inviter quelqu'un à prendre part à une conversation
bashkim
prise oor Albanees
prise
fr
prise (escalade)
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
prizë
Je vais devoir fourrer ma queue dans une prise.
Mendoj që më duhet ta vë bizelën në një prizë rryme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La filiale du Liberia — pays ravagé par la guerre civile — signale que la majorité des Témoins du pays sont aux prises avec le chômage et de graves problèmes financiers.
Po ai ç' do këtu?jw2019 jw2019
“ Miriam et Aaron se mirent à parler contre Moïse à cause de la femme koushite qu’il avait prise, dit le récit biblique. [...]
I vodha paratë, por jo me valixhejw2019 jw2019
Quelle initiative Jésus a- t- il prise, et quelle a été l’issue de sa rencontre avec Pilate ?
Sjellja me ushtaret... sikur kur luan me pula me nje murjw2019 jw2019
Quelle décision touchant son emploi un jeune homme a- t- il prise, et pourquoi ?
Gjuan mirë, edhe nga një distancë e gjatë.Gjuaj! Topi gjithmonë futet në koshjw2019 jw2019
Ces mesures de sécurité ont été prises sur mes ordres. ».
Beni.- Cili është problemi?WikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, si nous sommes anxieux à propos de situations sur lesquelles nous n’avons aucune prise, ne vaut- il pas mieux rompre avec notre train-train quotidien ou changer de contexte plutôt que de fixer notre esprit sur nos soucis ?
Kam qenë e vetmja që të kam besuar!jw2019 jw2019
La prise d’un seul filet peut suffire à un village entier !
Pastaj eja dhe më trego se ç' ke nxjerrë nga atajw2019 jw2019
Quand tu as tué Tetsumaku, tu n'as pas utilisé les Prises Mortelles de 17 secondes.
Kujdesu për vajzën tonëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dispositions pleines d’amour que Jéhovah a prises pour le salut de ses créatures sont ouvertes aux humains de toutes sortes, et les claires vérités de sa Parole toucheront le cœur de ceux qui ont faim et soif de justice.
E patë ate me...?jw2019 jw2019
Non, ma mère est morte peu longtemps après que cette photo a été prise
Me siguri është nata e jonë e me fatopensubtitles2 opensubtitles2
Plus tard, généralement à la fin de chaque journée de tournage, le réalisateur regarde toutes les prises et sélectionne celles à conserver.
Ose sidoqoftë emri i tij i vërtetë, apo jo?jw2019 jw2019
Plusieurs mesures furent prises afin de lutter contre la tabagisme : l'interdiction de fumer dans les tramways, les bus et métros, la promotion de l'éducation à la santé, la limitation des rations de cigarettes pour les soldats de la Wehrmacht, l'organisation de conférences médicales pour les soldats et l'augmentation des taxes sur le tabac.
E kam shikuar në sy, ndërsa ai beson, absolutisht beson, se është njeriWikiMatrix WikiMatrix
Photo prise avec l’aimable autorisation du British Museum
Fundjavave?jw2019 jw2019
Le “ fleuve d’eau de la vie ” représente les dispositions que Jéhovah a prises pour que les humains obéissants soient affranchis du péché et de la mort.
Derisa qengjat të jenë lulejw2019 jw2019
Un commentateur allemand a expliqué que les mots grecs utilisés “avaient trait principalement à la boisson prise lors de banquets”.
Përpara se të mbarojë kjo betejë...... njerëzit do ta dinë se...... edhe një zot mbret mund të rrëzohetjw2019 jw2019
Bien qu’apparemment la ville n’ait pas été prise, la bataille contre le roi de Moab devint âpre.
Çfarë halli ke?jw2019 jw2019
Certaines mesures prises par les Jeunes-Turcs, comme l'augmentation des impôts et l'interdiction des organisations politiques fondées à bases ethniques, mécontentent cependant les minorités.
Djali im Izi po gjuante Rodnin majtas dhe djathtas, majtasdhe djathtasWikiMatrix WikiMatrix
Nos démocraties sont prises au piège par les systèmes trop grands pour sombrer, ou, plus exactement, trop gros pour être contrôler.
Për mua është në rregull nëse është në rregull për Bethoveninted2019 ted2019
La prise du pouvoir en Russie par les bolcheviks jeta le fondement d’un nouvel empire, le bloc communiste, placé sous la houlette de l’Union soviétique.
Mjaft me këto, Maks.Do të dish nëse jam në dhomë dhe nuk po të ndjek tyjw2019 jw2019
Il arrive que ces décisions soient prises alors que ces derniers ne sont pas encore en situation de se marier.
Le të shkojmëjw2019 jw2019
Quelles dispositions des chrétiens ont- ils prises pour prêcher davantage ?
Por gjëndja e tij mendore, mirëqënia e tij, janë po aq të pasigurta sa në ditën që jemi takuarjw2019 jw2019
Les domestiques dépendent de toutes les dispositions spirituelles prises par l’esclave fidèle.
Ne duhet të martohemi në të ardhmen, për lindjen e fëmijës të racës më së pastër Rourane i cili do ta sundoj boten!jw2019 jw2019
Devant le succès que rencontraient les Israélites dans leur conquête du pays — la prise de Jéricho et de Aï, ainsi que la capitulation des Guibéonites —, le roi des Yebousites Adoni-Tsédeq prit la tête d’une ligue de cinq rois résolus à endiguer l’invasion (Jos 9:1, 2 ; 10:1-5).
Matveju u shpall i vdekur rrugës për në spitaljw2019 jw2019
Il apparaît ainsi évident que la décision de partir pour l’étranger ne devrait pas être prise à la légère.
Qendro mbi atëjw2019 jw2019
Néanmoins, il est utile de voir quelle décision d’autres ont prise dans une situation semblable à la nôtre.
Salim, të lutemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.