tombeau oor Albanees
tombeau
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
varr
Dans un tombeau scythe, on a trouvé le squelette d’une femme accompagné d’une provision de cannabis.
Në një varr skithas u gjend skeleti i një gruaje, si dhe një tufë kanabisi anash saj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfin, leur hypocrisie apparaît clairement dans leur empressement à bâtir des tombeaux pour les prophètes et à les décorer, afin d’attirer l’attention sur leurs actes de charité.
Unë veç doja që ta ndaj këtë sekret me gjithë botënjw2019 jw2019
On lit dans l’ouvrage intitulé Des dieux, des tombeaux, des savants* : “ Si Ninive s’imposa à la mémoire des hommes, ce fut surtout par le meurtre, le pillage, la tyrannie, l’oppression des faibles, la guerre et les atrocités de toutes sortes.
Çkemi, Sofiajw2019 jw2019
C’est le cas du “ car surfing ”, qui consiste à se hisser par la fenêtre sur le toit d’une voiture roulant à tombeau ouvert, à grimper sur un ascenseur en mouvement ou à monter sur le toit d’un wagon de métro.
Tani është edhe e jotjajw2019 jw2019
Cette armée fait partie du plus grand tombeau impérial de Chine, celui de Qin Shi Huangdi, l’empereur qui unifia la Chine en 221 avant notre ère.
Shumica e njerëzve në kulturën perëndimore luftojnë për suksesjw2019 jw2019
Les vestiges de son temple sont très probablement situés à l'extrémité septentrionale de Deir el-Bahari, puisque la tombe thébaine 358, qui est le tombeau de la reine Ahmosé-Méritamon, a été trouvé à proximité.
Nuk doja që ta dinit që isha në telasheWikiMatrix WikiMatrix
Dans un tombeau scythe, on a trouvé le squelette d’une femme accompagné d’une provision de cannabis.
Shoku tend, kapiteni do qe ti biesh borise se Vitit te Rijw2019 jw2019
“L’heure vient où tous ceux qui sont dans les tombeaux commémoratifs entendront sa voix.” — Jean 5:28, 29.
Nëse ju kanë graduar juve më lartë, do të luftoj kundër kriminelëve për Jujw2019 jw2019
Ce n’étaient pas des paroles en l’air ; Jésus s’est approché du tombeau et a crié : « Lazare, viens dehors !
Ajo vdiq.- Më vjen keqjw2019 jw2019
Jean 5:28, 29: “Ne soyez pas surpris de ceci, car l’heure vient où tous ceux qui sont dans les tombeaux commémoratifs entendront sa voix et sortiront, ceux qui ont fait des choses bonnes, pour une résurrection de vie, ceux qui ont pratiqué des choses mauvaises, pour une résurrection de jugement.”
Nëse ma kursen, të premtoj që... nuk do të kthehem më kurrëjw2019 jw2019
C'est un tombeau simple?
Nuk e kuptojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque le ciel se déchirera, que les astres se disperseront, que les mers déborderont et que les tombeaux seront bouleversés, toute âme saura alors ce qu’elle aura accompli et ce qu’elle aura omis.
Kaq njerëz ka në tokëWikiMatrix WikiMatrix
Il a dit: “L’heure vient où tous ceux qui sont dans les tombeaux commémoratifs entendront sa voix et sortiront.”
Deri më sot, ditën që kurora do të bashkohet përsërijw2019 jw2019
Pourtant, n’importe quel ouvrage qui traite du sujet atteste que le corps de Jésus était mort lorsqu’on l’a déposé dans le tombeau.
Ku e keni ndjenjën e patriotizmit?jw2019 jw2019
Détail de la peinture murale du tombeau de Rekhmirê.
Vetëm të zhdukesh ashtu?jw2019 jw2019
Personne n'est jamais entré dans ce tombeau.
Dikush t' i kthejë të gjithë librat që kam marrë në bibliotekën publike të IranitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corse de vie déplorables, dans le tombeau de clos'd d'un homme mort!
" të gjithë të Saves. " Fearless. " Në kohë të vështira ". " Ai qëndron në këmbë për të konkurrencës ". " dhe sfidat e çdo vështirësiQED QED
Le complexe du Taj Mahal se divise en trois parties, trois enclos situés sur un même axe : un chahâr sû menant, via un portail monumental à un jardin en chahar bagh au fond duquel se trouve un second portail monumental par lequel on accède, au tombeau lui-même, édifié sur une plate forme.
Po shkojmë në humnerën e vdekjesWikiMatrix WikiMatrix
4 Après la résurrection de Jésus, l’apôtre Pierre dit à des Juifs: “[Le] chef de famille David (...) est décédé, (...) a été enseveli et (...) son tombeau est parmi nous jusqu’à ce jour.
Ne kurrë s' mund ta dimë çfarë mund të kishte ndodhur, Lusijw2019 jw2019
Certaines versions de la Bible les traduisent par “ tombeau ”, “ gouffre ”, “ fosse ”, “ enfer(s) ”.
Amerikani vdiqjw2019 jw2019
Suivis d’une foule, ils ne tardèrent pas à aller au tombeau du défunt.
Dua të di atë që ajo e bën në time lëndinë në mes të natës?jw2019 jw2019
Toutefois, la Bible dit bien que Jésus est mort et qu’il est demeuré inconscient dans le tombeau.
Je i çmendur?jw2019 jw2019
Pierre et Jean, cependant, coururent au tombeau. Il était vide!
Mirëmengjes, zonjushajw2019 jw2019
Mais ce sont les tombeaux qui attirent son attention, ces tombeaux creusés dans la falaise et dont la hauteur semble écraser l’homme.
A keni ndonjë emër të paktën?jw2019 jw2019
Le tombeau est composé de seize chambres funéraires qui abritent chacune un trésor.
A nuk të thashë që të rrish në veturë!WikiMatrix WikiMatrix
Qu’a- t- on récemment découvert à propos du tombeau d’Hérode ?
Ishte e gjitha e sajuar, Xheijw2019 jw2019
193 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.