chaîne de révocation de contenu
niz s preklicem vsebine
Contenu oor Sloweens
Contenu
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
vsebina
Un marché concurrentiel offre aux utilisateurs un large choix de contenus, d’applications et de services.
Konkurenčen trg uporabnikom zagotavlja veliko izbiro vsebin, programov in storitev.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
contenu
fr
Quantité d'espace tridimensionnel qu'occupe un objet.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
vsebina
Un marché concurrentiel offre aux utilisateurs un large choix de contenus, d’applications et de services.
Konkurenčen trg uporabnikom zagotavlja veliko izbiro vsebin, programov in storitev.
vsebnost
Les tests de précipitation sur des antisérums spécifiques indiquent que le produit contient uniquement des protéines plasmatiques humaines
Precipitacijski testi s specifičnimi antiserumi morajo pokazati izključno vsebnost proteinov človeške plazme
povzetek
Contexte et contenu essentiel du document de la Commission
Ozadje in povzetek dokumenta Komisije
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prostornina · snov · kazalo · volumen · zadovoljstvo · zadovoljen · zadovoljnost · kapaciteta · objekt · spoznavna vsebina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Programme contribuera par conséquent à financer des mesures technologiques satisfaisant les besoins des utilisateurs et leur permettant de limiter le volume de contenus non désirés et préjudiciables qu'ils reçoivent, et de gérer le spam non désiré qu'ils reçoivent. Ces mesures comprennent notamment: Le recours à des mesures technologiques propres à renforcer le respect de la vie privée sera encouragé.
Da bi se ločevalo med MRL iz uvodne izjave # in MRL, navedenimi v uvodni izjavi #, je treba Prilogo # razdeliti v več delovnot-set not-set
Acrylamide, sauf autre réglementation contenue dans le présent règlement
In kar dobre navadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En outre, la liste des mesures justificatives contenue à l’article 58, paragraphe 1, sous b), CE n’est pas limitative.
Da bi zagotovili splošno skladnost ukrepa Skupnosti je tudi ustrezno zahtevati, da se pri oblikovanju in reviziji meril za podeljevanje znaka EU za okolje upoštevajo najnovejši strateški cilji Skupnosti na področju okolja, kot so okoljski akcijski programi, strategije trajnostnega razvoja in programi o podnebnih spremembahEurLex-2 EurLex-2
l’adoption d’une approche transsectorielle visant à assurer l’éducation des citoyens aux médias, en plus des progrès numériques et technologiques dans le domaine des médias et dans les secteurs de la culture et de la création, permettra de renforcer à la fois les utilisateurs et les créateurs de contenus et rendra l’industrie des médias plus créative et plus compétitive;
Cepivo lahko vpliva na rezultate krvnih testov za HIV-#, virus hepatitisa C in HTLVEuroParl2021 EuroParl2021
est opposé à ce que la révision de l'acquis communautaire soit utilisée pour élargir le contenu législatif des directives sectorielles existantes ou pour introduire des directives supplémentaires.
Simon, naloži gaEurLex-2 EurLex-2
Ces exigences concernant le contenu d’une demande de décision préjudicielle figurent de manière explicite à l’article 94 du règlement de procédure de la Cour dont la juridiction de renvoi est censée, dans le cadre de la coopération instaurée à l’article 267 TFUE, avoir connaissance et qu’elle est tenue de respecter scrupuleusement (arrêt du 10 novembre 2016, Private Equity Insurance Group, C‐156/15, EU:C:2016:851, point 61 et jurisprudence citée).
V skladu s smernicami CHMP za sisteme za obvladovanje tveganja za zdravila za uporabo v humani medicini mora biti posodobljen RMP predložen hkrati z naslednjim rednim posodobljenim poročilom o varnosti zdravila (PSUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le cas échéant, la déclaration des performances devrait être assortie d’informations relatives au contenu en substances dangereuses du produit de construction afin d’améliorer les possibilités de construction durable et de faciliter le développement de produits respectueux de l’environnement.
Zakaj bi cerkev bila za nečem takšnim?EurLex-2 EurLex-2
Qu est-ce que TYSABRI et contenu de l emballage extérieur TYSABRI est un liquide transparent, incolore à légèrement opaque
Kakšen pevec?EMEA0.3 EMEA0.3
Contenu de l
Specifični programeurlex eurlex
À cet égard, il convient d’ajouter que les règles de compétence du règlement n° 1215/2012 s’appliquent également aux litiges en matière de suppression des contenus diffamatoires mis en ligne (38).
Zadeva: Učinkovitost krem za sončenjeEurlex2019 Eurlex2019
(9) La présente directive étant une directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail [5], ladite directive s'applique au domaine de l'exposition des travailleurs aux vibrations, sans préjudice des dispositions plus contraignantes et/ou plus spécifiques contenues dans la présente directive.
Opozorilni znaki hipe se lahko pojavijo nenadoma in lahko obsegajo: hladno znojenje; hladno in bledo kožo; glavobol; hitro bitje srca; občutek slabosti; hudo lakoto; prehodne spremembe vida; zaspanost; nenavadno utrujenost in šibkost; živčnost ali tresenje; občutek tesnobe; občutek zmedenosti; težave s koncentracijoEurLex-2 EurLex-2
Il faudrait également tenir compte des besoins en termes de développement économique et social des pays tiers lors de l'élaboration des contenus des mastères et des doctorats.
Bolnike so randomizirali na prejemanje Nespa # μg enkrat na tri tedne ali #, # μg/kg enkrat na tedenEurLex-2 EurLex-2
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFY
dni za piščanceEMEA0.3 EMEA0.3
<TitreJust>Justification</TitreJust> Il n’est pas opportun de définir le contenu de ces rapports par voie d’actes d’exécution.
Motilo me je.Nisem ga hotel v naši hiši. Imel je svojo sobonot-set not-set
Contenu de la protection internationale
Ti bom jaz povedalnot-set not-set
Se fondant notamment sur le contenu du contrat de représentation liant C.E.D. à Helvetia Seguros, le juge a cependant constaté l’absence de légitimation passive de C.E.D. et rejeté les recours.
Kaj je jutri?EurLex-2 EurLex-2
Logiciels de communication pour la transmission et l'échange électronique de données, de contenus audio, de contenus vidéo, d'images via des réseaux informatiques, cellulaires, sans fil et de télécommunication
Pa vendar, tudi če bi vedel, da bom jutri umrl, bi še vedno hotel delatitmClass tmClass
Le Conseil a arrêté une orientation générale concernant un projet de règlement visant à assurer la portabilité transfrontière des services de contenu en ligne dans le marché intérieur.
Ptičar je!Kaj?- Ptičar je na radiuConsilium EU Consilium EU
Amendement 20 Proposition de règlement Considérant 11 Texte proposé par la Commission Amendement (11) Le contenu et les spécifications techniques du document de voyage européen destiné au retour devraient être harmonisés afin d'assurer l'application de normes techniques et de sécurité élevées, notamment en ce qui concerne les garanties contre la contrefaçon et la falsification.
Opic nimamo več pod kontrolonot-set not-set
Observations: la vérification détaillée pour chaque colis du contenu exact d’invendu de chaque type de rubrique est pratiquement impossible à réaliser par les commerces destinés à la vente à des privés.
Kamorkoli boš šel, Gospod, ti bom sledilEuroParl2021 EuroParl2021
– – – – – en emballages immédiats d'un contenu net inférieur à 1 kg
Trenutek resniceEurLex-2 EurLex-2
Contenu de l'annexe de la directive: exigences applicables au transport de marchandises dangereuses sur la voie publique.
Kaj naj bi to pomenilo?EurLex-2 EurLex-2
Il convient de préciser le contenu de la demande d'agrément que les fabricants de sucre, d'isoglucose ou de sirop d'inuline ainsi que les raffineries doivent présenter aux autorités compétentes des États membres.
Države članice zagotovijo, da uradni veterinar ob prihodu na ozemlje Skupnosti opravi zdravstveni pregled (uvozno kontrolo) goveda in prašičevEurLex-2 EurLex-2
Quatrième moyen: la décision attaquée contient une dérogation à un acte législatif et est elle-même un acte législatif par son contenu, si bien que — même dans le cas où il aurait été possible de l’adopter sur le fondement de l’article 78, paragraphe 3, TFUE — il aurait fallu, lors de son adoption, respecter le droit des parlements nationaux à donner un avis sur les actes législatifs, prévu par les protocoles nos 1 et 2 annexés au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
V živo si veliko bolj seksiEurLex-2 EurLex-2
Contenu des factures Dans le cadre du système de TVA, l’émission d’une facture est généralement requise pour que la taxe due au Trésor puisse être établie et que l’acquéreur/le preneur puisse exercer son droit à déduction.
Vrgel je žogo, ampak iz smeri.In Deacon jo ima za prvi dotik, ampak ostal je na igriščuEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.