aveu oor Albanees
aveu
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
pranim
Ce ne était pas un aveu!
Kjo nuk ishte një pranim!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Témoin cet aveu de l’astrophysicien australien Paul Davies : “ L’organisation générale de l’univers a éveillé dans l’esprit de nombreux astronomes modernes l’idée d’un dessein*.
Sot hymë në shtetet e bashkuara...Si shtet i lirëjw2019 jw2019
Vos aveux d'aujourd'hui.
Mbylle, i afërt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Tim, dont la fille est dépressive, fait cet aveu : “ C’est facile de rejeter la faute sur son conjoint.
Ke familje, z. Boun?jw2019 jw2019
Jennie, une jeune Britannique, fait cet aveu : “ Ce que je redoutais le plus, c’était qu’on me voie endimanchée, habillée d’une jupe et munie d’un porte-documents — rien à voir avec ce que j’ai pour aller à l’école. ”
Po, siç thoshte im atëjw2019 jw2019
Les prêtres et religieuses catholiques qui, de l’aveu général, portent une part de responsabilité dans le génocide qui a ravagé le Rwanda en 1994 ?
Duhet të jetë ky këtujw2019 jw2019
Je dois te faire un aveu.
Ma thuaj te vertetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De l’aveu général, il faut une belle détermination pour persévérer dans le ministère à plein temps.
Mbreti ishte i pari që vdiqjw2019 jw2019
La sodomie est prouvée soit par les aveux du coupable à quatre reprises ou par le témoignage de quatre hommes musulmans dignes de foi.
Më përshkruaj atë që po shehWikiMatrix WikiMatrix
22 Concernant le cerveau, des savants ont fait cet aveu: “La façon dont cette machine fantastiquement complexe, si magnifiquement élaborée et organisée, assure toutes ces fonctions, demeure obscure. (...)
Bllokon goditjen e tij!jw2019 jw2019
Un chrétien marié depuis 47 ans fait cet aveu : “ J’ai encore beaucoup à apprendre dans ce domaine !
E di, nuk ka gjë edhe nëse je i tillëjw2019 jw2019
Il nous faut des aveux.
Do t' ju telefonoj më vonëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une chroniqueuse sportive du plus grand journal des Pays-Bas fait cet aveu : “ On me traite souvent d’ignorante.
Të kam munguar?jw2019 jw2019
Le troisième aveu.
Eshte nje tufe e bukur UilliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux mes aveux d'abord?
Atëherë është me vibrim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Dans le dernier chapitre, intitulé “ Une question toujours vive ”, ils font cet aveu : “ [...] nous avons exploré quelques réponses scientifiques à la question : comment la vie a- t- elle pu apparaître ?
Një granatë sapo i kaloi afër çadrësjw2019 jw2019
Il nous faut des aveux.
Vënia e taksave vazhdon ashtu edhe siç është planifikuar.Do të vjen rregulli në NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autant passer aux aveux.
Asnjë avokat, asnjë gjyq, asnjë pyetje, asnjë pezullim, asnjë hetimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moment où nous quittions le bureau, le militaire qui m’avait invectivé m’a fait cet aveu : “ Maintenant, je suis convaincu que vous avez vraiment la foi !
Kjo është marrëzijw2019 jw2019
Que ce soit sa politique antipapale ou sa prédication qui ait entraîné sa perte, toujours est- il que Savonarole finit par être excommunié, arrêté, torturé pour le faire passer aux aveux, puis il est pendu et brûlé.
Ashtu siç duhet të jetëjw2019 jw2019
17 Dans un ouvrage de référence reconnu, vous trouveriez cet aveu : “ La répartition des plaques continentales et des bassins océaniques sur la surface du globe ainsi que la répartition des principales caractéristiques naturelles constituent depuis longtemps les difficultés majeures dans l’étude et la théorisation scientifiques.
I dashur, zoti Talbotjw2019 jw2019
De l’aveu de biblistes, le terme grec utilisé en Jacques 3:17 est difficile à traduire.
Nuk mund të keni emrin timjw2019 jw2019
Cela dit, en réfléchissant un peu, les gens se rendaient bien compte que ce tapage politique était un aveu d’échec de la part des opposants, car il indiquait à tous que les Témoins de Jéhovah étaient toujours très actifs et loin d’être réduits au silence.
Jo, faleminderit, duhet të shkojjw2019 jw2019
Entre autres renseignements qu’il a consignés avec franchise, on trouve : ses difficultés d’élocution, qui, de son propre aveu, ne faisaient pas de lui l’homme le plus apte à être le conducteur d’Israël (Exode 4:10) ; la grave erreur qui lui a valu de ne pas entrer en Terre promise (Nombres 20:9-12 ; 27:12-14) ; le manquement de son frère Aaron, qui a collaboré avec les Israélites rebelles en fabriquant une statue de veau en or (Exode 32:1-6) ; la rébellion de sa sœur Miriam et la punition humiliante qu’elle a subie (Nombres 12:1-3, 10) ; la profanation dont se sont rendus coupables ses neveux Nadab et Abihou (Lévitique 10:1, 2) ; les plaintes répétées et les murmures du peuple de Dieu (Exode 14:11, 12 ; Nombres 14:1-10).
Por... është shumë e dukshme psejw2019 jw2019
Votre aveu de demande de démission ferait de vous un président illégitime.
Prit deri atëherë, do të lajëmrohem kur të përfundojëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme, de son propre aveu obsédé, écrit dans le Toronto Star : “ J’ai rompu avec la cigarette il y a cinq ans, avec l’alcool il y a deux ans, mais rien ne m’a été plus difficile que de vaincre ma dépendance au sexe et à la pornographie. ”
Mos e kap me duar të lagura, sepse nuk do të ngjitet mirë pastajjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.