avertir oor Albanees
avertir
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
sinjalizim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cours des siècles suivants, le peuple d’Israël, parmi lequel de nombreux rois, a dédaigné les avertissements de Jéhovah.
Nëse s' do kishte kufizimejw2019 jw2019
L’apôtre Paul a formulé cet avertissement : “ Mais sache ceci : que dans les derniers jours des temps critiques, difficiles à supporter, seront là.
Kur keni kontaktuar me të herën e fundit?jw2019 jw2019
Comme Jéhovah doit être triste aujourd’hui lorsque des jeunes élevés “ dans [sa] discipline et [ses] avertissements ” font le mal en secret ! — Éphésiens 6:4.
Do të më mungoshjw2019 jw2019
c) Quel avertissement Jésus donne- t- il à la foule, et qui loue- t- il auprès de ses disciples ?
Nuk do isha këtu po të mos e vishje këtëjw2019 jw2019
Jésus a donné cet avertissement: “Ainsi en est- il de l’homme qui amasse des trésors pour lui- même, mais qui n’est pas riche envers Dieu.” — Luc 12:16-21.
duke kontrolluarjw2019 jw2019
N’est- ce pas là un avertissement pour les serviteurs de Dieu d’aujourd’hui, qui sont à quelques pas d’un bien plus grand héritage ?
Mund t' i hedhësh një sy?jw2019 jw2019
Il les a également avertis de ce qu’ils devraient faire.
Nuk ka me lekundjejw2019 jw2019
▪ Les témoins étaient avertis de la gravité de leur rôle.
E pra, ka të ngjarë të jetë vonë për darkë. une marr kreu poshtë për të Mason Countyjw2019 jw2019
▪ Pages 22-3 : En 1974, en Australie, et en 1985, en Colombie, pourquoi tant de gens ont- ils rejeté, par insouciance, les avertissements relatifs aux désastres, et qu’en est- il résulté ?
Cadra shkon kudo qe une shkojjw2019 jw2019
Ils ont eu la vie sauve parce qu’ils ont tenu compte de l’avertissement prophétique donné par Jésus.
Unë e marr.Ai nuk më kthen telefonatatjw2019 jw2019
Par ailleurs, il faut avertir les désordonnés, soutenir les faibles et être patient envers tous.
Frikësove Halk- un atjejw2019 jw2019
Le pontife avait méprisé cet avertissement de Jacques : “ Femmes adultères, ne savez- vous pas que l’amitié pour le monde est inimitié contre Dieu ?
Pashic, ke marre fundjw2019 jw2019
Vous l'avez averti aujourd'hui.
Saimon?Zemër! O Zot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il apprend qu’Archélaüs, méchant fils d’Hérode, est devenu roi de Judée et, dans un autre rêve, il est averti du danger par Jéhovah.
Kërkoj leje të shkoj në pikë, zotërijw2019 jw2019
Ils les ont avertis que j’étais en contact avec une secte dangereuse et interdite, et que je voulais quitter l’université.
Por Richardi është në rrugë për në shtëpijw2019 jw2019
Pour les aimer infiniment, il nous faut considérer ces rappels comme des avertissements donnés par un Père qui se soucie réellement de nous (1 Pierre 5:6, 7).
Koka ime... të gjithë në ferr të shkojnëjw2019 jw2019
“Le principal a lancé à plusieurs reprises des avertissements à l’adresse de ceux qui négligeaient leurs devoirs catholiques.
Kanë mbyllur autostradënjw2019 jw2019
14. a) Comment Paul a- t- il introduit la bonne nouvelle concernant Jésus, et quel avertissement a- t- il donné ?
Dënone atë dhe lëreni atë të vuajëjw2019 jw2019
Je t'avertis encore, l'oiseau.
Pra, nëse keni qenë me Siblin, kjo atëherë don të thotë se ju keni ardhur prej Santa FeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai reçu un appel pour m'avertir qu'ils vous avaient trouvée.
Nuk do duhet të ndeshësh mëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Jésus a également donné cet avertissement : “ L’heure vient où tout homme qui vous tuera pensera avoir offert un service sacré à Dieu.
Do t' i ndajmëjw2019 jw2019
Galates 6:7, 8 formule cet avertissement: “Ne vous laissez pas égarer: on ne se moque pas de Dieu.
Para dy ditësh, dikush që këtej i telefonoi një kontrabandisti armëshjw2019 jw2019
Par ailleurs, lorsque Mordekaï découvre un complot d’assassinat contre Assuérus, elle accepte de transmettre l’avertissement au roi, et les conspirateurs sont démasqués (Est.
Kam bërë një kontratë me ta, Kam urdhër për ti çuar mbrapajw2019 jw2019
Mais si quelqu’un n’obéit pas à la lettre de Paul, la congrégation devra lui faire honte en le notant et en cessant de le fréquenter tout en l’avertissant comme un frère.
Çfarë bishe do ishte ai që s' do ia shkonte mirë me një vajzë të vogël dhe të çmuar si kjojw2019 jw2019
Ces avertissements nous permettent de cerner la vraie nature de ces écrits, qui ont fait florès après la mort des apôtres et qui contredisent les enseignements de Jésus.
Vetem thashethemejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.