Oie naine
Pata këmbëkuqe
ouïes oor Albanees
ouïes
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
bulëvesha
verza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notre ouïe évalue le volume, le ton, le timbre et la provenance d’un son, ainsi que l’éloignement de sa source.
Unë kam shkuar në gjyqjw2019 jw2019
Super, je suis tout ouïe, Mary.
Marrje.Shqiponja mbërriti tek sheshiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comparés aux humains, beaucoup d’animaux ont une ouïe stupéfiante.
Ne jemi zyrtarë të policisëjw2019 jw2019
L’ouïe remarquable de la gallérie Réveillez-vous !, 3/2015
Natë e bukurjw2019 jw2019
Avec une poésie qui ne manque pas d’originalité, Salomon a décrit les maux de la vieillesse, lorsque les mains tremblent, les jambes vacillent, les dents tombent, la vue et l’ouïe baissent, les cheveux blanchissent et le corps se voûte.
Menjëherë, vajzë që kërcenjw2019 jw2019
Partie supérieure du corps humain ; endroit où se trouvent le cerveau et les organes des sens de la vue, de l’ouïe, de l’odorat et du goût.
Po ju vija në provëjw2019 jw2019
Lorsque Jésus était sur la terre, il a guéri beaucoup de gens : il a rendu la vue à des aveugles, l’ouïe à des sourds, la vigueur à des infirmes.
Vëllezër të Romës!jw2019 jw2019
La finesse de son ouïe, le requin la doit en partie aux cellules sensibles à la pression qui tapissent ses flancs.
Epo, ti s' mund të shkosh i vetëm, Lerijw2019 jw2019
Ainsi, vous avez cinq sens : la vue, l’ouïe, l’odorat, le goût et le toucher.
Edhe ju e keni vendosur këtë shenjë, në fund të bregut?jw2019 jw2019
La chouette lapone a l’ouïe si fine qu’elle peut détecter et suivre à la trace un campagnol qui se déplace sous la neige, à condition que celle-ci ne soit pas trop épaisse.
Është i mbuluar në jashtëçitje dhe i frikësuarjw2019 jw2019
Les chercheurs étudient actuellement les bois des cervidés dans le but de fabriquer des casques plus solides ; ils observent une espèce de mouche à l’ouïe développée en vue d’améliorer les prothèses auditives ; et ils analysent les plumes des ailes d’oiseaux dans l’espoir de mettre au point des avions furtifs encore plus performants.
E kuptoj krahasimin, por ajo që ata duan që të lënë të kuptohet më gënjenjw2019 jw2019
Organe de l’ouïe, conçu et créé par Jéhovah Dieu (Ps 94:9 ; Pr 20:12).
Ajo vdiq.- Më vjen keqjw2019 jw2019
(Voir aussi Bruit ; Entendre ; Ouïe)
Asnjë nuk do t' ju njihte jashtëjw2019 jw2019
OUÏE : Ses oreilles très fines peuvent s’enrouler, se dérouler et pivoter pour détecter le moindre son.
Mund ta bësh për këtë javë?jw2019 jw2019
Cette marque bien visible faite à l’organe de l’ouïe montrait sans doute que l’esclave désirait continuer de prêter attention à son maître avec obéissance. — Ex 21:5, 6.
Po shkrinë shumë shpejtjw2019 jw2019
Mes membres étaient fatigués et raides, car je craignais de changer ma position, et pourtant mes nerfs ont été travaillé jusqu'à au plus haut degré de tension, et mon ouïe était si aiguë que je pouvais non seulement entendre la respiration de ma douce compagnons, mais je ne pouvais distinguer le plus profond, plus lourd dans le souffle de l'encombrant
Me taksa bankare dhe gjobat shkon deri në shumën #. #. # $QED QED
Leur enthousiasme pour la nourriture spirituelle malgré une ouïe ou une vue déficientes souligne que “ l’homme doit vivre, non pas de pain seul, mais de toute parole qui sort par la bouche de Jéhovah ”.
Nuk kam kapur fundin!jw2019 jw2019
Mon ouïe et ma mémoire me jouent des tours à présent, mais j’ai le soutien solide de mes frères et sœurs spirituels — ma grande famille spirituelle pleine d’amour — et aussi des familles de mes deux filles.
Do më pëlqente, por isha në vendin e djemve, kur Karli më ndërpreu, por Xhemi ka shumë dëshirë ta dëgjojëjw2019 jw2019
“ S’il est complexe de construire des supercalculateurs, d’ériger des gratte-ciel et même de concevoir des villes entières, fait remarquer la revue Business Week, il est autrement plus complexe de pourvoir ces machines de capacités motrices semblables à celles de l’homme, d’une vue, d’un odorat, d’une ouïe et d’un toucher artificiels, et en plus de quelque chose qui approche de l’intelligence humaine. ”
Kërkoj leje për vazhdim të mandatit, zotërijw2019 jw2019
Des chercheurs aimeraient s’inspirer de l’ouïe exceptionnelle de la gallérie pour concevoir de nouvelles technologies.
Ju jeni në rajon!, Kjo është e mirëjw2019 jw2019
En comparaison, le système d’écholocation de la chauve-souris a été mesuré à un maximum de 212 kilohertz, l’ouïe des dauphins perçoit des fréquences sonores allant jusqu’à 160 kilohertz, tandis que les humains n’entendent plus aucun son au-delà de 20 kilohertz.
Ja Mermeksi!jw2019 jw2019
Une collaboration du même genre existe entre les autruches, qui ont de très bons yeux, et les zèbres, qui ont l’ouïe fine.
Eja, eja, natës po i vjen fundijw2019 jw2019
Un entraînement efficace pour améliorer les compétences de langage consiste à se servir de différents sens, comme l’ouïe, la vue et le toucher.
Ju nuk dëgjuat atëjw2019 jw2019
Il a également l’ouïe bien développée.
Ajo ishte mundesia ime per dicka tjeterjw2019 jw2019
L’ouïe ultra-fine d’une sauterelle d’Amérique
Po, ne të duam, njerijw2019 jw2019
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.