sauce tomate
salcë domatesh
Tomate oor Albanees
Tomate
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
Domatja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomate
fr
Fruit juteux de la plante "tomate" (Solanum lycopersicumm), rouge quand il est mûr.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
domate
fr
Fruit charnu|2
La pizza contient fromage, sauce tomate, tous vos ingrédients préférés.
Pica ka djathë, salcë domate, të gjitha ato që të pëlqejnë.
domatja
En botanique, la tomate est un fruit parce que c’est une baie qui contient des graines.
Sipas botanikës, domatja është një frutë sepse kokrra e saj përmban fara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
domate
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le long des rues, des centaines de vendeurs étalent leurs marchandises : piments verts et piments rouges en tas, paniers de tomates bien mûres, monticules de gombo, mais aussi postes de radio, parapluies, savons, perruques, ustensiles de cuisine, et montagnes de chaussures et de vêtements d’occasion.
Po ha peta tanijw2019 jw2019
Même si l’on dit parfois que la tomate est un légume, en botanique elle fait partie des fruits parce qu’elle constitue la partie comestible d’une plante et qu’elle contient les graines (dans un légume, ce sont généralement les tiges, les feuilles et les racines qui sont comestibles).
E di diçka që është mirëjw2019 jw2019
22 La tomate dans tous ses états
Është ky njeri sot në gjyq?jw2019 jw2019
Comment sont les tomates?
A mund ti thuash që më duhet të di sa ka në llogari pastaj do ti them unë sa të transferojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles sont souvent servies avec une sauce tomate et du curtido, un mélange de chou, de carottes, d’oignons et de vinaigre épicé.
Atij i nevojitet diçka...... më e madhe që ta shpojëjw2019 jw2019
Même encore dans les années 1820, un jardinier du Massachusetts a déclaré : “ Je me disais qu’il fallait vraiment avoir faim pour goûter [aux tomates] tellement elles avaient l’air répugnantes.
Ka më shumë se #, # ushtarë në këtë plazhjw2019 jw2019
Une plateforme pétrolière installée en pleine mer du Nord ne semble probablement pas être l’endroit idéal pour faire pousser fruits et légumes, mais la tomate n’est pas une plante exigeante.
Duhet t' i marrim veprusin Xhanetësjw2019 jw2019
Lorsqu’il a vu la taille de nos tomates et la bonne santé de nos cultures, il a souri et a exprimé sa satisfaction.
Ka ndodhur...Ka ndodhur diçka dhe unë... Doja të të dëgjoja zërinjw2019 jw2019
C'était du jus de tomate.
E di gjë se ku e mban ilaçin tim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes donc revenus l’avion chargé de salades fraîches, de tomates, de cantaloups et d’autres produits difficiles à trouver sur place.
Te pakten mbyll dritaren!jw2019 jw2019
Sans conteste, les tomates donnent leur goût et leur couleur à une incroyable diversité de plats exquis à base de légumes, d’œufs, de pâtes, de viande et de poisson.
Tani jam në Bonviljw2019 jw2019
La Gagne a pris la pole position au volant de son éternelle tomate trop mûre numéro un.
Okay, padhëmbs, koha për tu zhdukur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les États-Unis ont vu aussi disparaître 95 pour cent des variétés pour le chou, 91 pour cent pour le maïs de plein champ, 94 pour cent pour les petits pois et 81 pour cent pour les variétés de tomates cultivées au siècle dernier ”.
PĂ« rpiqet tĂ « na shkatĂ« rrojĂ « tĂ « gjithĂ« ve.Ă‹ shtĂ « maniak, njĂ « njeri maniak i zvetĂ« nuarjw2019 jw2019
Mais, malgré ce début prometteur, il a fallu plus de trois siècles pour que la tomate trouve sa place légitime dans les cuisines du monde.
Më con në Moskë apo jo?jw2019 jw2019
Les tomates, les pamplemousses et les pastèques sont riches en lycopène, un antioxydant qui ralentit la dégradation de l’ADN et pourrait réduire le risque de cancer de la prostate.
Vërtetë dini të bëni shfaqje të mirëjw2019 jw2019
En revanche, la Commission européenne a décidé d'assimiler à des fruits certains légumes, dont la tomate, la carotte et la patate douce lorsqu'ils entrent dans la composition de confitures, bien que les deux derniers ne soient en rien des fruits botaniques.
Ju e kuptoni që unë nuk doja që shtypi të përfshihej në këtëWikiMatrix WikiMatrix
Je dois accepter mon âge. Aller à mes tomates, à mes olives!
Isha në një mbikqyrje me dashnorin tënd mbrëmëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans certains cas, il semble préférable d’éviter les tomates et les agrumes.
Kuptuat?Është saktësisht ajo ajo që po flas unëjw2019 jw2019
Gaspacho : la fraîcheur de la tomate
A mund ta mbani pak?jw2019 jw2019
Le tabac véhicule un virus auquel le plant de tomate est vulnérable.
Ajo ishte, porjw2019 jw2019
En plus de la canne à sucre, on cultive le coco, le letchi, la papaye, l’ananas, le chou, la laitue, la tomate et la vanille.
Cka është zbuluar?jw2019 jw2019
Après toutes ces opérations, les chenilles séchées peuvent servir d’en-cas croustillants, mais le plus souvent elles sont réhydratées, puis cuites en ragoût ou frites avec des tomates et des oignons.
Do luash në dyshe, trekëndësh i gjerëjw2019 jw2019
600 grammes de tomates bien mûres
Derek, të lutem, largohujw2019 jw2019
Cette dernière décida à l'unanimité dans l'affaire Nix / Hedden que, dans le cadre de la loi de 1883 sur les droits de douane applicables aux produits importés, la tomate devait être assimilée à un légume et taxée comme tel.
Tha që nëse s' e ndihmoja, do të më vriste edhe muaWikiMatrix WikiMatrix
Les grosses tomates rondes, à la chair dense, sont parfaites farcies ou cuites au four.
Jam shumë krenare për tyjw2019 jw2019
137 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.