principalement oor Albanees
principalement
fr
Pour la majeure partie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
kryesisht
La traversée se fait principalement en des eaux abritées.
Anijet ndjekin një kurs që i çon ato kryesisht drejt ujërave të qeta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus votre discours est long, plus il doit être simple et plus les points principaux doivent ressortir nettement.
Pra nuk jam i vërtetë?jw2019 jw2019
Notre guide nous explique que les fûts de chêne servent principalement à l’élevage des vins tranquilles, et les barils en métal, plus petits, à l’élaboration des vins mousseux.
Mund ta bësh për këtë javë?jw2019 jw2019
Nous pouvons soigner notre apparence spirituelle principalement de deux façons.
Na falni per vonesenjw2019 jw2019
Lors de la transition d’un point principal à un autre, une pause permet à l’auditoire de réfléchir.
Flasim në aeroplan.- Ç' farë?jw2019 jw2019
L’un des principaux rédacteurs de la revue Scientific American a déclaré : “ Plus nous verrons l’univers avec clarté et dans tout son glorieux détail, plus il nous sera difficile d’expliquer par une théorie simple comment il en est arrivé là. ”
Mik, dëgjo kolegëtjw2019 jw2019
Plotin (205-270 de notre ère), précurseur de ces penseurs, a conçu un système qui s’appuyait principalement sur les idées de Platon.
Kuptohet se pojw2019 jw2019
Cela est dû principalement à leur position biblique sur des sujets comme les transfusions sanguines, la neutralité, l’usage du tabac et la morale.
Prandaj sjellim qentëjw2019 jw2019
C'est la règle principale, car c'est Scrat.
Shiko sa i mire jeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis le principal suspect.
Familja e tij jeton matanë rrugësOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tongatapu, l’île principale, se trouve à environ 2 000 kilomètres au nord-est d’Auckland (Nouvelle-Zélande).
Përse doni të na vrisni të gjithëve?jw2019 jw2019
Mais votre objectif principal à vous devrait être d’exprimer vos idées de manière claire et compréhensible.
Ju keni fat që unë ndihem tani shumë i butëjw2019 jw2019
Donc la Slovénie et la Croatie sont principalement catholiques romaines.
Thuaji Hektorit t' i vendosë atë kryqin e vogëlQED QED
[PASOK et ND sont les principaux partis des deux dernières décennies, le LAOS est un parti important de droite].
Katërmbëdhjetë?gv2019 gv2019
J'ai tellement changé de matière principale que mes conseillers m'ont dit que je devrais avoir un diplôme en études aléatoires.
Ti vetëm teshtive... dhe fluturove dhjetë këmbë në ajërted2019 ted2019
Les orchidées, à elles seules, comptent près d’un millier de variétés, dont l’une fournit l’un des principaux produits d’exportation : la vanille.
Pergatit matesin e kuqjw2019 jw2019
Capitale de l'État de São Paulo — le plus peuplé du pays — et principal centre financier, commercial et industriel de l'Amérique latine, elle est de fait la capitale économique du Brésil.
Mbijetesa e më të fortitWikiMatrix WikiMatrix
Très vite, il s’est intéressé à moi ; si, plus tard, je suis devenu pionnier (évangélisateur à plein temps), c’est principalement à ses encouragements que je le dois.
Dreqi e mori!Goxha shenjë, Brendonjw2019 jw2019
Si nous nous préparons à l’avance, nous prêterons davantage attention aux points principaux et pourrons participer à la révision orale qui suit.
Është hapurjw2019 jw2019
Mais cela a nécessité que tout le monde travaille ensemble, enseignants et principaux en contrats à l'année, travaillant plus, toujours plus que leurs heures contractuelles sans compensation.
Po dridheshQED QED
Le principal objectif de cet exposé est d’aider l’assistance à comprendre pourquoi et comment les idées tirées de la lecture sont utiles.
Unë nuk dëgjova asgjëjw2019 jw2019
Cette disposition s’applique à l’école principale comme aux classes secondaires.
Më duket sikur kanë kaluar vite që kur kam parë një grua të hajëjw2019 jw2019
Et la chose qui m'a le plus choquée, qui m'a brisé le coeur, c'était de marcher sur l'avenue principale de Sarajevo, où mon amie Aida avait vu le char apparaître vingt ans plus tôt, et il y avait plus de 12 000 chaises rouges, vides, et chacune d'elle représentait une personne décédée durant le siège, dans Sarajevo seul, non à travers toute la Bosnie, et cela s'étendait d'un bout de la ville et en recouvrait une bonne partie, et la chose la plus triste pour moi furent les toutes petites chaises symbolisant les enfants.
Nuk mendoj se jam lesbikeQED QED
L'île principale de l'archipel est Fernando de Noronha.
Ka përfunduar RojWikiMatrix WikiMatrix
Cela signifie-t-il que la grêle est la cause principale de la formation de l’éclair?
Nuk flas dotLiterature Literature
Après cette victoire, Hérode prit des mesures pour affermir sa position. À cet effet, il persuada le Romain Marc Antoine de tuer Antigone, puis il rechercha et exécuta les principaux partisans de ce dernier, 45 hommes au total.
E din se prej tani jemi në përgjegjësi të vetes, askush s' do ta din se jemi atjejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.