amicalement oor Albanees
amicalement
fr
D'une manière amicale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
të fala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Souvent, cela demande simplement de lancer une conversation amicale.
Ka më tepër se ti të drajta këtu brëndajw2019 jw2019
Leur état d’esprit contribue pour beaucoup à créer dans les congrégations une atmosphère chaleureuse et amicale, pour la gloire de Jéhovah Dieu.
Ngrihu në këmbë, frikacak.- Nuk mundemjw2019 jw2019
Celui qui est bon se montre amical, avenant et bienveillant.
Rrit mundësitëjw2019 jw2019
Ils ne nommeront personne, mais leur discours de mise en garde contribuera à protéger la congrégation, car les auditeurs réceptifs feront spécialement attention à limiter les activités amicales avec toute personne qui manifeste ouvertement une telle attitude désordonnée.
Çmimin Pulicer të dreqitjw2019 jw2019
Ainsi, les anciens d’une certaine congrégation ont jugé nécessaire de mettre amicalement mais fermement en garde une jeune femme mariée contre la fréquentation d’un homme du monde.
Faleminderit, babijw2019 jw2019
Ce n'était qu'un sourire et une caresse amicale.
Atë e dheshte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au fil de la discussion il est devenu de plus en plus amical.
Dikush i quajtur Bodijw2019 jw2019
Cela prouve que vous êtes amicaux et que vous n’avez rien à cacher.
Njerzit mund te kete ide te gabuarajw2019 jw2019
Certains proclamateurs adressent un sourire sincère et chaleureux aux passants, et les saluent amicalement.
Gjëra të vogla, të zeza, rrumbullake mbi kokat e tyrejw2019 jw2019
Et que dire d’Éliya, qui a dû mettre à mort des prophètes de Baal et servir son Dieu alors qu’un roi apostat régnait sur le pays ? Quelle serait sa réaction si on lui demandait de transmettre aux gens un message d’espoir réconfortant lors de visites amicales ?
Ja dhe nje qen i mirejw2019 jw2019
Au terme d’une rencontre amicale, Jacob et Ésaü, ces frères jumeaux maintenant âgés d’environ 97 ans, poursuivirent chacun son chemin. On peut supposer qu’ils ne se rencontrèrent plus jusqu’au jour où ils enterrèrent ensemble leur père Isaac, quelque 23 ans plus tard.
Duke e mbrojtur atdheun, ja ktheni krenarinë kombit timjw2019 jw2019
La région de Sumbe ayant échappé aux pires conflits qui ont ravagé le pays, le voyageur trouve une ville intacte qu’habitent environ 25 000 personnes chaleureuses, amicales et ouvertes.
Çfarë ka për të qeshur?jw2019 jw2019
Lors de visites amicales, des frères se sont efforcés de parler avec un mari non Témoin de choses qui l’intéressaient.
Kujdes bojënjw2019 jw2019
On m'avait dit que les Mexicains étaient amicaux.
Amy dhe TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous vous rendez en Moldavie, pas besoin de jeter de l’eau à terre pour avoir une conversation amicale.
Në raundin e parë të gjysmë- finaleve të Grushtit të Hekurtjw2019 jw2019
Depuis lors, de nombreux Québécois sont devenus très amicaux.
Shiko, mos e bëj më këtë!jw2019 jw2019
Il fut une époque où Tyr et Israël entretenaient des relations amicales.
Forca, më shpejt, futuni brenda.Të shkojmë. Çelësatjw2019 jw2019
Heureusement, plusieurs soldats ont été amicaux et se sont souvenus de notre camion, du fait de nos précédents passages.
Burri që ndjek, është vazhdimisht në shpatullat e tuajw2019 jw2019
Dans le nord du pays, un procureur s’est montré très amical et a accepté des publications.
Xhorxh, si të futën këtu?jw2019 jw2019
La personne a- t- elle l’air amicale et disposée à parler ?
Dukesh e habiturjw2019 jw2019
Si vous présentez les vérités de la Parole de Dieu d’une manière claire et amicale, vous toucherez le cœur des personnes comparables à des brebis.
Një njeri peshk #. # vjeçar i ngrirë, që u zbulua nga shkencëtarëtjw2019 jw2019
9 Une autre fois, Jésus s’est adressé de façon amicale à Nathanaël.
Si urdheron, shoku togerjw2019 jw2019
Quand les “ invités ” inattendus, des soldats, sont arrivés dans un camion de l’armée, les frères et les sœurs les ont invités à se joindre à leur réunion amicale.
Atëherë Zoti, ndoshta zgjoi diç në tëjw2019 jw2019
Nous avons donc eu de nombreuses discussions amicales et laissé beaucoup de publications.
Nëse do bësh jetën që bëj unë, do e kuptosh që vjedhja...... është gjëja e fundit që të shkon ndërmendjw2019 jw2019
Les colons encouragent les Indiens, d’un naturel amical, à s’installer près de leurs habitations, afin que ces derniers leur fournissent main-d’œuvre et protection.
Vetëm do të shikojjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.