percussion oor Albanees
percussion
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
Impulsi
fr
terme de dynamique des solides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les percussions réunissaient les tambourins et les sistres (sorte de hochet musical), ainsi que “ toutes sortes d’instruments en bois de genévrier ”.
Si të mbys ty pa i përdorur duart e mia apo ndonjë nga duart që unë i komandoj!jw2019 jw2019
Le dokra, dukrâ, dukkar, dhukkar ou jorî est un instrument de musique à percussion.
Ishte nje dite e gjateWikiMatrix WikiMatrix
Et ainsi, nous commencions absolument toutes les leçons par l'accordage de percussions -- en particulier, les timbales -- à un faible intervalle donné, une différence... de cet ordre.
Akoma dhe ata njorantët që kanë Mercedez po kthehen në BMWted2019 ted2019
Mais l'arrivée de l'auscultation et de la percussion a représenté un changement radical, un moment où les médecins ont commencé à regarder à l'intérieur du corps.
Për sa kohë mbaj mend në jetën timeQED QED
Les instruments à percussion Divers instruments à percussion accompagnaient les fêtes religieuses des Israélites.
Ishim në " LE BECOU "jw2019 jw2019
Pause pour les percussions.
Më është bllokuar makineria e kohës brenda mejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je me souviens, lorsque j'avais 12 ans, et que j'ai commencé à jouer des timbales et des percussions, mon professeur m'a dit,
Ky do jetë një kthim i mrekullueshëmQED QED
Les gravures prouvent que le tabla — un instrument de percussion — a été utilisé en Inde pendant au moins deux mille ans.
Janë mbyllur në fundjavëWikiMatrix WikiMatrix
Le djembé est au cœur de la tradition des percussions de certaines tribus ouest-africaines.
Por nuk keni dëgjuar për historinë midis tyre dhe Kryemjeshtrit Uang Biao përpara ndeshjesjw2019 jw2019
Figurine d’une femme maniant un instrument à percussion (VIIIe siècle avant notre ère).
Gëzuar Krishtëlindjet, sherifjw2019 jw2019
Mais il faut aussi reconnaître qu’à l’extérieur de la culture latine certains de ces rythmes, fougueux et martelés par d’obsédantes percussions, ne sont pas du goût de tout le monde.
Te pergjerohem!jw2019 jw2019
Et ainsi, nous commencions absolument toutes les leçons par l'accordage de percussions -- en particulier, les timbales -- à un faible intervalle donné, une différence... de cet ordre.
Shkojme-- ne jemi ne anen tende JackQED QED
Lors de leurs grands rassemblements, on diffuse un accompagnement enregistré par un orchestre qui comprend les “ descendants ” des instruments à cordes, à vent et à percussion employés aux temps bibliques.
Merr frymë lirshëm, kauboi... do kthehem së shpejtijw2019 jw2019
Pour délimiter son territoire, le cacatoès noir d’Australie mâle joue sur tous les tableaux : percussions, vocalises, mouvements rythmiques et déploiement de plumes.
Pyeti ne c' vit jane, pyeti a kane vellezer e motra, pyeti cili liber i pelqenjw2019 jw2019
L'image que je vous montre représente Léopold Auenbrugger qui, à la fin des années 1700, a découvert la percussion.
Të pashë kur më shihjeted2019 ted2019
En revanche, le même flacon, lâché d'une hauteur de quelques centimètres à peine sur un sol dur (métal, pierre), explosait à coup sûr si le flacon (ou le sol) était recouvert d'une fine couche de nitroglycérine (lors du contact avec le sol, le film externe de nitroglycérine subit une véritable percussion entre deux matières dures, ce qui provoque sa détonation, puis, par un phénomène dit « de sympathie », l'explosion de la nitroglycérine contenue dans le flacon).
Hej, unë jam djali i riWikiMatrix WikiMatrix
Les steel bands jouent souvent des mélodies calypsos, mais le chanteur de calypso est habituellement accompagné par des instruments comme la guitare, la trompette, le saxophone et les percussions.
Le ta marrim brendajw2019 jw2019
Des découvertes archéologiques indiquent par exemple que des siècles avant notre ère des tribus africaines jouaient des percussions et du cor, et frappaient des cloches.
Madhështorejw2019 jw2019
Ces grottes fournissent également une preuve importante concernant l’histoire du tabla — ou « Pushkara », ainsi qu'il était appelé auparavant —, un instrument de percussion indien, car des sculptures de 200 avant notre ère montrent une femme jouant du tabla et une autre dansant.
Sidoqoftë, si Drejtoreshë e Grifatit...... është Profesoresha MekGur që të marrë aksion të menihershëmWikiMatrix WikiMatrix
Instrument de percussion africain et/ou afro-américain.
Leja mundësisë që lufta dhe burgu mund ta ndërrojnë njeriunWikiMatrix WikiMatrix
L'image que je vous montre représente Léopold Auenbrugger qui, à la fin des années 1700, a découvert la percussion.
Nuk mundem ta bëjQED QED
Bartolomeo Cristofori, facteur d’instruments italien, adapte au concept de base du clavecin le mécanisme de percussion du clavicorde, en faisant frapper les cordes par de petits marteaux en bois recouverts de cuir.
Robo, ule zërin!jw2019 jw2019
Dans une galerie située au-dessus de la scène, six musiciens en costume médiéval jouent avec des instruments du siècle de Shakespeare : trompettes, cornets et percussions.
Të kominikuara nuk janë të transmetueshme, nuk jan kopjuarjw2019 jw2019
Et dans le fond tout ce que nous savons au sujet de la percussion, que vous pouvez concevoir comme l'échographie de l'époque - l'élargissement des organes, le liquide autour du cœur, le liquide dans les poumons, les changements abdominaux - il décrit tout cela dans ce manuscrit merveilleux "Inventum Novum", "Nouvelle invention", qui aurait disparu dans l'obscurité, si ce n'était que ce médecin, Corvisart, un médecin français célèbre - célèbre seulement parce qu'il était le médecin de ce monsieur - Corvisart a réintroduit cette œuvre et l'a rendue de nouveau populaire.
Do të bëj gjithçka që mundemted2019 ted2019
Plus tard, des éléments appréciés de la chanson, de la danse et des percussions africaines, conjugués à des influences française, hispanique, anglaise et autres, ont donné naissance au calypso.
Çka nëse nuk të degjojnë?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.