traîtresse oor Slowaaks
traîtresse
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
zradca
Pour s'acquitter de sa tâche, l'Eventreur doit punir un dernier traître.
Rozparovač musí zabiť ešte jedného zradcu. A ja ho zastavím.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aux yeux du FBI, Nick est un traître.
Vo svojom rozhodnutí o začatí konania vo veci formálneho zisťovania Komisia vysvetlila, že v rámci prechodného mechanizmu podľa prílohy # časti # aktu o pristúpení neexistovala zo strany pristupujúcich krajín povinnosť notifikovať opatrenia, a preto bolo v zásade možné obsah takejto notifikácie obmedziťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traître.
MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA MALOM VNÚTORNOM OBALE (INJEKČNÁ LIEKOVKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Traître est le cœur ”, dit Jérémie 17:9.
Dátové prvky oznámení o predajijw2019 jw2019
Rendez-vous, traître!
Napriek článku #) nariadenia (ES) č. #, sa hrozno odrôd vymenovaných v prílohe # k tomuto nariadeniu môžu v spoločenstve používať na prípravu výrobkov, naktoré sa vzťahuje uvedené ustanovenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment sait-on qu'il est vraiment un traître?
PRÍLOHA # PRAVIDLÁ VYPLŇOVANIA CERTIFIKÁTOVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bible annonçait également que ‘les hommes seraient amis d’eux- mêmes, intraitables, sans fidélité, traîtres’.
Na základe in vitro a in vivo štúdií je raltegravir eliminovaný najmä metabolizáciou cez glukuronidačnú dráhu sprostredkovanú UGT#Ajw2019 jw2019
” Le cœur humain est traître, et Jéhovah veut que nous échappions aux malheurs qu’on récolte en se fiant à ce traître (Jérémie 17:9).
Akú zámienku použijeme na získanie tých lodí?jw2019 jw2019
D’un autre côté, la voie des traîtres est rude, “ dure ” (Darby).
No tak, trénerjw2019 jw2019
Avec plaisir, traîtresse.
Obmedzenia pri používaní týkajúce sa vozidiel, ktoré môžu byť použité : (napr. nákladné vozidlo, ťahač, prípojné vozidlo, náves, prípojné vozidlo so stredovou nápravouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est toi le traître.
Bez dostatočného tréningu by bežná ochranka...... nezvládla ani P- #, nieto ešte POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rumeur dit que vous êtes le traître qui a dénoncé son ancien patron.
Povinnosť zachovania služobného tajomstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une traîtresse.
dane, ktoré sa vyberajú pri vytváraní, registrácii alebo zrušení hypotéky alebo iných poplatkov za pozemok alebo iný majetokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont considérés comme traîtres au Canada.
Tretia komoraWikiMatrix WikiMatrix
Nous les aurons tous, ces traîtres.
oprávnenosť, kritériá vylúčenia, výberu a udeľovania podľa článkov # a # nariadenia o rozpočtových pravidlách a príslušné podporné dokumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les traîtres sont légion et sèment l’effroi chez les habitants du pays.
A dal tejto vysnívanej práci zbohom?jw2019 jw2019
Grâce aux nouvelles techniques, un navigateur peut longer les côtes, certain d’éviter les bancs de sable dangereux, les écueils et autres rochers traîtres qui les bordent.
Ako ten film, že?jw2019 jw2019
Vous n'avez pas écouté un traître mot.
Všetci si uvedomujeme, že roztápanie ľadu v Arktíde dramaticky ohrozuje prežitie tohto druhu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, un chrétien admettra sans doute dans le principe que son cœur peut être traître et extrêmement mauvais (Jérémie 17:9).
Z tela sa ešte dymilo, keď prišli strážnicijw2019 jw2019
Salopards de traîtres.
Agentúra bude mať aj v Švajčiarsku právomoci, ktoré jej boli udelené podľa ustanovení tohto nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écouterons- nous alors son conseil, au lieu de nous laisser entraîner par les élans de notre cœur “ traître ” et “ extrêmement mauvais ” ?
Päť mesiacovjw2019 jw2019
Tout le monde les traite de menteurs de traîtres
Aj keby boli clá zavedené v plnej výške, v najhoršom prípade by to viedlo k zvýšeniu o nie viac ako # % nákladov poľnohospodárovopensubtitles2 opensubtitles2
Traître?
Ako Insuman Basal vyzerá a obsah balenia Po zamiešaní je Insuman Basal tekutina (injekčná suspenzia) s rovnomerne mliečnobielym vzhľadom, bez viditeľných zhlukov, častíc alebo viditeľného vločkovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cœur étant traître, vous ferez preuve de sagesse en ne vous isolant pas dans une maison, un appartement, une voiture garée sur un parking ou tout autre endroit propice à une mauvaise action (Jérémie 17:9).
že kryštály protamín inzulínu sa rozpúšťajú v kyslom pH prostredíjw2019 jw2019
Cet échec est particulièrement flagrant à notre époque où tant de dirigeants se montrent ‘ amis d’eux- mêmes, amis de l’argent, arrogants, orgueilleux, sans fidélité, sans esprit d’entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres et gonflés d’orgueil ’. — 2 Tim.
Preskúmaniejw2019 jw2019
6 Une fois que des désirs immoraux ont pris racine dans leur cœur traître, deux êtres attirés l’un par l’autre peuvent en venir à aborder des sujets dont ils ne devraient parler qu’avec leur conjoint.
Medziinštitucionálna dohoda medzi Európskym parlamentom Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a o riadnom finančnom hospodárení (Ú. v. EÚ C #, #.#.#, sjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.