voyage d'affaires oor Portugees
voyage d'affaires
fr
Voyage effectué pour le travail, où l'on quitte temporairement son lieu de travail habituel.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
viagem a negócios
Sami est parti en voyage d'affaires.
Sami foi em uma viagem a negócios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gestion de voyages d'affaires
Quereria voltar à questão do controlo democrático de outros acordos nucleares.tmClass tmClass
Il a dit qu'il partait en voyage d'affaires.
A Comissão Europeia lança um convite à apresentação de propostas (ref.a ECFIN/A#/#/#) para a realização de inquéritos no âmbito do programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia [aprovado pela Comissão em # de Julho de #, COM #] nos # Estados-Membros da UE e nos países candidatos: Croácia, antiga República jugoslava da Macedónia, Turquia e IslândiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un voyage d'affaires.
Está tudo ótimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Comme j’ai dit, j’étais en voyage d’affaires, et je manquais de temps.
Daffy leva um tiro.Literature Literature
Il est en voyage d'affaires depuis deux mois.
Deus te abençoe, PeþtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman disait qu'il avait eu un accident en voyage d'affaire.
Não é preciso.EuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'éducation et de formation dans le domaine des voyages, des voyages d'affaires et du tourisme
Faz- me um favor, processa- me isso na unidade móvel e envia- astmClass tmClass
Aucun des services ne se rapportant au domaine des voyages d'affaires
Allison, desculpe lhe acordartmClass tmClass
Ou alors, c'est un voyage d'affaires.
Eu acho que é depois do caboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, c'est un voyage d'affaire.
Voltaremos mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes des hommes d'affaires internationaux en très important voyage d'affaires international.
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêm dessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou bien est-il en voyage d’affaires pour acheter l’Indonésie ou ce que je sais ?
Estava atônita, totalmente atônitaLiterature Literature
À propos d'un voyage d'affaires qu'il devait faire.
Disse- te alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les services précités en particulier dans le domaine des voyages d'affaires et des loisirs
Você se arrepende da sua vida, meu filho?tmClass tmClass
Il a fait de fréquent voyage d'affaire a travers tous le pays, parfois à l'étranger.
Aprenderam alguma coisa, hoje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a acheté celle-ci au retour d'un long voyage d'affaires.
Isso aproxima- nos maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est ce que je lui ramène de ce voyage d'affaires?
Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-il arrivé au voyage d'affaires?
Que quer dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piper, c'est un voyage d'affaires.
Muito descontenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je parie que tous les autres passagers ou presque étaient en voyage d’affaires.
E esse é o terceiroLiterature Literature
— Je suis en voyage d’affaires, répondit-il.
O DE SETEMBRO, SEGUNDA- FEIRALiterature Literature
Et d'après la série de messages, Ellen était en voyage d'affaires en Australie qui a été prolongé.
Vou para o meu quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez ce qui est drôle des voyages d'affaires?
É o escritor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Grec avait toutes les raisons de le faire: quoi de plus banal qu'un voyage d'affaires à Chicago?
Formem uma linha com baldes!Literature Literature
Nina, tu as tout géré seule quand Carl était en voyage d'affaire.
Todos não estamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2172 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.