jw2019 jw2019
Je pensais que vous étiez ici pour vous enquérir de ma santé, pas pour calomnier et interroger mon garde du corps.
Onde aprendeu a fazer tudo isso aí?Literature Literature
Votre journal, qui continue de calomnier Kravtchenko, cherche toujours de nouveaux abonnés.
Sei que não entende nada do que estou falando, mas tem uma coisa, que preciso confessarLiterature Literature
3 Comme l’indique Révélation 12:9, Satan est appelé Diable, mot qui signifie « calomniateur ».
Devo limpar isso antes a mamãe vejajw2019 jw2019
(Pardonnez-moi, m’sieurs dames, je suis en train de calomnier le sein qui me nourrit...)
Utilizar doses superiores de Neupro às prescritas pelo seu médico pode causar náuseas, vómitos, pressão arterial baixa, batimento cardíaco acelerado, alucinações (ver e ouvir algo que não é real), confusão ou sonolência extremaLiterature Literature
Calomnier le roi dans un poème qui circulait au grand jour était une affaire d’État, un crime de lèse-majesté.
Você nunca temLiterature Literature
Cet édit prévient les personnes dont les dires ou les écrits visent à porter préjudice ou à calomnier le mariage légal entre le Roi et sa tendre et bien- aimée épouse, la Reine Anne, ou contre ses héritiers, qu' ils seront coupables de haute trahison, dont la peine encourue est la mort, et la confiscation des biens par la couronne
Residência de Azuma Dr.Kozuki, mova- se para a direitaopensubtitles2 opensubtitles2
Une enquête est alors ouverte ; les faits sont rassemblés, et dans le procès qui s’ensuit, l’accusateur, le menteur, est entièrement démasqué. C’est un calomniateur, un individu foncièrement mauvais.
É uma razão de viver... e talvez de morrer, depende da sua escolhajw2019 jw2019
▪ Les calomniateurs : Ils répandent de mauvais propos sur leur victime.
Dez de espadasjw2019 jw2019
Cet échec est particulièrement flagrant à notre époque où tant de dirigeants se montrent ‘ amis d’eux- mêmes, amis de l’argent, arrogants, orgueilleux, sans fidélité, sans esprit d’entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres et gonflés d’orgueil ’. — 2 Tim.
Ele não está bemjw2019 jw2019
20. a) Au sein de la congrégation de Dieu, que peut- il arriver à un calomniateur impénitent?
Garra # ao controle, O ACST esta três km na minha frente... e estamos em espaço aéreo russojw2019 jw2019
Ceux de nos collègues qui ont fait l'objet d'attaques similaires, victimes d'images exploitées, tronquées ou falsifiées, n'ont pas eu la chance, comme Manuel Medina et moi-même, de pouvoir confondre les calomniateurs.
Dado o papel de autoridade de controlo que actualmente desempenha em relação ao Eurodac, a AEPD está particularmente interessada na proposta da Comissão e no resultado positivo da revisão do sistema Eurodac no seu conjuntoEuroparl8 Europarl8
Il s’est même sévèrement opposé à la vérité et s’est servi de la presse pour calomnier les Témoins fidèles.
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandojw2019 jw2019
Car les hommes seront amis d’eux- mêmes, amis de l’argent, présomptueux, hautains, blasphémateurs, désobéissants aux parents, ingrats, déloyaux, sans affection naturelle, fermés à toute entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres, obstinés, enflés d’orgueil, amis des plaisirs plus qu’amis de Dieu.”
Há três mesesjw2019 jw2019
Calomnier?
Olhem essa merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fait de nous rappeler que c’est à Dieu seul que chaque serviteur de Jéhovah doit rendre des comptes nous empêchera certainement d’attenter à la réputation d’autrui, car cela équivaudrait pour nous à unir nos efforts à ceux du Diable et de ses démons, lesquels se délectent à calomnier tous les esclaves de Dieu, les présentant sous un jour défavorable. — Rév.
Meu, nunca a vi, sequerjw2019 jw2019
En se rebellant contre Dieu, cet ange s’est fait lui- même satan (“opposant”) et diable (“calomniateur”). — Voir Ézéchiel 28:13-15.
Então, me digajw2019 jw2019
considérant que cette disposition vise à garantir que les membres du Parlement européen aient généralement le droit à la liberté d’expression, mais que ce droit ne les autorise pas à calomnier, diffamer, inciter à la haine ou à proférer des affirmations portant atteinte à l’honneur d’une personne ou toute déclaration enfreignant l’article 21 de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne;
A União está a procurar obter compromissos que permitam o acesso de prestadores de serviços da UE aos mercados de países terceiros em toda uma série de sectores que o Governo já decidiu abrir aos prestadores internos privados ou em que a experiência demonstra que a concorrência pode constituir um instrumento de melhoria do desempenho, sem pôr em perigo o acesso equitativo aos serviços públicosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si nous nous mettions à éliminer tous les calomniateurs et les menteurs, il ne resterait pas grand monde.
Obrigado.Foi a melhor refeição que já comiLiterature Literature
« insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,
Então, o que está dizendo?LDS LDS
Elles peuvent même en arriver à se calomnier et finalement cesser de fréquenter leurs anciens compagnons dans le service de Jéhovah, ce qui leur est extrêmement préjudiciable sur le plan spirituel. — Proverbes 18:1.
Mata aquele homem cegojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.