Ouganda oor Albanees
Ouganda
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
Uganda
Nous sommes allés, en fait, en Ouganda et avons fait une expérience très similaire.
Kështu ne shkuam në Uganda dhe provuam një eksperiment të ngjashëm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ouganda
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
uganda
Nous sommes allés, en fait, en Ouganda et avons fait une expérience très similaire.
Kështu ne shkuam në Uganda dhe provuam një eksperiment të ngjashëm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a une vingtaine d’années, cet homme a survécu aux purges violentes dont son Église a été la cible en Ouganda.
Çfarë duhet të bëjmë ne?jw2019 jw2019
En 1962, l’Ouganda obtient son indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne.
Ti e di cfare duhet berejw2019 jw2019
Gertrude fait partie des premiers habitants du nord de l’Ouganda à découvrir la vérité.
Duhet të qetësoheshjw2019 jw2019
Bas : Un surveillant de circonscription s’adresse à une congrégation en Ouganda.
Nuk jam në parti politike!jw2019 jw2019
Puis, en 1956, George fait partie des premiers à symboliser l’offrande de sa personne à Jéhovah en Ouganda. L’immersion a lieu dans le lac Victoria, près d’Entebbe.
Do të doja të të pyesja, për një këshillëjw2019 jw2019
Trois cents autres vivent dans les forêts impénétrables de l’Ouganda.
Nuk do ti lejoj te na shkaterrojne ne kete menyrejw2019 jw2019
Brian et Marion Wallace se trouvaient dans une situation semblable à la nôtre ; eux aussi ont fait le choix de rester en Ouganda avec leurs deux enfants.
Sepse njerëzit, që ua kam borxh, i duanjw2019 jw2019
Elle soutient activement certaines œuvres de charité : elle a été volontaire en Ouganda et aussi en Inde, où elle a passé une semaine à travailler pour mère Teresa et lui a donné le salaire qu'elle a gagné pour le film The Hi-Lo Country afin d'aider à financer la mission des religieuses.
Mendoja se je ishe magjepsëseWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons connu une période de calme, jusqu’au matin où nous avons entendu à la radio qu’il était désormais officiellement interdit d’être Témoin de Jéhovah en Ouganda.
Ti as që u përpiqe ta ndalosh atëjw2019 jw2019
Le virus du Nil occidental, transmis à l’homme principalement par les moustiques, a été isolé pour la première fois en 1937 en Ouganda. On l’a par la suite détecté au Proche-Orient, en Asie, en Océanie et en Europe.
Kishim nje incident me disa bletejw2019 jw2019
» Knut et Lisbeth se sont rapidement sentis prêts à franchir un dernier pas, et non des moindres, puisqu’il les a menés jusqu’en Ouganda.
Mund të digjem në ferrjw2019 jw2019
En septembre 2003, une filiale est ouverte en Ouganda.
Ti sapo më puthe!jw2019 jw2019
L’augmentation du nombre de missionnaires à Kampala et à Jinja permet de parcourir plus à fond des territoires très peuplés. Et quel bonheur pour les missionnaires de trouver l’Ouganda prêt pour la moisson !
Kam shpresuar se ju mundeni me më treguejw2019 jw2019
Peu de temps après, j’ai été embauché à l’aéroport international d’Entebbe, en Ouganda, où nous allions rester quatre ans et sept mois.
Ju jeni duke rënë offjw2019 jw2019
Quelques mois plus tard, je suis retournée en Ouganda avec une caméra numérique et un site web que mon compagnon Matthew et moi avions développé. J’ai pris des photos de 7 de mes nouveaux amis, publié leurs histoires d’entrepreneurs sur le site, et les ai diffusées à la famille et aux amis en leur disant "On pense que c’est légal.
Qfare po ndodhe?ted2019 ted2019
Et nous prêchons avec plus de plaisir, puisque maintenant nous le faisons dans la langue de notre cœur » (un traducteur en lhukonzo, en Ouganda).
Është ingjinjer i Aeronautikësjw2019 jw2019
Aussi, en décembre 1978, 37 d’entre eux, y compris des enfants, traversent l’Ouganda pour se rendre au Kenya afin d’assister à l’assemblée internationale “ La foi victorieuse ” à Nairobi.
Ku është Kongu?jw2019 jw2019
Deux guerres civiles ont éclaté alors que nous étions en Ouganda, mais cela n’a pas interrompu nos activités spirituelles.
Në dreq shkofsh!jw2019 jw2019
Ceux d’entre nous qui sont restés en Ouganda ont continué à tenir les réunions chrétiennes et à prêcher, avec prudence toutefois.
Tiparet e një luftëtari të vërtetëjw2019 jw2019
Ces dernières décennies, que ce soit dans l’agitation ou dans la tranquillité, le peuple de Jéhovah en Ouganda a appris ce que signifie prêcher la parole “ en époque favorable ” et “ en époque difficile ”.
Do te ndihmoj te kapesh sa femra te duash po me le te lirejw2019 jw2019
Mais la merveilleuse nouvelle est que parce que ces femmes se sont dressées et parce qu'elles ont été prêtes à mettre leur sécurité en danger, cela a lancé un débat qui ne s'est pas limité à l'Ouganda, mais s'est étendu à toute l'Afrique.
Diçka për të cilën ia vlen të luftoshQED QED
Après avoir servi quelque temps en Ouganda, je suis arrivé début 1956 à Dar es-Salaam, la capitale du Tanganyika.
Në fund të fundit unë do të ju rrëfejjw2019 jw2019
Le président de l’Ouganda en personne, Idi Amin Dada, les interroge.
Je një plehrë e vërtetë, Stromanjw2019 jw2019
1950 Arrivée des Kilminster en Ouganda.
Çka nëse e sjellë një krijesë të gjallë në këtë botë?jw2019 jw2019
En 1987, j’ai été affecté à l’hôpital de Mulago, en Ouganda.
Merri një mesazhjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.