printemps oor Albanees
printemps
fr
Saison suivant l'hiver, où les plantes commencent à pousser et les jours rallongent.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
pranverë
fr
Saison suivant l'hiver, où les plantes commencent à pousser et les jours rallongent.
Je dormirai jusqu'au printemps comme un ours dans une grotte.
Unë do të flej deri në pranverë, sikur arusha në shpellë.
pranvera
fr
saison
On dit que l’apparition de ces petites “ queues de chats ” annonce le printemps.
Thonë se kur dalin këto lulesa të vogla, po troket pranvera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pranverë
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis, durant le printemps 1931, alors que je n’avais que 14 ans, j’ai pris position pour Jéhovah et pour son Royaume.
Ai nuk më tha më shumë, vetëm nese me kerkon Deshiroj une të vijë ose jojw2019 jw2019
Pousse encore la vivacité de lilas, une génération après la porte et le linteau et les le rebord sont allés, déployant ses fleurs parfumées, chaque printemps, d'être plumé par le voyageur rêverie; planté et tendance fois par les mains des enfants, en face verges parcelles - maintenant debout wallsides de retraite les pâturages, et au lieu de donner aux nouveau- hausse des forêts; - le dernier de cette stirpe, la sole survivant de cette famille.
Parku i karvaneve?QED QED
Ainsi, au cours de deux semestres, à l'automne et au printemps, les élèves ont passé trois heures par jour dans notre studio de 400 mètres carrés.
Dëgjova për këtë vend nga Xhoanated2019 ted2019
La University Boat Race, compétition d’aviron opposant les universités d’Oxford et de Cambridge, est l’attraction du printemps sur la Tamise.
Tani ju Dy, vazhdoni me ushtrimet e juajajw2019 jw2019
Chaque printemps, en Alaska, de vastes troupeaux de caribous entament un long voyage.
Vriti të gjithëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au printemps 1934, j’étais sur le paquebot italien Duilio.
Duke u fshehur në hijet e errëta të kësaj shpellejw2019 jw2019
En 2014, la nouvelle lune la plus proche de l’équinoxe de printemps tombe le 30 mars à 20 h 45, heure de Jérusalem.
Nuk jemi as afër kësajjw2019 jw2019
Et on veut tout pour le printemps.
Nëse na thërret dhe fillon të flasësh për rastin, do ta mbyllim kufjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous vivez dans l'État de Californie, par exemple, il y a un référendum à venir ce printemps où en réalité il va y avoir un effort pour réorienter une partie de l'argent que nous dépensons pour la politique de répréhension.
Në rregull ështëted2019 ted2019
Au printemps de 1869, les Libéraux viennent de signer un accord avec la Régence et une constitution est mise en place.
Gjithmonë kujtohet, Frodo...... Unaza është duke u përpjekur për të marrë mbrapa për të zotëruar ajWikiMatrix WikiMatrix
Au printemps 1941, j’ai été nommé serviteur de groupe dans la congrégation de Wenatchee (Washington).
Krisi Nëxhënt po ia kalon kuajt një nga një...... me një lëvizje të pabesueshmejw2019 jw2019
” Ses frères sont en colère parce que le berger qu’elle aime l’a invitée à se promener avec lui par un beau jour de printemps.
Une dhe vajzat, dy motratjw2019 jw2019
" Je souhaite que le printemps était là maintenant ", a déclaré Marie.
Faleminderit, përsëriQED QED
Au printemps et en été, le lac se remplit d’algues, qui servent de nourriture aux petits crustacés et donnent à l’eau une teinte verte.
Mua më kanë humbur një valixhejw2019 jw2019
Mais ce printemps-là, des bourgeons surgirent de terre à nouveau.
Kërkoj ndjesë, çfarë është nekromanti?ted2019 ted2019
Au printemps de 1889, le gouvernement fédéral a organisé une course au terrain appelé le Land Run.
Po.Unë të dhashë vend për ta bërë punënted2019 ted2019
Le printemps envahit ma maison
Dejv... a do të dëshiroje pak tortë?opensubtitles2 opensubtitles2
Au printemps de l’année 30, Jésus est allé à Jérusalem.
Çdo gjë tjetër... janë thjeshtë fjalëjw2019 jw2019
Au printemps 1946, j’ai été invitée à venir y travailler : on m’a affectée à la cuisine.
Gjyshja ime thoshte, mos e tërheq barrën gjat jetësjw2019 jw2019
Là encore, les tourterelles sam. au cours du printemps, ou voletaient de branche en branche des les pins blanc doux sur ma tête; ou l'écureuil roux, dévalant le plus proche branche, a été particulièrement familier et curieux.
Nuk do tĂ « na ndaniQED QED
Malgré tout, il suffit d’un feu de bois pour chauffer la pièce dix jours au printemps et en automne, et trois jours en hiver, même quand la température extérieure chute en dessous de − 10 °C.
Këto janë buadallallëqejw2019 jw2019
A l'époque je vous écris d', père Mapple était dans la rusticité d'une vieille bonne santé âge; ce genre de vieillesse qui semble se fondre dans une deuxième floraison de jeunes, pour parmi toutes les fissures de ses rides, il brillait certaines lueurs douces d'une fleur nouvellement en développement - la verdure du printemps lorgnant l'autre, même sous la neige Février est.
Çfarë po thua, sapo ta tha?QED QED
J'ai eu creusé au printemps et fait un puits d'eau grise claire, où je pourrais puiser de l'une seau sans elle mouvante, et là je suis allé à cet effet presque chaque jour dans solstice d'été, lorsque l'étang a été chaleureusement.
Atë femrën tënde të vogël dhe të përkëdhelur, apo mbretëreshën tënde të mençur?QED QED
Il sera exposé au Salon de Printemps des Télécommunications Interactives de Greenwich Village à New York - c'est ouvert au public, et nous vous invitons tous à venir y assister - c'est un salon fantastique.
Kapiten Sparrowted2019 ted2019
Ils sont les plus beaux yeux dans le Yorkshire quand le printemps th'vient.
Café Minsk- Pinsk në SmolenskQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.