engendrer oor Albanees
engendrer
fr
Donner lieu à, faire qu'un évènement se produise, pas toujours intentionnellement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
krijoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’humain engendré de l’esprit doit, lui aussi, mourir.
Do jem i hapur me ty... në moshën tënde, me zhvillimin e kancerit... nuk është e mundur që kompania jonëjw2019 jw2019
La conservation d’un aussi grand nombre de charges dangereuses engendre une autre menace : le lancement accidentel de missiles nucléaires.
Tani ne duhet të gjithë të jemi të bashkuarjw2019 jw2019
Ils reçoivent de leur père le don de création, sans la contrainte d'engendrer.
Nuk do që të dalëWikiMatrix WikiMatrix
9 Jésus aurait pu se dire que, étant un homme parfait, il était comme Adam en mesure d’engendrer une descendance parfaite.
Shihemi më vonëjw2019 jw2019
Lui- même a déclaré : “ Dieu a tellement aimé le monde qu’il a donné son Fils unique-engendré, afin que tout homme qui exerce la foi en lui ne soit pas détruit mais ait la vie éternelle.
Ti duhet të vish tani në shtëpijw2019 jw2019
Arrêtons- nous par exemple sur cette déclaration : “ Dieu a tellement aimé le monde qu’il a donné son Fils unique-engendré, afin que tout homme qui exerce la foi en lui ne soit pas détruit mais ait la vie éternelle.
Mund te ju vras ty, jo muajw2019 jw2019
12 On n’est pas engendré comme fils spirituel parce qu’on en cultive le désir.
I lutem Krishtitjw2019 jw2019
Parfois, la solitude engendre la dépression.
E di çfarë Buddy, zoti Buddy?jw2019 jw2019
Jésus a fait référence à cet acte d’amour en ces termes : “ Dieu a tellement aimé le monde qu’il a donné son Fils unique-engendré, afin que tout homme qui exerce la foi en lui ne soit pas détruit mais ait la vie éternelle. ” — Jean 3:16.
Dua të them se veprimet e tua çuan në vdekjen e burrit tuajjw2019 jw2019
En conséquence, en une période relativement courte de sept années, Jacob eut le bonheur d’engendrer de nombreux enfants. — Gn 29:30–30:24.
Familja juaj ka sjellë fatkeqësi për të gjithë ata që ju kanë qendruar pranë!jw2019 jw2019
Il était censé engendrer des humains qui auraient la terre pour demeure.
A ka ai ndonjë shenjë nga lindja?jw2019 jw2019
Après la naissance d’Isaac et d’autres fils, et après qu’ils eurent engendré des enfants, le nom Abraham revêtit une signification ou une importance tout autre.
Erdha për ty.- Vërtet?jw2019 jw2019
” Dernièrement, la fatigue que ce véhicule impose au conducteur, souvent un vieil homme sous-alimenté, a engendré une levée de boucliers.
Një vrasës udhëtarësh të pafajshëmjw2019 jw2019
Jésus était en mesure d’engendrer une race d’humains parfaits.
Faleminderit që bëtë udhëtimin për në L. A. me muajw2019 jw2019
Alors l’ange de Jéhovah lui apparaît dans un rêve et lui dit: “N’aie pas peur de prendre chez toi Marie, ta femme, car ce qui a été engendré en elle vient de l’esprit saint.
Nuk ishe atje, kështu që më kërkuan mua që të vija bastjw2019 jw2019
Comment a- t- il été manifeste que a) Jésus avait été engendré d’esprit, et que b) ses premiers disciples l’avaient été aussi ?
Te gjitha keto numra, te pesta, jemi te lidhurjw2019 jw2019
Par conséquent, étant le Fils unique-engendré du Roi céleste adoré au temple, Jésus n’est pas tenu de payer l’impôt.
Epo, mjaft më ndihmuat, ju po shkatrroni gjithqkajw2019 jw2019
L’apôtre Jean rapporte ces propos de Jésus : “ Dieu a tellement aimé le monde qu’il a donné son Fils unique-engendré, afin que tout homme qui exerce la foi en lui ne soit pas détruit mais ait la vie éternelle.
Sigurisht që jojw2019 jw2019
La désaffection engendre la méfiance, surtout là où règnent la violence et la criminalité.
Me more gje inat?- Jo, jojw2019 jw2019
Il créa le premier couple humain, Adam et Ève, le plaça dans un paradis terrestre ou Éden, et lui ordonna d’engendrer des enfants et d’étendre sa demeure paradisiaque à toute la terre.
Kujtova se do na thoshte diçka më shumë se të ktheheshim në banjëjw2019 jw2019
13 Jésus a été appelé le “ Fils unique-engendré ” parce qu’il a été créé directement par Jéhovah (Jean 3:16).
Gjete një copë kristali në hundën e saj dhe rërë në thonjët e sajjw2019 jw2019
Mais il se pourrait bien qu’ils reçoivent un privilège comparable à celui des survivants du déluge : la possibilité, pendant un certain temps, d’engendrer des enfants qui feront partie de la nouvelle société terrestre. — Isaïe 65:23.
Do bisedojmë për këtë më vonë, ok?jw2019 jw2019
L’hébreu ʼav et le grec patêr sont tous deux employés dans divers sens ; ils désignent celui qui engendre quelqu’un (Pr 23:22 ; Ze 13:3 ; Lc 1:67), le chef d’une maisonnée ou d’une famille ancestrale (Gn 24:40 ; Ex 6:14), un ancêtre (Gn 28:13 ; Jn 8:53), l’ancêtre d’une nation (Mt 3:9), l’ancêtre d’une catégorie de personnes ou d’une profession (Gn 4:20, 21), un protecteur (Jb 29:16 ; Ps 68:5), l’origine de quelque chose (Jb 38:28) et, enfin, ce sont des termes de respect. — 2R 5:13 ; Ac 7:2.
Kjo është në rregull, ishte shumë kohë më parëjw2019 jw2019
Mais le coût financier de l’abus d’alcool n’est rien comparé aux souffrances humaines que ce dernier engendre.
Mos ke ndonjë gjë për të më thënë?jw2019 jw2019
Selon 2 Corinthiens 5:1-5, quel ‘ désir ardent ’ avait Paul, et qu’est- ce que cela indique concernant les chrétiens engendrés d’esprit ?
Unë e mendovajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.