aversion oor Albanees
aversion
fr
État de détester à l'extrême ; sentiment de dégout total.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
me inat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La chute de ces puissants royaumes amorites devant Israël répandit un grand effroi mêlé d’aversion dans tout Moab (Nb 22:2-4) ainsi que chez les Cananéens, comme le révélèrent les paroles que Rahab adressa aux espions israélites (Dt 2:24, 25 ; Jos 2:9-11).
Erdha për ty.- Vërtet?jw2019 jw2019
(Deutéronome 29:17, note ; Ézékiel 6:9.) Notre aversion naturelle des excréments nous donne une idée du dégoût que ressent Dieu devant n’importe quelle forme d’idolâtrie.
Dreqi ta hajë!E urrej ditën kur u bëra Fitimtar!jw2019 jw2019
Dans l’est de la ville vivait un commandant à la retraite qui, depuis longtemps, nourrissait de l’aversion contre les Témoins de Jéhovah, et dont le fils, à son grand dépit, faisait pourtant partie.
Nuk mund tĂ « them mĂ « tepĂ« rjw2019 jw2019
Par conséquent, ne devrions- nous pas cultiver de l’aversion pour ce qui est mal ?
Dhe Anglia ka një pyetje se nësejw2019 jw2019
Le même ouvrage poursuit : “ Le mot ‘ haine ’ peut aussi désigner une forte aversion, mais sans intention de causer du tort à l’objet de ce sentiment. ”
Dhe kjo eshte gjeja me e rendesishmejw2019 jw2019
Nous pouvons combattre cette tendance en cultivant le point de vue de Jéhovah, en obéissant à cette recommandation que Paul a adressée aux chrétiens : “ Ayez en aversion ce qui est mauvais, attachez- vous à ce qui est bon.
Është alamet detektivijw2019 jw2019
Cette aversion, elle, était peut-être bien due simplement à un système de castes chez les Égyptiens, dans lequel les bergers étaient près du bas ; ou encore, du fait de la rareté des terres cultivables, peut-être avait- on une forte antipathie envers ceux qui recherchaient des pâturages pour des troupeaux.
Ne e dijmë se ju keni qenë në fluturim mbrëmëjw2019 jw2019
Ce qu’il avait vécu dans l’armée et le milieu carcéral lui avait laissé une profonde aversion pour le catholicisme.
Nuk e di.Ju që ndroni dhe prisni policë tjw2019 jw2019
Donc, cette notion de l'aversion aux pertes se réveille aussi quand il s'agit d'épargner, parce que les gens, mentalement et émotionnellement et intuitivement assimilent l'épargne à une perte parce que je dois réduire mes dépenses.
Tani ‘ Vrasësit ’ do kenë njerëz të ndryshëm, por me njerëz si aiQED QED
Des principes comme le mérite communautaire (18:32), la responsabilité communautaire (19:15), la peine capitale et le caractère sacré du sang et de la vie (9:4-6), ainsi que l’aversion divine pour la glorification de l’homme (11:4-8), ont influencé l’humanité au cours de l’Histoire.
NdaI, është fushë e minuar!jw2019 jw2019
En effet, avait- elle réellement sa vie en aversion ?
Një jaran, po, por jo mbretërorjw2019 jw2019
La Bible dit : “ Ne rejette pas, ô mon fils, la discipline de Jéhovah, et n’aie pas son blâme en aversion, car celui que Jéhovah aime, il le reprend, comme un père reprend le fils en qui il prend plaisir.
Mendoj te shkoj ne qytetjw2019 jw2019
En rejetant ces divertissements malsains, vous prouvez à Jéhovah que vous avez vraiment “ en aversion ce qui est mauvais ” et que, invariablement, vous vous ‘ détournez de ce qui est mauvais ’.
Mami, u kthye babi!jw2019 jw2019
Comment les 12 prophètes vous ont- ils aidé à discerner quelles mentalités et quelles pratiques Jéhovah a en aversion ?
Nuk e di.Dëgjoni, po shkoj në qytet të blej diçka për ahengjw2019 jw2019
” Nous cultivons donc une véritable haine, de l’aversion, pour des vices comme les relations sexuelles avant le mariage, l’adultère et les actes homosexuels* (Romains 12:9 ; Éphésiens 5:3-5).
Atë ditë, Mjeshtër Uejn, as unë s' do të dojajw2019 jw2019
Ces enfants que l'ai vu à la nuit tombée rêvé de bogies, et il semble douteux s'il n'aimait pas les garçons plus que ce qu'ils ne l'aimait pas, ou l'inverse; mais il n'y avait certainement une aversion assez vif de chaque côté.
Mendoj se nuk shkon ky fundi me këmishënQED QED
J’avais en aversion la religion, parce que je considérais qu’elle menait à la cécité mentale.
Ata u takuan në një dyqan këpucësh në Galvstoun.Çdo vit, në të njejtën datë, në të njejtën shitore, ata shkonin bashkë dhe i blinin një palë këpucëjw2019 jw2019
Toi, l’homme qui montre son aversion pour les idoles, tu pilles les temples ?
Cili idiot i ka projektuar këto?jw2019 jw2019
À une date non précisée, Rezôn commença à régner lui- même sur la Syrie depuis Damas et, particulièrement à partir de l’époque où Salomon apostasia jusqu’à la fin de son règne, Rezôn donna libre cours à son aversion pour Israël (1R 11:23-25 ; 1Ch 18:3-6).
Dreqin, Unë kam humbur burrërin time...... dy herëjw2019 jw2019
Ces femmes hittites “ furent un sujet d’amertume d’esprit ” pour eux, à tel point que Rébecca a eu ces mots : “ J’ai pris ma vie en aversion à cause des filles de Heth.
Edhe një goditjejw2019 jw2019
Par conséquent, il nous faut ‘ avoir en aversion ce qui est mauvais et nous attacher à ce qui est bon ’.
Kjo është një qëIbesirë shpijejw2019 jw2019
Ces idées, ainsi que son aversion pour l’Église catholique, valurent à Loucaris d’être haï et persécuté à la fois par les jésuites et par les orthodoxes favorables à une alliance avec les catholiques.
Nuk kam parë ndonjë herë mjegull të tillëjw2019 jw2019
Et comme, nous aussi, nous devons avoir “ en aversion ce qui est mauvais ”, il nous semble impensable de rechercher la compagnie des forces spirituelles méchantes (Romains 12:9).
Ok Rik.Duhet të shkoj me të vërtetëjw2019 jw2019
“ Rébecca se mit à dire à Isaac : ‘ J’ai pris ma vie en aversion à cause des filles de Heth.
Kohët e fundit i kam humbur # kilogramëjw2019 jw2019
Il peut également se rapporter au sentiment profond d’aversion ou de dégoût qu’un individu a pour une personne ou une chose, et qui fait qu’il ne veut rien avoir à faire avec cette personne ou cette chose.
Dhe kështu... qëndrova atjejw2019 jw2019
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.